นักข่าวคาทอลิกจีนพลัดถิ่น: ผู้เชื่อชาวจีนต้องการความช่วยเหลือ!

นักข่าวผู้แจ้งเบาะแสและผู้ลี้ภัยทางการเมืองจากประเทศจีนวิพากษ์วิจารณ์พระคาร์ดินัลปิเอโตรปาโรลินรัฐมนตรีต่างประเทศของวาติกันว่าเป็นท่าทีที่ดูถูกเหยียดหยามต่อการข่มเหงในจีนในปัจจุบัน Dalùนักข่าวจีนตอบคำสัมภาษณ์ของ Cardinal Parolin กับหนังสือพิมพ์ La Stampa ของอิตาลีซึ่งดำเนินการหลายวันก่อนที่วาติกันจะต่ออายุข้อตกลงกับจีนเมื่อเดือนที่แล้ว

Dalùพูดกับสำนักทะเบียนในวันที่ 27 ตุลาคมวันเสรีภาพทางศาสนาสากล ในการสัมภาษณ์เขาเน้นคำถามของนักข่าววาติกัน La Stampa ถึงคาร์ดินัลปาโรลินเกี่ยวกับการข่มเหงชาวคริสต์ในจีนอย่างต่อเนื่องแม้จะมีการลงนามในข้อตกลงชิโน - วาติกันในปี 2018 ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวาติกันตอบว่า "แต่การข่มเหงการข่มเหง ... คุณต้องใช้คำให้ถูกต้อง "

คำพูดของพระคาร์ดินัลสร้างความตกใจให้ Dal received ซึ่งได้รับสถานะผู้ลี้ภัยทางการเมืองในอิตาลีในปี 2019 หลังจากที่เขาได้ท้าทายพรรคชุมชนจีนและทำให้เขาสรุปได้ว่า“ ความคิดเห็นของ Cardinal Parolin อาจสมเหตุสมผล คำว่า "การข่มเหง" ไม่แม่นยำหรือหนักแน่นพอที่จะอธิบายสถานการณ์ปัจจุบัน อันที่จริงหน่วยงาน CCP เข้าใจว่าการกดขี่ข่มเหงศาสนาต้องใช้วิธีการใหม่ ๆ และสร้างสรรค์เพื่อหลีกเลี่ยงปฏิกิริยาที่รุนแรงจากโลกภายนอก "

จากเดิมที่เซี่ยงไฮ้ Dal popular เคยเป็นหนึ่งในนักข่าวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสื่อจีนก่อนที่เขาจะมีรายงานในปี 1995 เกี่ยวกับการเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินต่อผู้ฟังวิทยุแม้ว่ารัฐบาลจีนจะพยายามควบคุมการบรรยายเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ก็ตาม Dalùเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในปี 2010 ซึ่งเขากล่าวว่าทำให้พรรคคอมมิวนิสต์จีนต่อต้านเขามากขึ้น จากนั้นในปี 2012 หลังจากการจับกุมบิชอปหม่าต้ากวินแห่งสังฆมณฑลเซี่ยงไฮ้Dalùใช้โซเชียลมีเดียเพื่อขอให้ปล่อยตัวอธิการอย่างไม่ลดละจนนำไปสู่การสอบสวนและการข่มเหงของนักข่าวในที่สุด

Dalùได้รับสถานะทางกฎหมายของผู้ลี้ภัยทางการเมืองในอิตาลีในปี 2019 การสัมภาษณ์ต่อไปนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจนและความยาว

สถานการณ์ของคริสตจักรคาทอลิกในประเทศจีนเป็นอย่างไร?

