การปรากฎตัวของลูร์ดบอกโดยเบอร์นาเดตต์
การปรากฎตัวของลูร์ดบอกโดยเบอร์นาเดตต์
ปรากฏตัวครั้งแรก - 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1858 ครั้งแรกที่ฉันไปที่ถ้ำคือวันพฤหัสบดีที่ 11 กุมภาพันธ์ ฉันกำลังจะไปเก็บไม้กับผู้หญิงอีกสองคน ตอนที่เราอยู่ที่โรงสี ข้าพเจ้าถามพวกเขาว่าต้องการดูว่าน้ำในคลองจะไปรวมกับพระกฟได้ที่ไหน พวกเขากล่าวว่าใช่ จากนั้นเราเดินตามคลองมาอยู่หน้าถ้ำ ไปต่อไม่ได้ สหายทั้งสองของข้าพเจ้าอยู่ในตำแหน่งที่จะข้ามน้ำที่อยู่หน้าถ้ำได้ พวกเขาข้ามน้ำ พวกเขาเริ่มร้องไห้ ฉันถามพวกเขาว่าทำไมพวกเขาถึงร้องไห้ พวกเขาบอกฉันว่าน้ำเย็น ฉันขอร้องให้เธอช่วยฉันโยนก้อนหินลงไปในน้ำเพื่อดูว่าฉันจะผ่านไปได้โดยไม่เปลื้องผ้าหรือไม่ พวกเขาบอกให้ฉันทำแบบนั้นถ้าฉันต้องการ ฉันไปไกลกว่านั้นเล็กน้อยเพื่อดูว่าฉันจะผ่านไปได้โดยไม่เปลื้องผ้าหรือไม่ แต่ฉันทำไม่ได้ จากนั้นฉันก็กลับไปที่หน้าถ้ำและเริ่มเปลื้องผ้า ฉันเพิ่งถอดถุงเท้าอันแรกออกซึ่งได้ยินเสียงดังเหมือนลมกระโชกแรง แล้วหันหัวไปทางทุ่งหญ้า (ฝั่งตรงข้ามถ้ำ) เห็นว่าต้นไม้ไม่ขยับ จากนั้นฉันก็เปลื้องผ้าต่อไป ฉันได้ยินเสียงเดียวกันอีกครั้ง ทันทีที่ฉันมองขึ้นไปที่ถ้ำ ฉันเห็นผู้หญิงในชุดขาว เธอสวมชุดสีขาว ผ้าคลุมหน้าสีขาว เข็มขัดสีน้ำเงิน และเท้าแต่ละข้างมีดอกกุหลาบ สีของสายสร้อยประคำของเธอ แล้วรู้สึกประทับใจเล็กน้อย ฉันคิดว่าฉันคิดผิด ฉันขยี้ตา ฉันมองอีกครั้งและเห็นผู้หญิงคนเดียวกันเสมอ ฉันเอามือล้วงกระเป๋า ฉันพบสายประคำของฉันที่นั่น ฉันต้องการทำเครื่องหมายกางเขน ฉันไม่สามารถเอื้อมมือไปที่หน้าผาก มือของฉันลดลง จากนั้นความตกใจก็เข้ามาครอบงำฉันมากกว่า มือของฉันก็สั่น อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้วิ่งหนี ผู้หญิงคนนั้นถือสายประคำที่เธอถืออยู่ในมือและทำเครื่องหมายกางเขน จากนั้นฉันก็ลองทำเป็นครั้งที่สองและฉันก็ทำได้ ทันทีที่ฉันทำเครื่องหมายที่กางเขน ความประหลาดใจอันยิ่งใหญ่ที่ฉันรู้สึกหายไป ฉันคุกเข่าลง ข้าพเจ้าสวดสายประคำต่อหน้าหญิงงามคนนั้น การมองเห็นทำให้เม็ดของสไลด์ของเขา แต่ไม่ขยับริมฝีปาก เมื่อฉันทำสายประคำเสร็จ เขากวักมือให้ฉันเข้าไปใกล้ๆ แต่ฉันไม่กล้า แล้วจู่ๆเขาก็หายไป ฉันเริ่มถอดถุงเท้าอีกข้างหนึ่งเพื่อข้ามน้ำน้อยที่อยู่หน้าถ้ำ (เพื่อไปร่วมกับเพื่อนของฉัน) แล้วเราก็ถอยออกไป ขณะที่ฉันเดิน ฉันถามเพื่อนๆ ว่าพวกเขาไม่เห็นอะไรไหม - ไม่ - พวกเขาตอบ ฉันถามพวกเขาอีกครั้ง พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาไม่เห็นอะไรเลย จากนั้นพวกเขาก็เพิ่ม: - คุณเห็นอะไรไหม? ข้าพเจ้าจึงพูดกับพวกเขาว่า ถ้าพวกท่านไม่เห็นอะไรเลย ข้าพเจ้าก็เช่นกัน ฉันคิดว่าฉันคิดผิด แต่ระหว่างทางกลับถามผมว่าเห็นอะไร พวกเขากลับมาที่นั้นเสมอ ฉันไม่ต้องการที่จะบอกพวกเขา แต่พวกเขาขอร้องฉันมากจนฉันตัดสินใจพูด แต่มีเงื่อนไขว่าพวกเขาไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาสัญญาว่าจะเก็บความลับ แต่ทันทีที่คุณกลับถึงบ้าน ไม่มีอะไรเร่งด่วนไปกว่าพูดในสิ่งที่ฉันเห็น
