สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส: การระบาดของโรคหลอดเลือดหัวใจในโลกนี้ไม่ใช่คำตัดสินของพระเจ้า

การระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนาทั่วโลกไม่ใช่การพิพากษาของพระเจ้าต่อมนุษยชาติ แต่เป็นการทรงเรียกของพระเจ้าต่อผู้คนให้ตัดสินสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา และตัดสินใจที่จะดำเนินการตามนั้นนับจากนี้เป็นต้นไป สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสตรัส

ในการปราศรัยต่อพระเจ้า สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสว่า “ไม่ใช่เวลาแห่งการตัดสินของพระองค์ แต่เป็นการพิพากษาของเรา เวลาเลือกสิ่งที่สำคัญและสิ่งที่ผ่านไป เวลาที่จะแยกสิ่งที่จำเป็นออกจากสิ่งที่ไม่จำเป็น ถึงเวลาที่จะทำให้ชีวิตของเรากลับมาเป็นปกติเท่าที่พระองค์ พระเจ้า และคนอื่นๆ กังวล “

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงนั่งสมาธิเกี่ยวกับความหมายของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 และผลกระทบต่อมนุษยชาติเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ก่อนที่จะทรงแสดงน้ำมนต์ร่วมกับศีลศักดิ์สิทธิ์และประทานพรพิเศษ “urbi et orbi” (แก่เมืองและโลก)

พระสันตะปาปามักจะให้พร “urbi et orbi” ทันทีหลังการเลือกตั้งและในวันคริสต์มาสและอีสเตอร์เท่านั้น

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงเปิดพิธี - ในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ที่ว่างเปล่าและเปียกโชก - อธิษฐานขอให้ "พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและเมตตา" ทรงเห็นว่าผู้คนทนทุกข์และปลอบโยนพวกเขาอย่างไร เขาเรียกร้องให้ดูแลคนป่วยและกำลังจะตาย ให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่เหนื่อยล้าจากการดูแลคนป่วย และสำหรับผู้นำทางการเมืองที่มีภาระในการตัดสินใจเพื่อปกป้องประชาชนของตน

บริการนี้รวมถึงการอ่านเรื่องราวข่าวประเสริฐของมาระโกเกี่ยวกับพระเยซูทรงสงบทะเลที่มีพายุ

“ให้เราเชิญพระเยซูลงเรือแห่งชีวิตของเรา” พระสันตะปาปากล่าว “เรามอบความกลัวของเราให้กับเขาเพื่อเขาจะได้พิชิตมัน”

เช่นเดียวกับสาวกบนทะเลกาลิลีที่มีพายุพระองค์ตรัสว่า: "เราจะมีประสบการณ์นั้นเมื่ออยู่บนเรือจะไม่มีเรืออับปางเพราะนี่คือกำลังของพระเจ้า: เปลี่ยนทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราให้กลายเป็นดีแม้กระทั่ง สิ่งเลวร้าย”

ข้อความพระกิตติคุณเริ่มต้นขึ้นว่า “เมื่อถึงเวลาเย็น” และพระสันตปาปาตรัสว่าด้วยโรคระบาด ความเจ็บป่วยและการเสียชีวิตของพระองค์ และการล็อคดาวน์และการปิดโรงเรียนและสถานที่ทำงาน ดูเหมือนว่า “เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วที่ตอนนี้เป็นเวลาเย็นแล้ว “

“ความมืดมิดหนาทึบได้รวมตัวกันในจัตุรัส ถนน และเมืองของเรา มันเข้าควบคุมชีวิตของเรา เติมเต็มทุกสิ่งด้วยความเงียบอันน่าสยดสยองและความว่างเปล่าอันเจ็บปวดที่ปิดกั้นทุกสิ่งเมื่อมันผ่านไป” พระสันตะปาปากล่าว “เรารู้สึกถึงมันในอากาศ เราสังเกตเห็นมันจากท่าทางของผู้คน รูปลักษณ์ของพวกเขาให้ของขวัญแก่เรา