คุณรู้ไหมว่าคริสตจักรจีนแบ่งออกเป็นนิกายทางการและนิกายใต้ดิน คริสตจักรอย่างเป็นทางการถูกควบคุมโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนและต้องยอมรับความเป็นผู้นำของสมาคมผู้รักชาติในขณะที่คริสตจักรใต้ดินถือเป็นคริสตจักรที่ผิดกฎหมายโดย CCP เนื่องจากบิชอปได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากวาติกัน ไม่ไร้สาระเหรอ? คริสตจักรก่อตั้งโดยพระเยซูไม่ใช่ CCP พระเยซูทรงมอบกุญแจสำคัญของอาณาจักรให้แก่เปโตรไม่ใช่สมาคมผู้รักชาติของจีน

โฆษณา

นักข่าวจีนDalù
นักข่าวจีนDalùถูกเนรเทศ (ภาพ: ภาพมารยาท)

วาติกันเพิ่งต่ออายุข้อตกลงกับจีนซึ่งรายละเอียดยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ ประสบการณ์ส่วนตัวของคุณคืออะไร?

ปุโรหิตผู้ให้บัพติศมาฉันเชิญให้ฉันเป็นหัวหน้าแผนกสื่อของศาสนจักรเพื่อเผยแพร่ข่าวสารและพระกิตติคุณของศาสนจักรผ่านโซเชียลมีเดีย เนื่องจากจีนปิดกั้นอินเทอร์เน็ตผู้เชื่อในประเทศจึงไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ของสำนักข่าววาติกันได้ ทุกวันฉันถ่ายทอดข่าวสารจากพระราชดำรัสของพระสันตปาปาและพระสันตะปาปาฉันเป็นเหมือนทหารที่อยู่แนวหน้า

ฉันมีโอกาสได้พบกับนักบวชหลายคนรวมถึงคุณพ่อหม่าต้าฉินซึ่งต่อมาได้เป็นอธิการในเซี่ยงไฮ้ ในวันถวายตัวเป็นบาทหลวงบิชอปหม่าได้ละทิ้งความสัมพันธ์กับ "คริสตจักรรักชาติ" ของ CCP และถูกแยกออกจากเราทันทีโดยสมาคมผู้รักชาติ

เราทราบในภายหลังว่าเขาถูกบังคับให้เข้าร่วมโครงการปลูกฝังคอมมิวนิสต์อย่างเข้มข้น ด้วยแรงกระตุ้นแบบเด็ก ๆ ฉันได้เรียกร้องให้ปลดบิชอป Ma Daqin ของเราทางโซเชียลมีเดียทุกวัน พฤติกรรมของฉันได้รับการตอบสนองอย่างมากจากผู้ศรัทธา แต่ก็ดึงดูดความสนใจของสมาคมผู้รักชาติด้วย พวกเขาขอให้ตำรวจรักษาความปลอดภัยภายในคุกคามฉันและครอบครัว ฉันผ่านการสอบสวนที่รุนแรงเพราะฉันละเมิดวินัยการโฆษณาชวนเชื่อของ CCP พวกเขาบังคับให้ฉันหยุดเรียกร้องให้บิชอปมาปล่อยตัวบนโซเชียลมีเดียและเซ็นคำสารภาพซึ่งฉันยอมรับว่าการกระทำของฉันผิดและฉันก็เสียใจ

นี่เป็นเพียงตอนเล็ก ๆ ฉันใช้ชีวิตโดยตระหนักถึงการถูกตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อความใกล้ชิดกับศาสนจักรและภัยคุกคามต่อฉันและครอบครัวเกิดขึ้นบ่อยมาก การซักถามนั้นยากมากและจิตใจของฉันทำงานอย่างหนักเพื่อลบความทรงจำเหล่านั้น

ในเช้าวันที่ 29 มิถุนายน 2019 ประมาณเก้าชั่วโมงหลังจากที่ฉันเพิ่งเผยแพร่รายละเอียดของ "Holy See's Pastoral Guide on the Civil Registration of Chinese Clergy" ของพระคาร์ดินัลปาโรลินบนแอปจีนแพลตฟอร์ม "WeChat" จู่ๆฉันก็ได้รับสาย จากสำนักงานศาสนาเซี่ยงไฮ้ พวกเขาสั่งให้ฉันลบเอกสาร“ Pastoral Guide” ของ Holy See ออกจากแพลตฟอร์ม WeChat ทันทีมิฉะนั้นพวกเขาจะดำเนินการกับฉัน