การปรากฏตัวครั้งที่สอง - 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1858 ครั้งที่สองคือวันอาทิตย์ถัดไป ฉันกลับไปที่นั่นเพราะฉันรู้สึกถูกผลักเข้าไปข้างใน แม่ของฉันห้ามไม่ให้ฉันไปที่นั่น หลังพิธีมิสซา ฉันกับเด็กหญิงอีกสองคนยังคงถามแม่ เขาไม่ต้องการ เขาบอกฉันว่าเขากลัวฉันจะตกลงไปในน้ำ เขากลัวว่าฉันจะไม่กลับไปร่วมงานสายัณห์ ฉันสัญญากับเธอว่าใช่ จากนั้นเขาก็อนุญาตให้ฉันไป ฉันอยู่ที่วัดเพื่อเอาขวดน้ำศักดิ์สิทธิ์มาโยนให้นิมิตเมื่อตอนที่ฉันอยู่ที่ถ้ำถ้าฉันเห็นมัน เมื่อมาถึงที่นั่น แต่ละคนก็ถือสายประคำของเธอและเราคุกเข่าลงพูด ฉันเพิ่งพูดว่าทศวรรษแรกที่ฉันเห็นผู้หญิงคนเดียวกัน แล้วฉันก็เริ่มโยนน้ำมนต์ให้เธอโดยบอกเธอว่าถ้ามาจากพระเจ้าให้อยู่ถ้าไม่ไป และฉันมักจะรีบโยนมันให้เขา เธอเริ่มยิ้ม โค้งคำนับ และยิ่งฉันรดน้ำมากขึ้น เธอยิ่งยิ้มและก้มศีรษะ และยิ่งเห็นเธอทำสัญลักษณ์เหล่านั้น… และด้วยความกลัว ฉันก็รีบพรมทำจนหมดขวด เสร็จ. เมื่อฉันพูดสายประคำเสร็จเขาก็หายตัวไป นี่เป็นครั้งที่สอง
การปรากฏตัวครั้งที่สาม - 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1858 ครั้งที่สามในวันพฤหัสบดีถัดไป: มีคนสำคัญบางคนแนะนำให้ฉันหยิบกระดาษและหมึกและถามเธอว่าถ้าเธอมีอะไรจะบอกฉันให้ใจดีพอที่จะจดบันทึก . ฉันพูดคำเดียวกันกับผู้หญิงคนนั้น เขาเริ่มยิ้มและบอกฉันว่าสิ่งที่เขาต้องบอกฉันไม่จำเป็นต้องเขียนลงไป แต่ถ้าฉันต้องการมีความสุขที่จะไปที่นั่นเป็นเวลาสองสัปดาห์ ฉันพูดว่าใช่. เขายังบอกฉันด้วยว่าเขาไม่ได้สัญญาว่าจะทำให้ฉันมีความสุขในโลกนี้ แต่ในโลกหน้า
สิบห้า - ตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ ถึง 4 มีนาคม พ.ศ. 1858 ฉันกลับไปที่นั่นเป็นเวลาสองสัปดาห์ นิมิตปรากฏขึ้นทุกวัน ยกเว้นวันจันทร์และวันศุกร์ วันหนึ่งเขาบอกฉันว่าฉันต้องไปดื่มที่น้ำพุ ไม่เห็นมันฉันไปที่ Gave เขาบอกฉันว่าเขาไม่อยู่ที่นั่น เขาใช้นิ้วชี้ให้ฉันเห็นน้ำพุ ฉันไปที่นั่น. ฉันเห็นเพียงน้ำเล็กน้อยที่ดูเหมือนโคลน ฉันเอามือของฉันไป; ฉันไม่สามารถรับได้ ฉันเริ่มขุด แล้วฉันจะเอาบางอย่าง ฉันโยนมันสามครั้ง ครั้งที่สี่ฉันสามารถ เขายังทำให้ฉันกินสมุนไพรที่ฉันกำลังดื่มอยู่ (เพียงครั้งเดียว) จากนั้นนิมิตก็หายไปและฉันก็ถอยออกไป
จาก SIGNOR CURATO - 2 มีนาคม พ.ศ. 1858 เขาบอกให้ฉันไปบอกพระสงฆ์ให้สร้างโบสถ์ขึ้นที่นั่น ฉันไปเยี่ยมภัณฑารักษ์เพื่อบอกเขา เขามองมาที่ฉันครู่หนึ่งแล้วพูดด้วยน้ำเสียงไม่ค่อยดีนัก: - ผู้หญิงคนนี้คืออะไร? ฉันบอกเขาว่าฉันไม่รู้ แล้วเธอก็รับปากฉันเพื่อถามชื่อของเธอ วันรุ่งขึ้นฉันถามเขา แต่เธอก็แค่ยิ้ม เมื่อฉันกลับมา ฉันอยู่ที่ภัณฑารักษ์และบอกเขาว่าฉันได้ทำธุระแล้ว แต่ไม่ได้รับคำตอบอื่นใด จากนั้นเขาก็บอกฉันว่าเขาล้อเลียนฉันและฉันจะไม่กลับไปที่นั่น แต่ฉันไม่สามารถหยุดตัวเองจากการไปที่นั่นได้
การปรากฎตัวของวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 1858 เธอพูดกับข้าพเจ้าหลายครั้งว่าข้าพเจ้าต้องบอกปุโรหิตว่าพวกเขาต้องสร้างโบสถ์ที่นั่นและไปที่น้ำพุเพื่อชำระตัว และข้าพเจ้าต้องสวดอ้อนวอนขอให้คนบาปกลับใจใหม่ ในช่วงเวลาสองสัปดาห์นี้ เขาได้ให้ความลับแก่ฉันสามประการซึ่งเขาห้ามไม่ให้ฉันบอก ฉันเคยซื่อสัตย์มาจนถึงตอนนี้ หลังจากสองสัปดาห์ ฉันถามเธออีกครั้งว่าเธอเป็นใคร เขายิ้มเสมอ ในที่สุดฉันก็เสี่ยงครั้งที่สี่ จากนั้นเธอกางแขนทั้งสองข้างออก เงยหน้าขึ้นมองดูท้องฟ้า แล้วบอกกับฉันโดยเอื้อมมือไปที่ระดับหน้าอกว่านั่นคือสมโภชพระนาง นี่เป็นคำพูดสุดท้ายที่เขาพูดกับฉัน เขามีตาสีฟ้า ...
"จากผู้บังคับบัญชา ... " ในวันอาทิตย์แรกของสัปดาห์ ทันทีที่ฉันออกจากโบสถ์ ทหารยามคนหนึ่งก็พาฉันไปที่กระโปรงหน้ารถและสั่งให้ฉันตามเธอไป ฉันตามเธอไปและระหว่างทางที่เธอบอกฉันว่าพวกเขาจะจับฉันเข้าคุก ฉันฟังอย่างเงียบ ๆ และเราก็มาหาผู้บัญชาการตำรวจ เขาพาฉันเข้าไปในห้องที่เขาอยู่คนเดียว เขาให้เก้าอี้ฉันและฉันก็นั่งลง แล้วเขาก็หยิบกระดาษมาบอกให้ฉันเล่าว่าเกิดอะไรขึ้นในถ้ำ ฉันทำ. หลังจากเขียนสองสามบรรทัดตามที่ข้าพเจ้าบอกแก่เขาแล้ว เขาก็ใส่สิ่งอื่นที่ไม่ใช่แก่ข้าพเจ้า จากนั้นเขาก็บอกฉันว่าเขาจะให้ฉันอ่านเพื่อดูว่าเขาผิดหรือเปล่า และสิ่งที่เขาทำ แต่เขาเพิ่งอ่านสองสามบรรทัดว่ามีข้อผิดพลาด แล้วฉันก็ตอบว่า: - ท่านครับ ฉันไม่ได้บอกคุณ! แล้วเขาก็เดือดดาล มั่นใจว่าเขาจะ; และฉันมักจะพูดว่าไม่ การสนทนาเหล่านี้ดำเนินไปสองสามนาที และเมื่อเขาเห็นว่าฉันยังคงบอกเขาว่าเขาคิดผิด ฉันไม่ได้บอกเขา เขาก็ไปไกลกว่านั้นอีกเล็กน้อยและเริ่มอ่านสิ่งที่ฉันไม่เคยพูดถึงอีกครั้ง และฉันยืนยันว่ามันไม่เป็นเช่นนั้น มันมักจะซ้ำซากจำเจอยู่เสมอ ฉันอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือครึ่ง บางครั้งฉันได้ยินเสียงเตะเตะใกล้ประตูและหน้าต่าง และเสียงผู้ชายตะโกนว่า "ถ้าเธอไม่ปล่อยเธอออกไป เรามาพังประตูกันเถอะ" เมื่อถึงเวลาต้องจากไป ผู้ตรวจการตามฉันมา เปิดประตูและที่นั่นฉันเห็นพ่อรอฉันอย่างใจจดใจจ่อและคนอื่นๆ ที่ตามฉันมาจากโบสถ์ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันถูกบังคับให้ปรากฏตัวต่อหน้าสุภาพบุรุษเหล่านี้
"จากคุณอัยการ ... " ครั้งที่สองจากอัยการสูงสุด ในสัปดาห์เดียวกัน เขาส่งตัวแทนคนเดิมไปขอให้ราชมนตรีบอกให้ฉันไปถึงตอนหกโมง ฉันไปกับแม่ เขาถามฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับถ้ำ ฉันบอกเขาทุกอย่างแล้วเขาก็เขียนมันลงไป จากนั้นเขาก็อ่านให้ฉันฟังเหมือนที่ผู้บัญชาการตำรวจทำ นั่นคือเขาได้ใส่บางอย่างที่ฉันยังไม่ได้บอกเขา แล้วฉันก็พูดกับเขาว่า: - ท่านครับ ฉันไม่ได้บอกคุณ! เขาอ้างว่าใช่; และในการตอบสนองฉันบอกเขาว่าไม่ ในที่สุด หลังจากต่อสู้มามากพอ เขาบอกฉันว่าเขาคิดผิด จากนั้นเขาก็อ่านต่อไป และเขามักจะทำผิดใหม่โดยบอกฉันว่าเขามีเอกสารของผู้ตรวจการและนั่นไม่ใช่สิ่งเดียวกัน ฉันบอกเขาว่าฉันมี (ก็) บอกเขาในสิ่งเดียวกันและว่าถ้าสารวัตรผิดเขาจะแย่กว่านั้นมาก! จากนั้นเขาก็บอกภรรยาให้ส่งตัวสารวัตรและยามไปรับฉันเข้านอนในคุก แม่ที่น่าสงสารของฉันร้องไห้อยู่พักหนึ่งแล้วมองมาที่ฉันเป็นครั้งคราว เมื่อเธอรู้สึกว่าจำเป็นต้องนอนในคุก น้ำตาของเธอก็ไหลออกมาอย่างล้นเหลือ แต่ฉันปลอบเธอโดยพูดว่า: - คุณร้องไห้เก่งมากเพราะเรากำลังจะเข้าคุก! เราไม่ได้ทำผิดต่อใคร จากนั้นเขาก็เสนอเก้าอี้ให้เราเมื่อถึงเวลาต้องจากไปเพื่อรอคำตอบ แม่ของฉันเอาอันหนึ่งเพราะเธอสั่นไปหมดตั้งแต่เรายืนอยู่ที่นั่น สำหรับฉัน ฉันขอบคุณอัยการและนั่งบนพื้นเหมือนช่างตัดเสื้อ มีผู้ชายกำลังมองไปในทิศทางนั้น และเมื่อเห็นว่าเราไม่เคยออกไปไหน พวกเขาก็เริ่มเคาะประตู เตะ แม้ว่าจะมีผู้คุมอยู่: เขาไม่ใช่เจ้านาย อัยการจะออกไปที่หน้าต่างเป็นครั้งคราวเพื่อบอกให้พวกเขาเงียบ เขาบอกให้ปล่อยเราออกไป ไม่อย่างนั้นมันจะไม่จบ! จากนั้นเขาก็ตัดสินใจเลื่อนเราและบอกเราว่าสารวัตรไม่มีเวลาและของถูกเลื่อนออกไปเป็นวันพรุ่งนี้
คำที่เวอร์จินส่งถึงเบอร์นาเดตตาซูบิรูส คำอื่น ๆ ที่เพิ่มเข้ามานั้นบางครั้งก็ไม่เป็นความจริง วันที่ 18 กุมภาพันธ์. เบอร์นาเด็ตต์ยื่นปากกาและกระดาษให้หญิงสาวแล้วพูดว่า: "คุณอยากจะกรุณาเขียนชื่อของคุณเป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่? ". เธอตอบว่า: "ไม่จำเป็น" - "คุณต้องการได้รับความอนุเคราะห์ให้มาที่นี่เป็นเวลาสิบห้าวันหรือไม่" - «ฉันไม่สัญญาว่าจะทำให้คุณมีความสุขในโลกนี้ แต่ในโลกหน้า». 21 กุมภาพันธ์: "คุณจะอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อคนบาป" 23 หรือ 24 กุมภาพันธ์: "การปลงอาบัติการปลงอาบัติ" วันที่ 25 กุมภาพันธ์: "ไปดื่มที่น้ำพุและชำระตัว" - "ไปกินหญ้าที่นั่น" - "ไปจุมพิตโลกเป็นโทษสำหรับคนบาป" 11 มีนาคม 2 "ไปบอกนักบวชให้สร้างโบสถ์ที่นี่" - "ให้เรามาในขบวน" ในช่วงสองสัปดาห์ พระแม่มารีสอนคำอธิษฐานของเบอร์นาเด็ตต์และบอกเธอสามสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเธอเท่านั้น จากนั้นเสริมด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม: "ฉันห้ามไม่ให้คุณพูดเรื่องนี้กับใครเลย" 25 มีนาคม: "ฉันคือปฏิสนธินิรมล"
การปรากฏตัวที่บอกเล่าโดยเอสตราด
ในช่วงเวลาแห่งการประจักษ์ ข้าพเจ้าอยู่ในเมืองลูร์ดในฐานะเสมียนในการบริหารภาษีทางอ้อม ข่าวแรกจากถ้ำทำให้ฉันไม่แยแส ฉันถือว่าพวกเขาไร้สาระและดูถูกเหยียดหยามที่จะจัดการกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม อารมณ์ที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในแต่ละวันและจากชั่วโมงเป็นชั่วโมง ชาวเมืองลูร์ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกผู้หญิง แห่กันไปที่โขดหินของ Massabielle และต่อมาได้เล่าความประทับใจของพวกเขาด้วยความกระตือรือร้นที่ดูเหมือนเพ้อ ความศรัทธาและความกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติของคนดีเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันสงสารเท่านั้นและฉันก็ล้อเลียนพวกเขา เยาะเย้ยพวกเขาและไม่ต้องศึกษา ไม่มีการสอบสวน ไม่มีการสอบสวนแม้แต่น้อย ฉันยังคงทำเช่นนั้นจนถึงวันที่การประจักษ์ครั้งที่เจ็ด วันนั้น โอ้ ความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนในชีวิตของฉัน! พระนางพรหมจารีผู้ไม่มีที่ติซึ่งมีทักษะลับซึ่งข้าพเจ้าตระหนักได้ในวันนี้ถึงความอ่อนโยนที่ไม่อาจพรรณนาได้ของเธอ ดึงข้าพเจ้าไปหาเธอโดยจับมือข้าพเจ้า และเช่นเดียวกับแม่ที่วิตกกังวลซึ่งวางลูกที่หลงทางไว้บนถนน พาข้าพเจ้าไปยังถ้ำแห่งนี้ ที่นั่นฉันเห็นเบอร์นาเด็ตต์ในความงดงามและปีติแห่งความปีติยินดี! ... มันเป็นฉากท้องฟ้าที่อธิบายไม่ได้อธิบายไม่ได้ ... พ่ายแพ้จมโดยหลักฐานฉันคุกเข่าและทำให้ฉันขึ้นไปถึงเลดี้ลึกลับและท้องฟ้า ซึ่งข้าพเจ้ารู้สึกได้ เป็นการแสดงความเคารพครั้งแรกในศรัทธาของข้าพเจ้า ในชั่วพริบตา อคติทั้งหมดของฉันก็หายไป ไม่เพียงแต่ฉันไม่สงสัยอีกต่อไปแล้ว แต่ตั้งแต่วินาทีนั้นเอง แรงกระตุ้นลับก็ดึงดูดฉันให้มายังถ้ำแห่งนี้อย่างอยู่ยงคงกระพัน เมื่อข้าพเจ้าไปถึงศิลาที่รับพร ข้าพเจ้าก็เข้าร่วมกับฝูงชน และเช่นเดียวกับเธอ ข้าพเจ้าแสดงความชื่นชมยินดีและเชื่อมั่น เมื่อหน้าที่การงานของฉันบังคับให้ฉันออกจากเมืองลูร์ด สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว น้องสาวของฉันซึ่งเป็นน้องสาวสุดที่รักซึ่งอาศัยอยู่กับฉันและติดตามกิจกรรมทั้งหมดในมัสซาบีเอลเพื่อส่วนของเธอ บอกฉันในตอนเย็น หลังจากที่ฉันกลับมา สิ่งที่เขาได้เห็นและได้ยินในระหว่างวันและเราแลกเปลี่ยนข้อสังเกตทั้งหมดของเรา
ฉันเขียนถึงพวกเขาตามวันที่ของพวกเขาเพื่อไม่ให้ลืมพวกเขาและมันเกิดขึ้นที่เมื่อสิ้นสุดการเยี่ยมชมครั้งที่สิบห้าตามที่ Bernadette สัญญากับ Lady of the Grotto เรามีบันทึกย่อเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ให้ข้อมูลอย่างไม่ต้องสงสัย แต่เป็นของแท้ และแน่นอน ซึ่งเราให้ความสำคัญอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม การสังเกตเหล่านี้เองไม่ได้ให้ความรู้ที่สมบูรณ์ถึงข้อเท็จจริงอันน่าอัศจรรย์ของมัสซาบีเอล ยกเว้นเรื่องราวของผู้ทำนายซึ่งฉันได้เรียนรู้จากผู้บัญชาการตำรวจซึ่งเราจะพูดถึงในภายหลัง ฉันแทบไม่รู้เรื่องการประจักษ์หกครั้งแรกเลย และเนื่องจากบันทึกของฉันยังไม่สมบูรณ์ ฉันจึงกังวลมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ สถานการณ์ที่ไม่คาดฝันทำให้ความวิตกกังวลของฉันสงบลงและรับใช้ฉันอย่างดีที่สุด เบอร์นาเด็ตต์มักจะมาหาน้องสาวของฉันหลังจากความปีติยินดี เธอเป็นเพื่อนตัวน้อยของเรา หนึ่งในครอบครัวและฉันมีความสุขที่ได้ซักถามเธอ เราขอข้อมูลที่แม่นยำและละเอียดยิ่งขึ้นจากเธอ และเด็กหญิงที่รักคนนี้บอกเราทุกอย่างด้วยความเป็นธรรมชาติและเรียบง่ายซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเธอ ดังนั้นฉันจึงได้รวบรวมรายละเอียดที่น่าสนใจของการเผชิญหน้าครั้งแรกของเขากับราชินีแห่งสวรรค์ เรื่องราวพิเศษของนิมิตตามที่ระบุไว้ในหนังสือของฉันจึงเป็นเรื่องจริง ยกเว้นบางทีอาจมีลักษณะเฉพาะบางประการ มากกว่าคำกล่าวของเบอร์นาเด็ตต์และการเล่าเรื่องที่ซื่อสัตย์ที่สุดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันและน้องสาวสังเกตเห็นเป็นการส่วนตัว ไม่ต้องสงสัยเลย ในเหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ มีบางสิ่งที่รอดพ้นจากการกระทำโดยตรงของผู้สังเกตการณ์ที่ใส่ใจมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย เราไม่สามารถสังเกตทุกอย่างหรือเข้าใจทุกอย่างได้และนักประวัติศาสตร์จำเป็นต้องอาศัยข้อมูลที่ยืมมา ฉันตั้งคำถามรอบตัวฉัน ฉันหมกมุ่นอยู่กับการสืบสวนอย่างลึกซึ้งเพื่อแยกวัชพืชออกจากข้าวสาลีชั้นดี และไม่แทรกสิ่งใด ๆ ในเรื่องที่ไม่สอดคล้องกับความจริงในเรื่องราวของฉัน แต่หลังจากการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว โดยรวมแล้ว ข้าพเจ้ายอมรับเฉพาะข้อมูลของเบอร์นาเด็ตต์หัวหน้าพยานของข้าพเจ้า ข้อมูลของพี่สาวและข้าพเจ้าเท่านั้น ตลอดระยะเวลาที่การประจักษ์เกิดขึ้น เมืองลูร์ดมีความปิติยินดีอยู่เสมอและในการขยายตัวของความร้อนรนทางศาสนา ทันใดนั้นเส้นขอบฟ้าก็มืดลง ความปวดร้าวบางอย่างเข้าครอบงำหัวใจทุกดวง ได้ยินเสียงพายุใกล้เข้ามา และหลังจากนั้นไม่กี่วัน พายุลูกนี้ก็ได้ปะทุขึ้น ผู้มีตำแหน่งสูงส่งแห่งอำนาจและพลังแห่งนรกดูเหมือนจะเป็นพันธมิตรและรวมตัวกันเพื่อขจัดพระแม่มารีออกจากที่พำนักอันเรียบง่ายและเรียบง่ายของเธอบนฝั่งของ Gave ถ้ำถูกปิด เป็นเวลาสี่เดือนที่ยาวนาน ที่ข้าพเจ้ารู้สึกเศร้าใจต่อการถูกลักพาตัวในบริเวณที่เกิดปาฏิหาริย์ ชาวเมืองลูร์ดตกตะลึง ในที่สุดพายุก็ผ่านไป แม้จะมีการคุกคาม ข้อห้าม และการทดลอง อุปสรรคก็ถูกขจัดออกไป และราชินีแห่งสวรรค์กลับครอบครองบัลลังก์เจียมเนื้อเจียมตัวที่เธอเลือก ทุกวันนี้และมากกว่าที่เคย ณ ที่แห่งนี้คือที่ที่เธอได้รับการแสดงความเคารพอย่างจริงใจที่สุดจากฝูงชนที่แห่กันเข้ามาหาเธอจากทั่วทุกมุมโลก
ข้าพเจ้าขออ้างชื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ตั้งครรภ์และสนับสนุนกิจการที่โชคร้ายนี้ เจ้าหน้าที่เหล่านี้ ซึ่งข้าพเจ้ารู้จักเกือบทุกคน ไม่ได้ต่อต้านแนวคิดทางศาสนา ฉันเห็นด้วย พวกเขาหลอกตัวเอง แต่ในความเห็นของฉัน สุจริตและไม่เชื่อว่าพวกเขาทำร้ายพระมารดาของพระผู้ช่วยให้รอด ฉันพูดถึงการกระทำของพวกเขาด้วยเสรีภาพ ฉันหยุดอยู่ต่อหน้าเจตนาของพวกเขาซึ่งไม่มีใครรู้ เว้นแต่พระเจ้า สำหรับการหลอกลวงที่โหดร้าย ฉันเพียงแค่เปิดเผย การตัดสินพวกเขาเป็นหน้าที่ของนักศาสนศาสตร์ จากการสังเกตเหตุการณ์ทุกประเภทที่เกิดขึ้นภายใต้หินของ Massabielle ฉันไม่ได้มุ่งเป้าไปที่จุดประสงค์อื่นนอกจากเพื่อความพึงพอใจส่วนตัวและยั่งยืน: ฉันต้องการมีความทรงจำที่ใกล้ชิดอยู่ในมือ ละครที่จะระลึกถึงตัวเองถึงอารมณ์อันแสนหวานที่ พวกเขาลักพาตัวและปราบปรามวิญญาณของฉันที่ถ้ำ ฉันไม่เคยคิดที่จะเผยแพร่แม้เพียงส่วนเล็ก ๆ ของมัน ฉันได้ลดตัวเองให้เปลี่ยนความคิดเห็นภายใต้อิทธิพลใดภายใต้อิทธิพลใด อยากให้ผู้อ่านได้รู้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1860 ปีที่ข้าพเจ้าออกจากลูร์ด เกือบทุกปีในช่วงวันหยุด ข้าพเจ้าไปที่ถ้ำเพื่อสวดอ้อนวอนต่อพระแม่มารีศักดิ์สิทธิ์และเพื่อรื้อฟื้นความทรงจำอันแสนสุขในสมัยก่อน ในการประชุมทั้งหมดที่ฉันมีกับ rev. Fr Sempé หัวหน้าที่ดีของมิชชันนารีกระตุ้นให้ฉันประสานงานงานของฉันเกี่ยวกับการประจักษ์และพิมพ์งานนั้น การยืนกรานของนักบุญผู้เคร่งศาสนาทำให้ฉันไม่สบายใจ เพราะคุณพ่อเซมเปเป็นบุรุษแห่งพรอวิเดนซ์ และข้าพเจ้ารู้สึกประทับใจในสติปัญญาของวาจาและผลงานของเขาเสมอมา