Имрӯз Инҷили 29 феврали соли 2020 бо шарҳ

Аз Инҷили Исои Масеҳ мувофиқи Луқо 5,27-32.
Он вақт Исо Левӣ боҷгиреро дид, ки дар идораи андоз нишаста буд ва гуфт: "Аз қафои ман биё!"
Вай ҳама чизро тарк карда, бархост ва аз паи Ӯравона шуд.
Пас Левӣ барои вай дар хонаи худ зиёфати калон тайёр кард. Дар он ҷо, шумораи зиёди боҷгирон ва одамони дигаре буданд, ки бо онҳо дар сари суфра менишастанд.
Фарисиён ва китобдонон шиква карда, ба шогирдони Ӯ гуфтанд: «Чаро шумо бо боҷгирон ва гуноҳкорон мехӯред ва менӯшед?»
Исо ҷавоб дод: «На духтур солим аст, балки беморон;
Ман омадаам, ки на одилонро, балки гуноҳкоронро ба тавба даъват кунам ».

Ҷулианаи Норвич (дар байни солҳои 1342-1430 с.)
Забони англисӣ

Ваҳйҳои муҳаббати илоҳӣ, боб 51-52 нест
"Ман омадаам, то ... гуноҳкоронро даъват кунам"
Худо ба ман як марди меҳрубонро нишон дод, ки дар оромӣ ва истироҳат нишаст; хизматгорашро бо мулоимӣ фиристод, то иродаи худро иҷро кунад. Ғулом шитоб кард, ки аз муҳаббат халос шавад; аммо, дар ин ҷо вай ба кӯҳ афтид ва сахт ярадор шуд. (...) Дар банда Худо ба ман бадӣ ва нобиноиро, ки сабаби афтиши Одам ба вуҷуд омадааст, нишон дод; Ва дар он ғулом ҳикмат ва некии Писари Худо ҳастам: Худованд ба ман раҳму шафқатро ба бадбахтиҳои Одам нишон дод ва дар ҳамон ғулом сарвати баланд ва ҷалоли бепоёнеро, ки инсоният ба он додааст, Аз ин рӯ, Рабби мо аз афтиши худ (дар ин ҷаҳон дар оташи худ) хеле хушҳол аст, зеро аз баландӣ ва пурраи хушбахтии одамизод мерасад, ки аз он болотар аст албатта чӣ кор мекардем, агар Одам намебуд. (...)

Бинобар ин мо ҳеҷ гуна бадие надорем, зеро гуноҳи мо ба уқубатҳои Масеҳ гирифтор шуд, ва ҳеҷ гуна сабаби шодӣ кардан набуд, зеро муҳаббати бепоёни ӯ Ӯро азоб медод. (...) Агар чунин шавад, ки мо аз нобиноӣ ё заифӣ афтем, биёед фавран бо ламсаи ширини файз бархезем. Биёед бо иродаи неки худ мувофиқи таълимоти Калисои муқаддас мувофиқи вазнинии гуноҳ ислоҳ кунем. Биёед бо муҳаббат ба Худо биравем; мо ҳеҷ гоҳ худро рӯҳафтода намекунем, аммо мо ҳатто муқобил нестем, ки гӯё афтидан аҳамият надорад. Мо заъфи худро ошкоро эътироф мекунем ва медонем, ки агар мо файзи Худоро надоштем, ҳатто як лаҳза ҳам наметавонем. (...)

Дуруст аст, ки Парвардигори мо мехоҳад, ки мо айбдор бошем ва тамоми бадӣ ва пас аз он дар паси он эътироф кунем, ки мо ҳеҷ гоҳ онро барқарор карда наметавонем. Ҳамзамон, Ӯ мехоҳад, ки мо муҳаббати абадии Ӯро ба мо ва файзу марҳамати Ӯ соф ва ростқавл эътироф намоем. Ва ҳам бо файзи ӯ, ҳам эътироф ва эътироф кардани ин эътирофи фурӯтанона аст, ки Парвардигор аз мо интизор аст ва ин кори ӯ дар дили мост.