Модари бокира имкон намедиҳад, ки душмани дарунӣ ғолиб ояд
Ин аст нияти махсус; Домод, ба шумо ҷашн гирифтани маросими махсус.
Пок аст аз ҷониби Падар барои Писар ва Рӯҳулқудс, чӣ тавре ки дар ибтидо ва ҳамеша ва то абад.
Марям, ки ба сифати бокира бошад, ситоиш ва ситоиш кард. Раҳмат ба шумо, Падари ҷовид, ки ба мо Марями Бузургтаринро додӣ; ки шумо дар консепсияи худ мулоҳиза карда, худро дар Духтари маҳбуби худ қабул кардед.
Пок аст аз ҷониби Падар барои Писар ва Рӯҳулқудс, чӣ тавре ки дар ибтидо ва ҳамеша ва то абад.
Мо ба Шумо, Каломи абадӣ, ташаккур мегӯем, ки шумо Марямро ба Модари сазовортарин интихоб кардед.
Пок аст аз ҷониби Падар барои Писар ва Рӯҳулқудс, чӣ тавре ки дар ибтидо ва ҳамеша ва то абад.
Раҳмат, Рӯҳи Муқаддас, мо ташаккур, ки шумо Марияи бенуқсонро дар арӯси ширинатон омода намудед.
Пок аст аз ҷониби Падар барои Писар ва Рӯҳулқудс, чӣ тавре ки дар ибтидо ва ҳамеша ва то абад.
Шод ё дили ман бо Марям аз ҳама пок, зеро тасаввуроти Майлаш ба воситаи даҳони Ангел эълон шудааст.
Салом Марям, пур аз файз, Худованд бо туст; Шумо дар байни занон муборак ҳастед ва меваи батни шумо, Исо, Марям Муқаддас, модари Худо, ҳоло ва дар соати марги мо барои гунаҳкорон дуо гӯед.
ДУО
Бузургтарин бокира, мо бо шумо шодем, зеро шумо дар консепсияи беҳамтои худ шумо чунин тантанаи зебо ва мори қадимаро ва гуноҳро баргардондед. Муборак аст Худои Таоло ва танҳо ту дар байни тамоми фарзандони Одам қарор додам, ки ин имтиёзи нодир ва ҷудонопазирро аз гуноҳи аслӣ эмин нигоҳ дорем. Аз ин рӯ, азбаски шумо ин қадар пок, зебо ва беайб ҳастед, ба мо раҳм кунед, то ки он қадар нопок, ба дараҷаи гунаҳкор бошед ва ҳа, гунаҳкорон, ва чуноне ки Худо ба шумо дасти ростро дод, то ки шумо ба гуноҳи аслӣ дучор нашавед, пас шумо ба мо Дастатро бидеҳ, то ба гуноҳҳои ҳозира дучор нашавем ва ба Марям нагузор, ки душмани ниҳоят бар мо ғолиб ояд, ки дар аввали лаҳзаи ҳузури ту сарбаландона сарашро шикастӣ, ва хору зор шудӣ. Ин фазилатест, ки мо дар рӯзи ҷумъа бо фурӯтанӣ аз шумо хоҳиш мекунем ва барои ба даст овардани он ин хурди баракат ва ситоишро ба шарофати Худованд ба шумо барои чунин як имтиёзи зебо, ки ба шумо додааст ва дар шаҳодатномаи шодмонӣ барои дидани шумо Ӯ ин қадар имтиёзнок аст.