“เราพบว่าตัวเองกลัวและหลงทาง” เขากล่าว “เช่นเดียวกับสานุศิษย์แห่งพระกิตติคุณ เราถูกพายุปั่นป่วนที่คาดไม่ถึงคาดไม่ถึง”

อย่างไรก็ตาม พายุโรคระบาดทำให้คนส่วนใหญ่เข้าใจว่า "เราลงเรือลำเดียวกัน เปราะบางและสับสน" สมเด็จพระสันตะปาปากล่าว และแสดงให้เห็นว่าแต่ละคนมีส่วนช่วยเหลือกันอย่างไร อย่างน้อยก็ในการปลอบโยนกัน

“พวกเราทุกคนอยู่ในเรือลำนี้” เขากล่าว

สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสว่า การระบาดใหญ่ได้เผยให้เห็น “ความอ่อนแอของเรา และเผยให้เห็นความแน่นอนที่ผิดพลาดและฟุ่มเฟือย ซึ่งเราได้จัดทำโปรแกรมรายวัน โครงการของเรา นิสัย และลำดับความสำคัญของเรา”

ท่ามกลางพายุ ฟรานซิสกล่าวว่า พระเจ้ากำลังทรงเรียกผู้คนให้มาสู่ศรัทธา ซึ่งไม่ใช่แค่เชื่อว่าพระเจ้ามีอยู่จริง แต่ทรงหันมาหาพระองค์และไว้วางใจพระองค์

ถึงเวลาแล้วที่จะต้องตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตที่แตกต่าง ใช้ชีวิตให้ดีขึ้น รักมากขึ้น และดูแลผู้อื่น เขากล่าว และทุกชุมชนก็เต็มไปด้วยผู้คนที่สามารถเป็นแบบอย่างได้ บุคคลที่ "แม้จะหวาดกลัว แต่ก็ตอบสนองด้วยการสละชีวิตของตน"

ฟรานซิสกล่าวว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์สามารถใช้การระบาดใหญ่เพื่อ “ไถ่ ปรับปรุง และแสดงให้เห็นว่าชีวิตของเราเชื่อมโยงและสนับสนุนอย่างไรโดยคนธรรมดาสามัญ ซึ่งมักถูกลืมไปแล้ว ซึ่งไม่ปรากฏในพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์และนิตยสาร” แต่รับใช้ผู้อื่นและสร้างชีวิตให้เป็นไปได้ ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงระบุ “แพทย์ พยาบาล พนักงานซุปเปอร์มาร์เก็ต คนทำความสะอาด ผู้ดูแล พนักงานขนส่ง เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและอาสาสมัคร อาสาสมัคร พระสงฆ์ นักบวช ชายและหญิง และคนอื่นๆ อีกมากมายที่เข้าใจว่าไม่มีใครเข้าถึงความรอดได้โดยลำพัง”

“ในแต่ละวัน มีกี่คนที่แสดงความอดทนและให้ความหวัง โดยดูแลไม่ให้ตื่นตระหนก แต่ต้องรับผิดชอบร่วมกัน” เขากล่าว และ “มีพ่อ แม่ ปู่ย่าตายาย และครูจำนวนกี่คนที่แสดงให้ลูก ๆ ของเราแสดงท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ในแต่ละวัน วิธีเผชิญหน้าและจัดการกับวิกฤติโดยการปรับเปลี่ยนกิจวัตรของพวกเขา การจ้องมอง และให้กำลังใจในการอธิษฐาน”

“มีกี่คนที่อธิษฐาน เสนอ และวิงวอนเพื่อประโยชน์ของทุกคน” เขากล่าว “การอธิษฐานและการรับใช้อย่างเงียบ ๆ สิ่งเหล่านี้คืออาวุธแห่งชัยชนะของเรา”

ในเรือเมื่อเหล่าสาวกขอร้องให้พระเยซูทำอะไร พระเยซูตรัสตอบว่า “ทำไมท่านจึงกลัว? คุณไม่มีศรัทธาเหรอ?”