น้ำเสียงของผู้ชายในโทรศัพท์นั้นแข็งแกร่งและน่ากลัวมาก เอกสาร“ Pastoral Guide” นี้เป็นเอกสารฉบับแรกที่ Holy See ออกให้กับคริสตจักรจีนอย่างเป็นทางการหลังจากลงนามในข้อตกลงลับกับจีน เป็นเพราะการกระทำเหล่านี้ทำให้ฉันต้องออกจากประเทศ

Dalùอาชีพของคุณในฐานะนักจัดรายการวิทยุยอดนิยมในเซี่ยงไฮ้ถูกตัดขาดจากระบอบการปกครองเมื่อนานมาแล้ว ทำไม?

ใช่ก่อนหน้านี้อาชีพนักข่าวของฉันได้ละเมิดวินัยโฆษณาชวนเชื่อของ CCP แล้ว วันที่ 4 มิถุนายน 1995 เป็นวันครบรอบ 25 ปีของ "การสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน" ฉันเป็นนักจัดรายการวิทยุที่มีชื่อเสียงและทำให้งานนั้นเป็นสาธารณะ คนหนุ่มสาวผู้บริสุทธิ์ที่เรียกร้องประชาธิปไตยในจัตุรัสใหญ่ของปักกิ่งถูกสังหารโดยรถถังและฉันไม่สามารถลืมมันได้ ฉันต้องบอกความจริงกับคนของฉันที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ การถ่ายทอดสดของฉันถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อของ CCP การแสดงของฉันหยุดลงทันที บัตรกดของฉันถูกยึด ฉันถูกบังคับให้เขียนคำสารภาพโดยยอมรับว่าคำพูดและการกระทำที่ไม่ถูกต้องของฉันละเมิดระเบียบวินัยของพรรค ฉันถูกไล่ออกจากจุดนั้นและตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาฉันเริ่มใช้ชีวิตแบบคนชายขอบเป็นเวลา XNUMX ปี

นักข่าวจีนDalù
นักข่าวจีนDalùถูกเนรเทศ (ภาพ: ภาพมารยาท)
ชีวิตของฉันรอดตายเพราะจีนไม่สามารถทำให้ผู้ประกาศข่าววันอาทิตย์ที่โด่งดังเช่นนี้หายไปในเซี่ยงไฮ้ได้ พวกเขาคิดที่จะเข้าร่วมองค์การการค้าโลกและพวกเขาจะต้องดูเหมือนประเทศธรรมดา ๆ ความอื้อฉาวของฉันช่วยชีวิตฉันได้ แต่ CCP ทำให้ฉันด้อยโอกาสตลอดไป ความอัปยศทางการเมืองถูกบันทึกไว้ในแฟ้มส่วนตัวของฉัน ไม่มีใครกล้าจ้างฉันเพราะฉันกลายเป็นภัยคุกคามต่อ CCP

Cardinal Pietro Parolin ได้รับการสัมภาษณ์โดย Salvatore Cernuzio de La Stampa ซึ่งเขาพูดถึงงานนายหน้าของเขาเกี่ยวกับข้อตกลงที่ต่ออายุกับ CCP เขาถูกถามท่ามกลางคำถามอื่น ๆ เกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของการข่มเหงทางศาสนาในประเทศหลังจากข้อตกลงครั้งแรกในปี 2018 คุณอ่านคำตอบของเขาแล้วพวกเขาทำให้คุณประหลาดใจไหม?

