บทบาทของการร้องเพลงในพระพุทธศาสนา

เมื่อคุณไปที่วัดในศาสนาพุทธคุณอาจพบคนที่ร้องเพลง โรงเรียนของศาสนาพุทธทุกแห่งมีการร้องเพลงสักการะแม้ว่าเนื้อหาของเพลงจะแตกต่างกันอย่างกว้างขวาง การฝึกฝนสามารถทำให้ผู้มาใหม่รู้สึกอึดอัด เราอาจมาจากประเพณีทางศาสนาที่ข้อความมาตรฐานถูกอ่านหรือร้องในระหว่างการนมัสการ แต่เรามักจะไม่ร้องเพลง นอกจากนี้ในตะวันตกพวกเราหลายคนคิดว่าการสักการะบูชาเป็นเหมือนร่องรอยที่ไร้ประโยชน์ของครั้งก่อน

หากคุณสังเกตการบริการร้องเพลงของชาวพุทธคุณอาจเห็นผู้คนคำนับหรือเล่นฆ้องและกลอง นักบวชสามารถถวายเครื่องหอมอาหารและดอกไม้เป็นรูปบนแท่นบูชา การร้องเพลงอาจเป็นภาษาต่างประเทศแม้ว่าทุกคนจะพูดภาษาอังกฤษ นี่อาจดูแปลกมากถ้าคุณทราบว่าศาสนาพุทธเป็นการปฏิบัติทางศาสนาที่ไม่ใช่ศาสนา บริการร้องเพลงอาจดูเหมือนเป็นผู้นับถือนิกายคาทอลิก แต่ถ้าคุณไม่เข้าใจการปฏิบัติ

เพลงและแสงไฟ
อย่างไรก็ตามเมื่อคุณเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นมาและเห็นว่า liturgies พุทธไม่ได้หมายถึงการบูชาพระเจ้า แต่เพื่อช่วยให้เราบรรลุการตรัสรู้ ในพุทธศาสนาการตรัสรู้ (โพธิ) หมายถึงการตื่นจากอาการหลงผิดโดยเฉพาะความหลงผิดของอัตตาและตัวตนที่แยกจากกัน การตื่นขึ้นนี้ไม่ใช่ความรู้แจ้ง แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงในวิธีที่เราสัมผัสและรับรู้

การร้องเพลงเป็นวิธีการปลูกฝังการรับรู้ซึ่งเป็นเครื่องมือที่จะช่วยให้คุณตื่นขึ้นมา

ประเภทของบทสวดมนต์ของชาวพุทธ
มีข้อความหลายประเภทที่ร้องเป็นส่วนหนึ่งของ liturgies ชาวพุทธ นี่คือบางส่วน:

สวดมนต์ได้ทั้งหมดหรือบางส่วนของสูตร (เรียกอีกอย่างว่าสูตร) พระสูตรเป็นคำเทศนาจากพระพุทธเจ้าหรือหนึ่งในสาวกของพระพุทธเจ้า อย่างไรก็ตามพระสูตรมหายานพุทธจำนวนมากได้ถูกแต่งขึ้นหลังจากชีวิตของพระพุทธเจ้า (โปรดดู "พระคัมภีร์พุทธศาสนา: ภาพรวม" สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม)
การสวดมนต์สามารถเป็นมนต์คำสั้น ๆ ของคำหรือพยางค์มักร้องซ้ำซึ่งเชื่อกันว่ามีพลังการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างของมนต์คือ om mani padme hum ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาในทิเบต การสวดมนต์ด้วยความตระหนักอาจเป็นรูปแบบหนึ่งของการทำสมาธิ
dharani เป็นเหมือนมนต์แม้ว่ามันจะนานกว่าปกติ Dharani ถูกกล่าวเพื่อบรรจุสาระสำคัญของการสอนและการสวดซ้ำ ๆ ของ Dharani สามารถทำให้เกิดพลังที่เป็นประโยชน์เช่นการป้องกันหรือการรักษา การร้องเพลง dharani ยังส่งผลต่อจิตใจของนักร้องอย่างละเอียด Dharans มักจะร้องเพลงในภาษาสันสกฤต (หรือประมาณว่าภาษาสันสกฤตมีเสียงอย่างไร) บางครั้งพยางค์ไม่มีความหมายที่แน่นอน มันเป็นเสียงที่นับ

