สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสสวดภาวนาเพื่อมาราโดนาจำเขาได้ว่า 'ด้วยความเสน่หา'

Diego Armando Maradona เป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีด้วยวัย 60 ปี

ตำนานอาร์เจนติน่าอยู่ที่บ้านพักฟื้นจากการผ่าตัดสมองและพักฟื้นจากอาการพิษสุราเรื้อรังเมื่อเขาหัวใจวาย

เมื่อเย็นวันพฤหัสบดีวาติกันออกแถลงการณ์เกี่ยวกับปฏิกิริยาของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสต่อการเสียชีวิตของเพื่อนร่วมชาติของเขา

"สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้รับแจ้งการเสียชีวิตของดิเอโกมาราโดนาเขามองย้อนกลับไปด้วยความรักในโอกาสที่จะได้พบกันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและระลึกถึงพระองค์ด้วยการสวดอ้อนวอนเหมือนที่เขาได้ทำในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานับตั้งแต่ที่เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับสภาวะสุขภาพของเขา ". โฆษกของวาติกันกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

ในปี 2016 มาราโดนาเล่าว่าตัวเองเป็นคนที่กลับไปสู่ความเชื่อคาทอลิกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและสังฆราชได้รับเขาที่วาติกันหลายครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของผู้เล่นกลุ่มใหญ่ที่เล่นใน "การแข่งขันเพื่อสันติภาพ" ความคิดริเริ่มในการส่งเสริมการสนทนาระหว่างศาสนาและการกุศลของพระสันตปาปา

สำหรับแฟน ๆ หลายคนที่โศกเศร้ากับการจากไปของเขาทั้งในอาร์เจนตินาและในเมืองเนเปิลส์ของอิตาลีที่ซึ่งเขากลายเป็นตำนานในช่วงอาชีพของเขามาราโดน่าได้ครอบครองช่องพิเศษเรียกเขาว่าเทพเจ้า ไม่ใช่ผู้เผยพระวจนะหรือการกลับชาติมาเกิดของเทพฟุตบอลโบราณบางคน แต่เป็น D10S (เกมที่ใช้คำภาษาสเปน dios สำหรับ "God" ที่รวมเอาเสื้อหมายเลข 10 ของ Maradona)

เขาไม่เต็มใจที่จะยอมรับการเผชิญหน้าครั้งนี้ดังที่ปรากฏในสารคดี HBO ปี 2019 เมื่อเขาไล่ผู้จัดรายการโทรทัศน์ชาวอิตาลีที่กล่าวว่า "ชาวเนเปิลมี Maradona อยู่ข้างในพวกเขามากกว่าที่พระเจ้าทำ"

ความทุ่มเทที่หลายคนในอาร์เจนตินามีต่อมาราโดนา - รัฐบาลประกาศการไว้ทุกข์สามวันในวันพฤหัสบดี - บางทีอาจจะเทียบได้กับเนเปิลส์ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ยากจนที่สุดในอิตาลี: การ์ดอธิษฐานกับฮีโร่ในท้องถิ่นสามารถพบได้ในรถแท็กซี่และรถบัสทุกคัน ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงใบหน้าของเขาตั้งอยู่บนอาคารต่างๆทั่วเมืองและยังมีศาลเจ้าที่น่าอัศจรรย์ของดิเอโกมาราโดนาพร้อมด้วยรูปปั้นพระสันตปาปาฟรานซิสขนาดเล็กและการ์ดอธิษฐานจากนักบุญในท้องถิ่น

Maradona ผู้สนับสนุน Hugo Chavez, Fidel Castro และ Nicolas Maduro เป็นครั้งแรกพูดถึงฟรานซิสหลังการเลือกตั้งในปี 2013 โดยกล่าวว่าเขาต้องการให้ประมุขคริสตจักรคาทอลิกเดินหน้าด้วยการปฏิรูปและเปลี่ยนวาติกันจาก "เรื่องโกหก" ใน สถาบันที่ให้มากขึ้นแก่ผู้คน

“ รัฐอย่างวาติกันต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น” มาราโดนากล่าวกับ Piuenne ทางโทรทัศน์ของ Neapolitan “ วาติกันสำหรับฉันแล้วมันเป็นเรื่องโกหกเพราะแทนที่จะให้คนอื่นมันกลับไป พระสันตะปาปาทั้งหมดได้ทำและฉันไม่ต้องการให้เขาทำ ".