“ข้าแต่พระเจ้า พระดำรัสของพระองค์ในค่ำคืนนี้ส่งผลต่อพวกเรา และพวกเราทุกคนก็กังวล” พระสันตะปาปากล่าว “ในโลกนี้ที่คุณรักมากกว่าเรา เราได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว รู้สึกมีพลัง และสามารถทำทุกอย่างได้

“ด้วยความโลภเพื่อหากำไร เรามักจะติดอยู่กับสิ่งต่างๆ และถูกดึงดูดด้วยความเร่งรีบ เราไม่ได้หยุดที่ความผิดของคุณสำหรับเรา เราไม่ได้ตื่นตัวจากสงครามหรือความอยุติธรรมทั่วโลก และเราไม่ได้ฟังเสียงร้องของคนยากจนหรือโลกที่ป่วยของเรา” สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าว

“เรายังคงดำเนินต่อไปโดยไม่คำนึงว่าเราจะยังคงมีสุขภาพที่ดีในโลกที่ป่วยไข้” เขากล่าว “ขณะนี้เราอยู่ในทะเลที่มีพายุ เราวิงวอนพระองค์: “ตื่นเถิดพระเจ้าข้า! “

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขอให้ผู้คน “นำความสามัคคีและความหวังที่สามารถมอบความเข้มแข็ง การสนับสนุน และความหมายมาสู่ช่วงเวลาที่ทุกสิ่งดูเหมือนจะได้รับการสถาปนาขึ้น” สมเด็จพระสันตะปาปาตรัส

“พระเจ้าทรงตื่นขึ้นมาเพื่อปลุกและฟื้นฟูศรัทธาอีสเตอร์ของเรา” เขากล่าว “เรามีสมอ: ด้วยไม้กางเขนของพระองค์เราจึงรอด เรามีหางเสือ: เราได้รับการไถ่ด้วยไม้กางเขนของเขาแล้ว เรามีความหวัง: ด้วยไม้กางเขนของพระองค์ เราได้รับการรักษาและโอบกอดไว้ ไม่มีอะไรและไม่มีใครสามารถพรากเราจากความรักแห่งการไถ่ของพระองค์ได้"

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสตรัสกับผู้คนที่เฝ้าดูอยู่ทั่วโลกว่าพระองค์จะ “ฝากพวกท่านทุกคนไว้กับพระเจ้า ผ่านการวิงวอนของพระนางมารีย์ สุขภาพของประชาชน และดวงดาวแห่งท้องทะเลที่มีพายุ”

“ขอให้พรของพระเจ้าลงมาเหนือคุณเหมือนเป็นการโอบกอดที่ปลอบโยน” เขากล่าว “ข้าแต่พระเจ้า ขอพระองค์ทรงอวยพรโลก ประทานสุขภาพแก่ร่างกายของเรา และปลอบโยนจิตใจของเรา คุณขอให้เราไม่กลัว แต่ศรัทธาของเรายังอ่อนแอและเรากลัว แต่พระองค์จะไม่ทรงทิ้งเราไว้ตามความเมตตาของพายุ”

พระคาร์ดินัลอันเจโล โคมัสตรี พระอัครสังฆราชแห่งมหาวิหารนักบุญเปโตร ทรงถวายพรอย่างเป็นทางการ โดยประกาศว่าพระองค์จะทรงรวมการถวายพระพรครบชุด "ในรูปแบบที่คริสตจักรกำหนด" ให้กับทุกคนที่รับชมทางโทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต หรือฟังวิทยุ

การปล่อยตัวคือการปลดโทษชั่วคราวที่บุคคลเป็นหนี้บาปที่ได้รับการอภัยแล้ว ชาวคาทอลิกที่ติดตามพรของสมเด็จพระสันตะปาปาสามารถได้รับการปล่อยตัวได้หากพวกเขามี "วิญญาณที่แยกจากบาป" สัญญาว่าจะไปสารภาพและรับศีลมหาสนิทโดยเร็วที่สุด และกล่าวคำอธิษฐานตามเจตนารมณ์ของสมเด็จพระสันตะปาปา