Gatha เป็นข้อสั้น ๆ ในการร้องเพลงร้องเพลงหรือท่อง ในตะวันตกกาตะมักถูกแปลเป็นภาษาของนักร้อง ต่างจากสวดมนต์และดาฮารานสิ่งที่กาธาพูดนั้นสำคัญกว่าที่คิด
บางเพลงเป็นเพลงพิเศษเฉพาะโรงเรียนพุทธศาสนา Nianfo (จีน) หรือ Nembutsu (ญี่ปุ่น) คือการฝึกการสวดชื่อของพระพุทธเจ้า Amitabha การฝึกฝนที่พบเฉพาะในรูปแบบต่าง ๆ ของพุทธศาสนาในดินแดนบริสุทธิ์ Nichiren Buddhism เกี่ยวข้องกับ Daimoku, Nam Myoho Renge Kyo ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความเชื่อใน Lotus Sutra นิชิเรนพุทธศาสนิกชนยังร้องเพลงกงเคียวซึ่งประกอบด้วยทางเดินจากโลตัสพระสูตรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมประจำวันของพวกเขา

วิธีการร้องเพลง
หากคุณไม่รู้จักพระพุทธศาสนาคำแนะนำที่ดีที่สุดคือการฟังอย่างระมัดระวังในสิ่งที่คนอื่นทำและทำ ใส่เสียงของคุณอย่างพร้อมเพรียงกับนักร้องคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ (ไม่มีกลุ่มใดที่พร้อมเพรียงกัน) คัดลอกเสียงของคนรอบตัวคุณและเริ่มร้องเพลง

การร้องเพลงเป็นส่วนหนึ่งของการบริการกลุ่มเป็นสิ่งที่คุณกำลังทำร่วมกันดังนั้นอย่าเพิ่งฟังการร้องเพลงของตัวคุณเอง ฟังทุกคนในครั้งเดียว เป็นส่วนหนึ่งของเสียงอันยิ่งใหญ่

คุณอาจได้รับข้อความเป็นลายลักษณ์อักษรของการสวดมนต์พร้อมคำต่างประเทศในการทับศัพท์ภาษาอังกฤษ (ถ้าไม่ฟังจนกว่าคุณจะสังเกตเห็น) รักษาเพลงของคุณด้วยความเคารพ ให้ความสนใจกับวิธีที่คนอื่นเก็บหนังสือร้องเพลงของพวกเขาและพยายามคัดลอก

การแปลหรือภาษาต้นฉบับ?
ในขณะที่ศาสนาพุทธเคลื่อนไปทางตะวันตก liturgies ดั้งเดิมบางเพลงร้องเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษายุโรปอื่น ๆ แต่คุณอาจพบว่าบทสวดจำนวนมากยังคงร้องเพลงเป็นภาษาเอเชียแม้กระทั่งชาวตะวันตกชาวเอเชียที่ไม่ใช่เชื้อชาติซึ่งไม่พูดภาษาเอเชีย เพราะ?

สำหรับมนต์และดาฮารานเสียงร้องนั้นสำคัญพอ ๆ กับบางครั้งก็สำคัญกว่าความหมาย ในบางประเพณีเสียงถูกกล่าวว่าเป็นการแสดงออกถึงธรรมชาติที่แท้จริงของความเป็นจริง หากร้องด้วยความสนใจและความตระหนักอย่างมากมนต์และดาฮารานจะกลายเป็นการทำสมาธิแบบกลุ่มที่ทรงพลัง

สูตรเป็นคำถามอื่นและบางครั้งคำถามว่าจะร้องเพลงแปลหรือไม่ทำให้เกิดความขัดแย้งบางอย่าง การร้องเพลงพระสูตรในภาษาของเราช่วยให้เราเป็นศูนย์กลางการสอนในวิธีที่การอ่านง่ายไม่สามารถทำได้ แต่บางกลุ่มชอบที่จะใช้ภาษาเอเชียส่วนหนึ่งเพื่อผลของเสียงและอีกส่วนหนึ่งเพื่อรักษาความผูกพันกับพี่น้องธรรมะทั่วโลก

หากการร้องเพลงไม่สำคัญกับคุณในตอนแรกให้เปิดใจไปที่ประตูที่อาจเปิดอยู่ นักเรียนและครูอาวุโสหลายคนบอกว่าสิ่งที่พวกเขาพบว่าน่าเบื่อและงี่เง่าที่สุดเมื่อพวกเขาเริ่มฝึกครั้งแรกนั้นเป็นสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดการตื่นขึ้นเป็นครั้งแรก