ในปี 2014 Maradona เล่นในการแข่งขันฟุตบอลการกุศลครั้งแรกที่จัดโดยวาติกัน ในระหว่างการแถลงข่าวเขากล่าวว่า: "ทุกคนในอาร์เจนตินาจำ" หัตถ์พระเจ้า "ได้ในแมตช์ของอังกฤษในฟุตบอลโลก 1986 ตอนนี้" หัตถ์พระเจ้า "ในประเทศของฉันได้นำพระสันตปาปาอาร์เจนตินามาให้เรา

("หัตถ์พระเจ้า" หมายถึงความจริงที่ว่ามือของมาราโดน่าสัมผัสลูกบอลเมื่อเขาทำประตูกับอังกฤษ แต่ผู้ตัดสินไม่ได้ประกาศให้ประตูเป็นโมฆะทำให้แฟน ๆ อังกฤษโกรธ)

"สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสยิ่งใหญ่กว่ามาราโดน่า" มาราโดน่ากล่าว “ เราทุกคนควรเลียนแบบสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ถ้าเราแต่ละคนให้ของบางอย่างกับคนอื่นไม่มีใครในโลกที่จะตายด้วยความหิวโหย”.

สองปีต่อมามาราโดนาให้เครดิตฟรานซิสด้วยการปลุกศรัทธาของเขาและการกลับมาที่คริสตจักรคาทอลิกหลังจากพบเขาในกลุ่มผู้ชมส่วนตัวในวาติกัน

“ ตอนที่เขากอดฉันฉันคิดถึงแม่และข้างในฉันก็ภาวนา ฉันมีความสุขที่ได้กลับมาอยู่ในศาสนจักร” มาราโดนากล่าวในเวลานั้น

ในปีเดียวกันนั้นในระหว่างการแถลงข่าวก่อนการแข่งขันฟุตบอลวาติกัน United for Peace ฉบับปี 2016 ดาราฟุตบอลกล่าวถึงฟรานเชสโกว่า“ เขาทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในวาติกันเช่นกันซึ่งทำให้ชาวคาทอลิกทุกคนพอใจ ฉันลอยออกจากคริสตจักรด้วยเหตุผลหลายประการ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทำให้ฉันกลับมา”.

ชาวคาทอลิกที่มีชื่อเสียงหลายคนพากันไปที่ Twitter เพื่อแสดงความรู้สึกหลังการเสียชีวิตของ Maradona รวมถึง Greg Burke อดีตโฆษกของพระสันตปาปาชาวอเมริกันที่แชร์วิดีโอเป้าหมายประวัติศาสตร์ของผู้เล่นกับอังกฤษในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1986:

บิชอปเซอร์จิโอบัวนานูวาเป็นคนแรกในลำดับชั้นของอาร์เจนตินาที่แสดงความเสียใจบนทวิตเตอร์เพียงเขียนว่า "พักผ่อนอย่างสงบ" พร้อมด้วยแฮชแท็ก #DiegoMaradona และรูปถ่ายของผู้เล่นที่ชูถ้วยฟุตบอลโลกในปี 1986 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้าย อาร์เจนตินาชนะการแข่งขัน

คนอื่น ๆ เช่นพระบิดาของเยซูอิตอัลวาโรซาปาตาจากสเปนได้เขียนสะท้อนชีวิตและการสูญเสียของมาราโดนาอีกต่อไปว่า“ มีช่วงเวลาหนึ่งที่มาราโดนาเป็นวีรบุรุษ การตกอยู่ในห้วงนรกแห่งการเสพติดและการไม่สามารถออกไปจากที่นี่ได้บอกเราถึงความเสี่ยงของชีวิตในฝัน "เขาเขียนไว้ในบล็อก" Pastoral SJ "

“ ข้อผิดพลาดมากเท่าที่ควรจะทำให้เขาเป็นบุคคลที่น่ายกย่องในฐานะที่เป็นแบบอย่างเพราะมันควรจะกำจัดความทรงจำของเขาจากการตกของเขา วันนี้เราต้องขอขอบคุณสิ่งดีๆที่ได้รับจากพรสวรรค์ของเขาเรียนรู้จากความผิดพลาดและเคารพความทรงจำของเขาโดยไม่ต้องเติมเชื้อเพลิงให้กับไอดอลที่ตกต่ำ "

สำนักข่าววาติกันซึ่งเป็นเว็บไซต์ข่าวอย่างเป็นทางการของ Holy See ได้ตีพิมพ์บทความเมื่อวันพฤหัสบดีโดยเรียก Maradona ว่าเป็น "กวีแห่งฟุตบอล" และแบ่งปันบทสัมภาษณ์ในปี 2014 ที่เขาให้กับ Vatican Radio ซึ่งเขาอธิบายถึงฟุตบอลฟุตบอลเป็นมากกว่า ทรงพลัง. จาก 100 อาวุธ:“ กีฬาคือสิ่งที่ทำให้คุณคิดว่าคุณจะไม่ทำร้ายผู้อื่น”