ซึ่งเห็นได้อย่างชัดเจนจากพระวิญญาณของพระเจ้า ท่านปกครองเหนือกว่า ทุกสิ่งล้วนแสดงความจริงใจ สามัคคี ความกระตือรือร้นเพื่อความรอดของจิตวิญญาณ มีการปฏิบัติตามกฎสำหรับตำแหน่งและตัวอย่างของคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของอาจารย์มากกว่าความกดดันของเขา ภายนอก ทุกสิ่งเปล่งประกายด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่คิดค้นโดยความคิดริเริ่มของเขา ความงดงามที่เขาตกแต่งหินของ Massabielle เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ชายผู้มีชื่อเสียงซึ่งความทะเยอทะยานถูกจำกัดอยู่ที่ความรุ่งโรจน์ของแผ่นดิน เคล็ดลับมหัศจรรย์ของ Fr Sempé ในการทำให้โครงการของเขาประสบความสำเร็จและปกป้ององค์กรของเขาคือสายประคำ มงกุฏของแมรี่ไม่เคยละเลย และเมื่อเธอสวดอ้อนวอนอันแสนหวานในการประชุมที่เคร่งศาสนา มันนำจิตวิญญาณไปสู่ดินแดนที่สูงขึ้น ทั้งหมดเพื่อพระเจ้า: นี่คือแผนงานชีวิตของเขา ซึ่งตั้งใจไว้บนริมฝีปากของเขาในขณะที่เขาเสียชีวิต
ถัดจาก rev. Fr Sempé ในบ้านของ Massabielle อาศัยชายผู้มีมารยาทงดงาม มีวิทยาศาสตร์ที่สมบูรณ์ เรียบง่ายและเจียมเนื้อเจียมตัวเหมือนคนสุดท้ายในศาสนา โหงวเฮ้งโหงวเฮ้งที่เปิดกว้างของเขา ความเป็นกันเอง เสน่ห์ของการสนทนาของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความเห็นอกเห็นใจและความเคารพในทุกสิ่ง ชายคนนี้เป็นฆราวาสไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหมอบารอนผู้ชาญฉลาดแห่งซานแมคลู เขาโกรธเคืองจากความอาฆาตพยาบาทของหนังสือพิมพ์ที่ชั่วร้ายและนิกายเมื่อเผชิญกับปาฏิหาริย์ที่เกิดจากอำนาจของพระแม่มารี เขามาที่ Grotto เพื่อเป็นผู้ขอโทษ ดึงดูดการแข่งขันและความจงรักภักดีของเพื่อนร่วมงานของเขาในศิลปะการแพทย์เขาเชิญพวกเขาโดยไม่แบ่งแยกความคิดเห็นหรือศรัทธาให้ศึกษาสิ่งมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นที่สระน้ำ Massabielle กับเขา การอุทธรณ์นี้ได้รับการยอมรับและสำนักงานการค้นพบที่สร้างขึ้นในเวลานั้นและเพื่อจุดประสงค์นี้จึงค่อย ๆ พัฒนาและความสำคัญของคลินิกที่มีชื่อเสียง ทุกปีในช่วงแสวงบุญเราจะได้เห็นผู้เชี่ยวชาญโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ คนดังจากนิกายที่ไม่เห็นด้วยความคลางแคลงที่ไม่อาจลดได้ ก้มหัวสติปัญญา ละทิ้งความผิดพลาดและกลับไปสู่ความเชื่อมั่นทางศาสนาโบราณของพวกเขาในการเผชิญกับสิ่งมหัศจรรย์ที่ เกิดขึ้น.ใต้ตา. หากดูเหมือนว่าคุณออกจากหัวข้อโดยชี้ให้เห็นถึงคุณธรรมและผลงานของ rev Fr Sempé และ Baron of San-Maclou ยกโทษให้ฉัน: ฉันต้องการทำให้การอุทิศตนและความนับถือที่ฉันมีต่อบุคคลที่มีชื่อเสียงเหล่านี้และอิทธิพลที่ถูกต้องในการตัดสินใจของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันมักจะต่อต้านการยืนกรานของพวกเขา แพทย์ผู้สูงศักดิ์ที่ยืนกรานของหลวงพ่ออธิการแห่งถ้ำ กระตุ้นให้ข้าพเจ้าเผยแพร่ความทรงจำเกี่ยวกับการประจักษ์ของมัสซาบีเอล ฉันเหมือนถูกทรมาน ฉันขอโทษที่รังเกียจเขา แต่สุดท้ายฉันก็ตอบเขาอย่างสม่ำเสมอเหมือนกับที่คุณพ่อเซมเป รู้สึกว่าฉันไม่สามารถขึ้นไปถึงตัวแบบได้ ในที่สุด อำนาจทางศีลธรรมซึ่งถือว่าเป็นลำดับแรกในสังฆราชของฝรั่งเศสและซึ่งฉันเชื่อว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องเชื่อฟัง ขจัดความเหน็บแนมทั้งหมดของฉันและเอาชนะความลังเลใจของฉัน ในปี พ.