พรวันอีสเตอร์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส: ขอให้พระคริสต์ขจัดความมืดมนของมนุษยชาติที่ทุกข์ทรมานของเรา

ในการอวยพรอีสเตอร์ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงเชื้อเชิญให้มนุษยชาติรวมใจเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและมองไปที่พระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์เพื่อความหวังท่ามกลางการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส

"วันนี้การประกาศของศาสนจักรดังก้องไปทั่วโลก:" พระเยซูคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา! "-" พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้วจริงๆ "โป๊ปฟรานซิสกล่าวเมื่อวันที่ 12 เมษายน

“ผู้ฟื้นคืนชีพก็เป็นไม้กางเขนเช่นกัน… ในร่างอันรุ่งโรจน์ของเขา เขามีบาดแผลที่ลบไม่ออก: บาดแผลที่กลายเป็นหน้าต่างแห่งความหวัง ให้เราหันไปมองเขาเพื่อที่เขาจะได้รักษาบาดแผลของมนุษยชาติที่ทุกข์ใจ” สมเด็จพระสันตะปาปากล่าวในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ที่เกือบจะว่างเปล่า

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงประทานพรตามประเพณีในวันอาทิตย์อีสเตอร์ Urbi et Orbi จากภายในมหาวิหารหลังพิธีมิสซาในวันอาทิตย์อีสเตอร์

“Urbi et Orbi” หมายถึง “สำหรับเมือง [ของกรุงโรม] และสำหรับโลก” และเป็นพรพิเศษของอัครสาวกที่พระสันตะปาปามอบให้ทุกปีในวันอาทิตย์อีสเตอร์ คริสต์มาส และในโอกาสพิเศษอื่นๆ

“วันนี้ ความคิดของฉันมุ่งไปที่ผู้คนจำนวนมากที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจาก coronavirus: คนป่วย คนตายและสมาชิกในครอบครัวคร่ำครวญถึงการสูญเสียคนที่รักซึ่งในบางกรณีพวกเขาไม่สามารถบอกได้ ลาก่อน ขอพระเจ้าแห่งชีวิตทรงต้อนรับผู้ตายเข้าสู่อาณาจักรของพระองค์ ประทานการปลอบประโลมและความหวังแก่ผู้ที่ยังทนทุกข์ โดยเฉพาะคนชราและผู้ที่อยู่ตามลำพัง” เขากล่าว

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงสวดอ้อนวอนให้ผู้อ่อนแอในบ้านพักคนชราและในเรือนจำ ให้คนเหงาและผู้ที่ทุกข์ทรมานจากปัญหาทางการเงิน

โป๊ปฟรานซิสยอมรับว่ามีชาวคาทอลิกจำนวนมากถูกทอดทิ้งโดยไม่ได้รับการปลอบประโลมจากศีลศักดิ์สิทธิ์ในปีนี้ เขาบอกว่าสิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าพระคริสต์ไม่ได้ทิ้งเราไว้ตามลำพัง แต่เขาทำให้เรามั่นใจด้วยการพูดว่า: "ฉันฟื้นแล้วและฉันยังอยู่กับคุณ"

“ขอให้พระคริสต์ผู้ทรงเอาชนะความตายแล้ว และทรงเปิดทางแห่งความรอดนิรันดร์แก่เรา ทรงปัดเป่าความมืดแห่งมนุษยชาติที่ทุกข์ทรมานของเรา และทรงนำทางเราในความสว่างแห่งวันอันรุ่งโรจน์ของพระองค์ ซึ่งเป็นวันที่ไม่มีที่สิ้นสุด” พระสันตะปาปาสวดอ้อนวอน .

ก่อนการอวยพร สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงประกอบพิธีมิสซาอีสเตอร์บนแท่นบูชาของเก้าอี้ในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์โดยไม่ปรากฏต่อสาธารณชนเนื่องจากไวรัสโคโรน่า ปีนี้ท่านไม่ได้เทศน์ เขาหยุดคิดไตร่ตรองอย่างเงียบๆ ชั่วครู่หลังจากข่าวประเสริฐ ซึ่งประกาศเป็นภาษากรีก

“ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ชีวิตของผู้คนนับล้านเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน” เขากล่าว “นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับความเฉยเมย เพราะโลกทั้งโลกกำลังทุกข์ทรมานและต้องร่วมมือกันเผชิญโรคระบาดใหญ่ ขอให้พระเยซูผู้ฟื้นคืนพระชนม์ทรงประทานความหวังแก่คนยากจนทุกคน ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตชานเมือง แก่ผู้ลี้ภัยและคนเร่ร่อน”

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงเรียกร้องให้ผู้นำทางการเมืองทำงานเพื่อประโยชน์ส่วนรวมและจัดหาหนทางให้ทุกคนดำเนินชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี

เขาเรียกร้องให้ประเทศที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งสนับสนุนการเรียกร้องให้หยุดยิงทั่วโลกและบรรเทาการคว่ำบาตรระหว่างประเทศ

“นี่ไม่ใช่เวลาที่จะผลิตและซื้อขายอาวุธต่อไป ใช้เงินจำนวนมากเพื่อใช้ในการดูแลผู้อื่นและช่วยชีวิต แต่นี่อาจเป็นเวลาที่จะยุติสงครามอันยาวนานที่ก่อให้เกิดการนองเลือดมากมายในซีเรีย ความขัดแย้งในเยเมน และการสู้รบในอิรักและเลบานอน” สมเด็จพระสันตะปาปากล่าว

การลดหนี้หากไม่ได้รับการให้อภัย สามารถช่วยให้ประเทศยากจนสามารถช่วยเหลือพลเมืองของตนได้

โป๊ปฟรานซิสได้อธิษฐานว่า: "ในเวเนซุเอลา ขอให้สามารถบรรลุแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรมและทันท่วงที ซึ่งสามารถให้ความช่วยเหลือระหว่างประเทศแก่ประชากรที่ทุกข์ทรมานจากสถานการณ์ทางการเมือง สังคม-เศรษฐกิจ และสุขภาพที่ร้ายแรง"

“นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับการเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง เพราะความท้าทายที่เรากำลังเผชิญอยู่ร่วมกันโดยทุกคน โดยไม่แยกความแตกต่างระหว่างผู้คน” เขากล่าว

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าวว่าสหภาพยุโรปกำลังเผชิญกับ "ความท้าทายครั้งสำคัญ ซึ่งไม่เพียงแต่อนาคตของสหภาพยุโรปเท่านั้น แต่ยังต้องพึ่งพาทั้งโลกด้วย" เขาขอความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการแก้ปัญหาที่เป็นนวัตกรรมโดยระบุว่าทางเลือกอื่นอาจเสี่ยงต่อการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสำหรับคนรุ่นอนาคต

สมเด็จพระสันตะปาปาอธิษฐานว่าเทศกาลอีสเตอร์นี้จะเป็นช่วงเวลาแห่งการเจรจาระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ เขาขอให้พระเจ้ายุติความทุกข์ทรมานของผู้ที่อาศัยอยู่ในยูเครนตะวันออกและความทุกข์ทรมานของผู้คนที่เผชิญวิกฤตด้านมนุษยธรรมในแอฟริกาและเอเชีย

การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์คือ "ชัยชนะของความรักเหนือรากแห่งความชั่วร้าย ชัยชนะที่ไม่ผ่านพ้นความทุกข์ทรมานและความตาย แต่ผ่านไปได้ เปิดทางสู่ขุมนรก เปลี่ยนความชั่วให้กลายเป็นดี นี่คือ เอกลักษณ์เฉพาะของอำนาจของพระเจ้า” สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าว