Инҷили имрӯза бо шарҳ: 19 феврали соли 2020

Аз Инҷили Исои Масеҳ мувофиқи Марқӯс 8,22-26.
Он вақт Исо бо шогирдонаш ба Байт-Сайдо омад, ки кӯреро назди Ӯ оварданд ва илтимос кард, ки вайро ламс кунад.
Ӯ дасти кӯрро гирифта, вайро аэ қасаба берун бурд ва ба чашмони худ он гилро дода, дастҳои худро бар вай гузошт ва пурсид: «Оё чизе?»
Вай чашмони худро боло карда гуфт: "Ман одамонро мебинам, чунки онҳоро чун дарахтоне мебинам, ки роҳ мераванд."
Он гоҳ дастҳояшро бори дигар бар чашмони вай гузошта, вай моро возеҳу равшан дид ва шифо ёфт ва ҳама чизро аз дур дид.
Ва ӯро ба хонааш фиристода, гуфт: «Дохили қасаба нашав».
Тарҷумаи литургиявии Библия

Сент Ҷером (347-420)
коҳин, тарҷумони Китоби Муқаддас, духтури калисо

Хонаҳо оид ба Марк, н. 8, 235; СК 494
"Чашмони маро кушоед ... ба мӯъҷизаҳои шариати шумо" (Ps 119,18)
"Исо гилро ба чашмонаш андохт, дастҳояшро бар ӯ гузошт ва аз ӯ пурсид, ки чизе мебинӣ". Дониш ҳамеша пешрафта аст. (…) Маҳз бо харҷи бисёр вақт ва омӯзиши тӯлонӣ дониши комил ба даст оварда мешавад. Аввал наҷосатҳо нест мешаванд, кӯрӣ аз байн меравад ва ҳамин тавр нур меояд. Оби даҳони Худованд як таълимоти комил аст: ба таври комил таълим додан, аз даҳони Худованд бармеояд. Силоҳи Худованд, ки гӯё аз ҷавҳари ӯ меояд, дониш аст, ҳамон тавре ки калимае, ки аз даҳони ӯ мебарояд, давоест. [...]

"Ман мардумро мебинам, зеро мебинам, ки дарахтон чӣ гуна роҳ мераванд"; Ман ҳамеша сояро мебинам, на ҳақиқатро. Маънои ин калима ин аст: ман чизеро дар Қонун мебинам, аммо то ҳол нури тобони Инҷилро дарк намекунам. (...) "Сипас ӯ боз дастонашро ба чашмонаш гузошт ва моро ба хубӣ дид ва шифо ёфт ва ҳама чизро дар масофа дид." Вай дид - ман мегӯям - ҳама чизеро, ки мо мебинем: вай сирри Сегонаро дид, тамоми асрори муқаддаси Инҷилро дид. (...) Мо онҳоро низ мебинем, зеро ба Масеҳ, ки нури ҳақиқӣ аст, имон дорем.