ใช่ฉันรู้สึกประหลาดใจ อย่างไรก็ตามฉันสงบลงและคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่าความเห็นของ Cardinal Parolin [ซึ่งดูเหมือนจะปฏิเสธการข่มเหงในจีน] อาจจะสมเหตุสมผล คำว่า "การข่มเหง" ไม่แม่นยำหรือหนักแน่นพอที่จะอธิบายสถานการณ์ปัจจุบัน ในความเป็นจริงหน่วยงาน CCP เข้าใจว่าการกดขี่ข่มเหงศาสนาจำเป็นต้องใช้วิธีการใหม่และสร้างสรรค์เพื่อหลีกเลี่ยงปฏิกิริยาที่รุนแรงจากโลกภายนอก

ตัวอย่างเช่นพวกเขาได้ระงับการรื้อถอนไม้กางเขนและตอนนี้คำสั่งใหม่คือการติดธงประจำชาติบนโบสถ์ คริสตจักรจัดพิธียกธงทุกวันและแม้แต่ภาพของเหมาเจ๋อตงและสีจิ้นผิงก็วางไว้ที่ด้านข้างของแท่นบูชากางเขน น่าแปลกที่ผู้เชื่อหลายคนไม่ต่อต้านสิ่งนี้เพราะพวกเขาเชื่อว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของฉากการตรึงกางเขนของพระเยซู - อาชญากรสองคนถูกจับไปทางซ้ายและขวาด้วย

เป็นที่น่ากล่าวขวัญว่าตอนนี้สมาคมผู้รักชาติไม่ได้ห้ามมิให้ผู้เชื่ออ่าน "พระคัมภีร์" อีกต่อไป แต่พวกเขาดัดแปลง "พระคัมภีร์" โดยใส่ความว่าพระเยซูยอมรับว่าพระองค์เป็นคนบาปเช่นกัน พวกเขาไม่ต่อต้านปุโรหิตที่สั่งสอนพระกิตติคุณ แต่มักจัดให้พวกเขาเดินทางหรือจัดกิจกรรมบันเทิงสำหรับพวกเขาคือการกินการดื่มและการให้ของขวัญ เมื่อเวลาผ่านไปนักบวชเหล่านี้ยินดีที่จะโต้ตอบกับ CCP

บิชอปหม่าต้าฉินแห่งเซี่ยงไฮ้ไม่ถูกควบคุมตัวในขณะนี้ CCP ใช้คำใหม่สำหรับสิ่งนี้: การศึกษาใหม่ ให้อธิการไปยังสถานที่ที่กำหนดเพื่อ "การฝึกอบรม" ตามปกติและยอมรับข้อเสนอของสีจิ้นผิง: ชาวจีนนิกายโรมันคาทอลิกควรดำเนินการโดยชาวจีนเอง เมื่อบิชอปหม่าต้าฉินได้รับ "การศึกษาใหม่" นักบวชบางคนที่ต่อสู้กับการกักขังของเขามักถูกเรียกให้ "ดื่มชา" กับตำรวจจีน "การดื่มชา" เป็นคำทางวัฒนธรรมที่ CCP ใช้เป็นคำสละสลวยสำหรับสิ่งที่มักจะเป็นการสอบสวนที่รุนแรงและรุนแรง ความกลัวนี้การใช้วัฒนธรรมเก่าแก่ของเราและกลวิธีเหล่านี้เป็นรูปแบบหนึ่งของการทรมาน เห็นได้ชัดว่า "การข่มเหง" ที่แท้จริงถูกซ่อนไว้ด้วยบรรจุภัณฑ์ที่หรูหรา เช่นเดียวกับรัฐธรรมนูญจีนยังระบุว่าจีนมีเสรีภาพในการพูดเสรีภาพในการนับถือศาสนาและเสรีภาพในการชุมนุมและการชุมนุม แต่ปรากฎว่าหลังจากฉีกบรรจุภัณฑ์ "เสรีภาพ" ทั้งหมดนี้จะต้องได้รับการตรวจสอบและตรวจสอบอย่างเข้มงวด หากเราบอกว่า "ประชาธิปไตยแบบจีน" เป็นเพียงประชาธิปไตยอีกรูปแบบหนึ่งฉันคิดว่าคุณสามารถเปลี่ยนชื่อ "การกดขี่ข่มเหงแบบจีน" เป็นกฎหมายแพ่งแบบใหม่

จากการเปิดเผยใหม่เหล่านี้คุณยังสามารถใช้คำว่า "การข่มเหง" ได้หรือไม่? เห็นได้ชัดว่ามันไม่เหมาะสมในขณะที่เราเห็นสถาบันที่มีโครงสร้างของความอัปยศอดสูทุกวัน ใช้คำอะไรแทนได้

ในฐานะชาวคาทอลิกจีนคุณมีข้อความถึงสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและพระคาร์ดินัลปาโรลินหรือไม่?