ศ. 1888 ระหว่างการเยือนลูร์ดประจำปีครั้งหนึ่ง คุณพ่อเซมเป้แนะนำให้ข้าพเจ้ารู้จักกับท่านอาจารย์ Langénieux อัครสังฆราชแห่ง Reims ซึ่งในขณะนั้นอาศัยอยู่กับพ่อในที่พำนักของพระสังฆราช เจ้าอาวาสผู้มีชื่อเสียงต้อนรับข้าพเจ้าด้วยความกรุณาอย่างยิ่งและให้เกียรติเชิญข้าพเจ้าไปรับประทานอาหารกลางวันด้วย ที่โต๊ะมีพระอัครสังฆราชและเลขาของท่าน ป. เซมเปและตัวฉันเอง
ทันทีที่เริ่มการสนทนา อาร์คบิชอปหันมาพูดกับฉันว่า: - ดูเหมือนว่าคุณเป็นหนึ่งในพยานของการประจักษ์ในถ้ำ - ใช่ พระคุณเจ้า; แม้ว่าจะไม่คู่ควร แต่พระแม่มารีก็ต้องการมอบพระคุณนี้ให้ฉัน - เมื่อรับประทานอาหารเสร็จ ฉันขอให้คุณบอกความประทับใจของคุณที่มีต่อสิ่งที่ดีและสวยงามเหล่านี้ให้เราทราบ - ด้วยความยินดี พระคุณเจ้า เมื่อถึงเวลา ข้าพเจ้าเล่าถึงฉากต่างๆ ที่ข้าพเจ้าประทับใจมากที่สุด อาร์คบิชอปกล่าวต่อไป: - ข้อเท็จจริงที่คุณบอกเราน่าชื่นชมจริงๆ - แต่คำพูดไม่เพียงพอ เราต้องการให้พิมพ์และเผยแพร่รายงานของคุณภายใต้ชื่อของคุณพร้อมชื่อพยาน - พระคุณเจ้า ข้าพเจ้าขอชี้ให้เห็นอย่างถ่อมใจว่า การปฏิบัติตามความปรารถนาของท่าน ข้าพเจ้ากลัวที่จะเปลี่ยนสีงานของพระแม่มารี และทำให้ศรัทธาของผู้แสวงบุญอบอุ่นขึ้น - กล่าวคือ? - สำหรับความจริงที่ว่าฉันเขียนไม่เก่งมาก และเพื่อตอบสนองต่อความปรารถนาที่คุณแสดงต่อฉัน ฉันต้องการความสามารถของคนที่มีชื่อเสียงในการเขียนจดหมาย - เราไม่ได้ขอให้คุณเขียนจดหมาย แต่ในฐานะสุภาพบุรุษ แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว ต้องเผชิญกับการยืนกรานที่อ่อนโยนและเผด็จการของ Mons Langénieux โดยได้รับกำลังใจจากสัญญาณการอนุมัติของ Rev. Fr Sempé ฉันต้องยอมจำนนและสัญญาว่าจะประหารชีวิต แม้ว่ามันจะทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายและถึงแม้จะไม่เพียงพอฉันก็ทำ บัดนี้ แม่พระผู้ประเสริฐ ข้าพเจ้าวางปากกาไว้แทบเท้าของท่าน ดีใจมากที่ได้พูดตะกุกตะกัก และเล่าถึงพระเมตตาของท่าน โดยการถวายผลงานอันต่ำต้อยของข้าพเจ้าแก่ท่าน ข้าพเจ้าขอต่ออายุคำอธิษฐานที่ร้อนรนที่สุดให้แก่ท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำที่ข้าพเจ้าพูดกับท่านเมื่อเล่าถึงการประจักษ์ครั้งที่เจ็ดในหนังสือเล่มเดียวกันนี้ ซึ่งข้าพเจ้าเป็นพยานที่มีความสุข: «โอ้แม่! ผมของฉันกลายเป็นสีขาว และฉันอยู่ใกล้หลุมฝังศพ ข้าพเจ้าไม่กล้ามองดูบาปของข้าพเจ้า และยิ่งต้องลี้ภัยอยู่ใต้อาภรณ์แห่งพระเมตตายิ่งนัก เมื่อในชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตข้าพเจ้าได้ปรากฏตัวต่อหน้าพระบุตรของพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร เพื่อระลึกถึงคุณว่าคุณเห็นฉันในวันที่คุณปรากฏตัวคุกเข่าและเชื่อภายใต้หลุมฝังศพอันศักดิ์สิทธิ์ของ Grotto of Lourdes » JB Estrade