Triduum дар Sant'Antonio, ки имрӯз 10 июн ба даст овардани неъматҳо оғоз мешавад
1 - Эй муқаддас Энтони, савсани бокира сафед ва хеле ширин, гавҳари гаронбаҳои фақр, намунаи парҳезгорӣ, оинаи возеҳи покӣ, ситораи зебои муқаддас, шукӯҳи осмон, сутуни калисои муқаддас, воизи файз, несткунандаи бадҳо, кошандаи фазилат, тасаллии шӯълаи афсурдаи садақаи илоҳӣ ва ишқи пок, нури тобони Испания ва Италия, эмулятор Падари серафӣ Санкт Франсис, дӯстдори сулҳу ваҳдат, беэътиноӣ ба ботилии дунявӣ, нури муқаддас Имони католикӣ, шаҳиди орзуҳо, тантанаи бошукӯҳи бидъаткорон, мӯъҷизаи бузурге, паноҳгоҳи хеле бехатар барои ҳамаи онҳое, ки ба шумо муроҷиат мекунанд: шумо сазовори он будед, ки Писари Ҳаққи Таоло дар оғӯши муқаддаси худ нигоҳ доред; шумо бо мавъизаҳои шадиди худ дар зеҳни гунаҳкорон шуълаи садақаи илоҳиро фурӯзон кардед.
Аз ин рӯ, ман, гунаҳкори бадбахт, аз шумо фурӯтанона илтимос мекунам, ки маро таҳти ҳимояти пурқудрати худ пазирой намоед, барои гуноҳҳои худ ранҷи ҳақиқӣ ба даст орам, дар бораи бадбахтии ман дониши фурӯтанона, тӯҳфаи мотами гуноҳҳоям, мазза ва завқи дуо, муқовимати шадид ба бадӣ ва ҳадяи тафаккури Худо, Зебоӣ ва Некии бепоён.
Ва азбаски шумо шӯълаи оташини ишқи илоҳӣ ҳастед, дили гарм ва сарди маро бо оташи садақаи илоҳӣ фурӯзон кунед, то ман ҳамеша худро, ҷаҳонро, ҷисм ва шайтонро хор кунам ва маро аз фазилат ба фазилат пеш баред, то ки доимо зиндагӣ кунам шӯру ғавғо ва мурдани марги муқаддасон, шумо сазовори он ҳастед, ки сарпарастии худро бо онҳо дар ҷалоли осмонӣ пайвандед. Омин.
Шаъну шараф ба Падар ...
2 - Эй муқаддаси Санкт Антониё, ки барои шӯҳрати мӯъҷизаҳои офаридашудаи шумо шӯҳратпарастед, шумо, ки хушбахтии дар оғӯши худ бо намуди фарзанд истиқбол кардани шумо будед, барои ман аз меҳрубонии ӯ лутфе ба даст оред, ки ман дар умқи қалб ман сахт мехоҳам . Шумо, ки ба гунаҳкорони камбағал ин қадар меҳрубон будед, ба камбудиҳои онҳое, ки ба шумо дуо мегӯянд, нигоҳ накунед, балки ба ҷалоли Худо, ки бори дигар шумо ва наҷоти ҷони маро баланд хоҳед кард, ҷудо нашавед ва аз он дархосте, ки ҳоло ман аз шумо бо ин қадар зиёд талаб мекунам хоҳиш. Бигзор ваъдаи зиндагии мо бештар ба таълимоти Инҷилӣ мувофиқат кунад ва ба сабукии камбизоатоне, ки шумо онро хеле дӯст медоштед ва дӯст медоред, тақдим карда шавад. Ваъдаи маро баракат деҳ ва барои ман ин файзро ба даст ор, то ки то дами марг ба Худо содиқ бошӣ. Омин
Ҷавобгарии Санкт Антонио
Агар шумо дар ҷустуҷӯи мӯъҷизот,
марг, хато, бадбахтӣ,
махав, бемориҳо, рӯҳҳо
d'Antonio ба ном гурехтааст.
Баҳр ва занҷирҳо роҳ медиҳанд.
Ҳиссиёт ва аъзоҳо шифо меёбанд,
он чизе, ки гум шудааст, ёфт мешавад,
аз ҷониби пирон ва ҷавонон.
Хавфҳо нест мешаванд
ва бадбахтӣ хотима меёбад
онҳое, ки онро таҷриба мекунанд
бо Падовани мегуянд.
Шаъну шараф ба Падар,
ва инчунин ба Писари Илоҳӣ,
дар якҷоягӣ бо Рӯҳулқудс,
ки ӯро муқаддаси бузург мегардонанд.
Дар ҳаққи мо дуо гӯед, эй Энтони муқаддас
то ки мо сазовори он гардем
ваъдаҳои Исои Масеҳ.
Бигзор дуо гӯед: Мо, эй Парвардигор, аз ту илтиҷо мекунам, ки барои мо лутфу марҳаматҳоеро, ки мо ба онҳо хеле ниёз дорем, шафоъат намо ва табиби муборак, Антониои муборакро, ки ту онро бо мӯъҷизаҳо ва мӯъҷизаҳои пайваста офаридаӣ ва шукӯҳмандтар мекунӣ. Барои Масеҳ, Худованди мо. Омин.
Сурудҳо ба Санкт Энтони Падуа
Эй мӯъҷизаҳои inclito Santo, аз ҳифзи Алма Падуа ва фахр, меҳрубонона ба пойҳои шумо моил шавед,
ё Saint Anthony барои ман дуо гӯед.
Бо пиронсол ҷавон назди шумо меояд ва дар як амали таъминкунанда мепурсад ва мегирад; Худо ҳакам шукргузорӣ кард,
ё Saint Anthony барои ман дуо гӯед.
Барои шумо уқёнус ором мешавад, киштии навшукуфта дубора барқарор мешавад. Марг ва хатар барои шумо мегурезанд;
ё Saint Anthony барои ман дуо гӯед.
Ҳамеша ба ихлосмандони худ муфид ҳастед, шумо ба дуоҳо ва назрҳои фурӯтанонаи онҳо гӯш медиҳед. Маро дар назди Подшоҳи илоҳӣ меҳрубон созед;
ё Saint Anthony барои ман дуо гӯед.
Агар Алма сояи бадиро пинҳон кунад, агар шубҳаи ғамангезе дар дили ман афтод, шумо, тавонотарин, ба ман раҳм кунед;
ё Saint Anthony барои ман дуо гӯед.