Дуо ба Худо аз модар

 

Худовандо, ба ман ёрӣ деҳ, ки модар шавам
Шумо маро интихоб кардед
Падару модар бо дили пурмуҳаббат,
Модари фарзандони ман.

Ба ман ҳикмат ва ҷасорат деҳ.
Ман як роҳбари одилу вафодор хоҳам буд
Бинобар ин ман тавонистам бо ту зиндагӣ кунам, Худовандо
Ман метавонам намунаи хуб бошам.

Ба ман сабр ва фаҳмишро омӯзонед.
Маро раҳм ва меҳрубонӣ ато кун
Пас, духтарони ман метавонанд орзу кунанд, ки дили нарм кунанд,
Меҳрубон, бахшанда ва ростқавл бошед.

Ба ман ёрӣ диҳед, ки онҳо роҳи наҷотро нишон диҳанд,
Худованд ва арзиши ҷонҳои худро
Онҳо метавонанд муҳаббат, умед ва имонро дастгирӣ кунанд,
Ин ба онҳо ҳангоми ба хона баргаштанашон оварда мерасонад.

Ба ман хотиррасон кунед, ки онҳоро сахт нигоҳ доред
Ва онҳоро бо мулоимӣ раҳо кунед
Ҳамин тавр онҳо метавонистанд тасаллӣ ва муҳаббати маро ҳис кунанд
Вақте ки баъзан онҳо худро танҳо ҳис мекунанд.

Ва дар ҳолати набудани ҷисми мо, Худовандо!
Ман дуо мекунам, ки онҳо хоҳанд донист
Ягона ниёзе, ки онҳо доштанд
Ин аст он чизе, ки ман дар дилу ҷонашон ҷон дод.