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเพิ่งเขียนว่า“ เราเป็นชุมชนระดับโลกทุกคนอยู่บนเรือลำเดียวกันซึ่งปัญหาของคน ๆ หนึ่งคือปัญหาของทุกคน” (Fratelli Tutti, 32) ปัญหาของจีนเป็นปัญหาของโลก การช่วยประเทศจีนหมายถึงการช่วยโลก ฉันเป็นผู้ศรัทธาธรรมดาฉันไม่มีคุณสมบัติพอที่จะพูดกับความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์และพระคาร์ดินัลปาโรลิน สิ่งที่ฉันสามารถแสดงออกได้สรุปเป็นคำเดียว: HELP!

อะไรทำให้คุณสนใจคริสตจักรคาทอลิกในปี 2010 และอะไรที่ทำให้คุณอยู่ในคริสตจักรขณะที่คุณเป็นพยานสิ่งที่พระคาร์ดินัลเซนและคนอื่น ๆ ประท้วงว่าเป็นการทรยศอย่างยิ่งยวดแม้กระทั่ง "การฆาตกรรม" ของศาสนจักรในจีน

ใน 25 ปีของการใช้ชีวิตบนขอบสังคมฉันคิดว่าถ้าจีนไม่เปลี่ยนชีวิตฉันก็เปลี่ยนไม่ได้ ชาวจีนจำนวนมากที่ปรารถนาอิสรภาพและแสงสว่างเช่นเดียวกับฉันไม่ต้องเผชิญกับจุดจบของชีวิตในค่ายกักกันขนาดใหญ่ ลูกหลานของชาวจีนทั้งหมดจะอยู่ในโลกที่มืดมนและโหดร้ายกว่าที่เป็นอยู่ในตอนนี้ ฉันไม่เคยพบทางออกจากความมืดจนกระทั่งได้พบกับพระเยซูคำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึก“ ไม่กระหาย” และไม่เกรงกลัว ฉันเข้าใจความจริงอย่างหนึ่ง: ทางออกเดียวจากความมืดคือเผาตัวเอง แท้จริงแล้วคริสตจักรเป็นแหล่งหล่อหลอมทำให้ผู้เชื่อที่เชื่อและปฏิบัติตามคำพูดของพระเยซูเทียนสว่างไสวไปทั่วโลกอย่างแท้จริง

ฉันติดตามคาร์ดินัลเซนมานานแล้วชายชราคนหนึ่งที่กล้าเผาตัวเอง ในความเป็นจริงคริสตจักรใต้ดินของจีนได้รับการสนับสนุนช่วยเหลือและติดต่อจากบาทหลวงเซนตั้งแต่ต้นจนถึงวันนี้ เขารู้ดีถึงสถานการณ์ในอดีตและปัจจุบันของศาสนจักรใต้ดินของจีน เป็นเวลานานแล้วที่เขาต่อต้านการแทรกแซงของ CCP ในกิจกรรมเผยแผ่ศาสนาของศาสนจักรและวิพากษ์วิจารณ์จีนหลายครั้งว่าขาดเสรีภาพทางศาสนาในหลายโอกาส นอกจากนี้เขายังร้องขอต่อผู้สนับสนุนเหตุการณ์ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินและการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยของฮ่องกง ดังนั้นฉันคิดว่าเขาควรมีสิทธิ์ที่จะพูดมีคนฟังเพื่อเสนอประสบการณ์ของเขาต่อสมเด็จพระสันตะปาปาในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อน มันเป็นผลงานที่มีค่าสำหรับคนที่ไม่คิดเหมือนเขา

คุณเป็นผู้ลี้ภัยทางการเมือง - เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ถ้าพระเจ้าไม่ให้ Luca Antonietti ปรากฏตัวบางทีฉันอาจถูกเนรเทศภายในสามเดือน ถ้าไม่เป็นเช่นนั้นวันนี้ฉันคงต้องอยู่ในคุกจีน

Luca Antonietti ไม่เพียง แต่เป็นทนายความที่มีชื่อเสียงในอิตาลี แต่เขายังเป็นคาทอลิกที่เคร่งศาสนา วันรุ่งขึ้นหลังจากมาถึงที่นี่ฉันไปโบสถ์เพื่อร่วมพิธีมิสซา ไม่เคยมีชาวจีนปรากฏตัวในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งนี้มาก่อน เพื่อนของ Luca เล่าข้อมูลนี้ให้เขาฟังและฉันก็พบเขาไม่นานในบ่ายวันที่กันยายน 2019 บังเอิญว่า Luca สำเร็จการศึกษา MBA ที่เซี่ยงไฮ้และรู้จักคริสตจักรภาษาจีน แต่ภาษาจีนกลางของเขาค่อนข้างแย่ดังนั้นเราจึงสามารถสื่อสารผ่านซอฟต์แวร์แปลโทรศัพท์มือถือเท่านั้น .

นักข่าวจีนDalù
นักข่าวจีนDalùถูกเนรเทศ (ภาพ: ภาพมารยาท)
หลังจากเรียนรู้ประสบการณ์ของฉันเขาตัดสินใจให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ฉัน เขาละทิ้งธุรกิจทั้งหมดและเตรียมเอกสารทางกฎหมายทั้งหมดที่จำเป็นในการขอลี้ภัยทางการเมืองซึ่งทำงานให้ฉันทุกวัน ในขณะเดียวกันเขาก็ใช้เวลาไปเยี่ยมชมศาลเจ้าแห่งความรักที่เมตตาใน Collevalenza สิ่งที่กระตุ้นฉันเป็นพิเศษก็คือมันทำให้ฉันมีที่อยู่อาศัยด้วย ตอนนี้ฉันเป็นสมาชิกของครอบครัวอิตาลี ทนายความของฉันยอมเสี่ยงชีวิตและครอบครัวของเขาเพื่อช่วยฉัน คุณต้องเข้าใจว่าการอยู่ใกล้ฉันแม้ในประเทศอย่างอิตาลีก็ยังคงเป็นอุปสรรคที่ต้องแบกรับ: ฉันอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง

ฉันเหมือนคนบาดเจ็บที่ล้มอยู่ข้างถนนและได้พบกับชาวสะมาเรียผู้ใจดี ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาฉันเริ่มต้นชีวิตใหม่ ฉันมีความสุขกับชีวิตที่ชาวจีนควรมีสิทธิ์ได้รับอากาศบริสุทธิ์อาหารที่ปลอดภัยและดีต่อสุขภาพและดวงดาวบนท้องฟ้าในยามค่ำคืน ที่สำคัญฉันมีสมบัติที่ระบอบการปกครองของจีนลืมไปนั่นคือศักดิ์ศรี

คุณคิดว่าตัวเองเป็นผู้แจ้งเบาะแสหรือไม่? ทำไมคุณถึงออกมาตอนนี้และคุณมีข้อความอะไร

ฉันเป็นผู้ให้ข้อมูลมาโดยตลอด ในปี 1968 เมื่อฉันอายุ 5 ขวบเกิดการปฏิวัติทางวัฒนธรรมในประเทศจีน ฉันเห็นพ่อทุบตีบนเวที มีการสาธิตการต่อสู้หลายครั้งทุกสัปดาห์ ฉันพบว่ามีการติดโปสเตอร์แรลลี่ใหม่ที่ทางเข้างานเสมอ วันหนึ่งฉันฉีกโปสเตอร์และวันนั้นไม่มีใครเข้าร่วมการสาธิต

ในปี 1970 ตอนที่ฉันเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1983 ฉันได้รับรายงานจากเพื่อนร่วมชั้นของฉันและถูกตั้งคำถามจากโรงเรียนเพราะฉันเผลอทำภาพเหมือนจากหนังสือ "คำคมของเหมาเจ๋อตง" ลงบนพื้น ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนมัธยมต้นฉันเริ่มแอบฟังวิทยุคลื่นสั้นของไต้หวันซึ่งละเมิดการห้ามในประเทศ ในปี 8 ตอนที่ฉันเรียนอยู่ในวิทยาลัยฉันเรียกร้องให้มีการปฏิรูปการสอนผ่านการออกอากาศในมหาวิทยาลัยและถูกโรงเรียนลงโทษ ฉันถูกตัดสิทธิ์จากการผลิตการส่งสัญญาณเพิ่มเติมและเขียนขึ้นเพื่อการตรวจสอบในภายหลัง เมื่อวันที่ 1995 พฤษภาคม 4 ฉันเสียใจกับการเสียชีวิตของนักร้องชื่อดังที่สุดของไต้หวันเทเรซาเต็งทางวิทยุและถูกสถานีวิทยุลงโทษ หนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ XNUMX มิถุนายนฉันละเมิดคำสั่งห้ามอีกครั้งและเตือนผู้ชมว่าอย่าลืม "การสังหารหมู่ที่เทียนอันเหมิน" ทางวิทยุ

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2012 หลังจากที่บิชอปหม่าแห่งสังฆมณฑลเซี่ยงไฮ้ถูกจับฉันถูกตำรวจทรมานและสอบปากคำทุกวันเมื่อฉันขอให้บิชอปมาปล่อยตัวในโซเชียลมีเดีย ในเดือนสิงหาคม 2018 ก่อนเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งฉันได้จัดกิจกรรมปกป้องสิทธิมนุษยชนในชุมชนที่ฉันอาศัยอยู่ สถานีวิทยุไต้หวัน“ Voice of Hope” สัมภาษณ์ฉัน ฉันถูกตำรวจติดตามและนำตัวกลับไปที่สถานีตำรวจ ไม่พอ?

ตอนนี้ผมกำลังเขียนหนังสือ ฉันอยากจะบอกให้โลกรู้ถึงความจริงเกี่ยวกับจีน: จีนภายใต้ CCP ได้กลายเป็นค่ายกักกันที่มองไม่เห็นขนาดใหญ่ ชาวจีนถูกกดขี่มา 70 ปี

คุณมีความหวังอะไรสำหรับงานในยุโรปสำหรับประเทศจีนในอนาคต ช่วยเหลือประชาชนได้อย่างไร?

ฉันอยากจะช่วยให้คนที่เป็นอิสระเข้าใจว่าเผด็จการคอมมิวนิสต์คิดอย่างไรและหลอกลวงคนทั้งโลกอย่างเงียบ ๆ พรรคคอมมิวนิสต์จีนรู้จักตะวันตกอย่างถ่องแท้ อย่างไรก็ตามคุณไม่ทราบมากเกี่ยวกับพลวัตของระบอบการปกครองของจีน นอกจากนี้ฉันต้องการกลับไปที่รายการวิทยุในฐานะผู้จัดรายการวิทยุเพื่อพูดคุยกับชาวจีนเกี่ยวกับพระเยซูมันเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่และฉันหวังว่าจะมีคนช่วยเผยแพร่บันทึกความทรงจำของฉันเพื่อมองอนาคตด้วยความสมจริงและความหวัง

นี่คือเวลาแห่งความจริง ฉันเผยแพร่มุมมองเกี่ยวกับประเทศจีนผ่านโซเชียลมีเดียทุกวัน ฉันหวังว่าโลกจะตื่นขึ้นในไม่ช้า “ ผู้มีความปรารถนาดี” จำนวนมากจะตอบสนองต่อเสียงเรียกร้องนี้ ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้