San Biagio ระหว่างความเชื่อและประเพณี: ความตะกละแสงแดดในบ้านและปาเน็ตโทน

โดย Mina del Nunzio

อาศัยอยู่ระหว่างศตวรรษที่สามและสี่ในเมือง Sebaste ในอาร์เมเนีย (เอเชียไมเนอร์) เขาเป็นหมอและได้รับแต่งตั้งให้เป็นอธิการของเมืองของเขาเราไม่มีข้อมูลมากนักเกี่ยวกับนักบุญนี้ แต่เราอ้างถึงร่องรอยของ epistolary ซึ่งมีต้นกำเนิด ไม่ทราบ เขาถูกจับโดยชาวโรมันและถูกฆ่าตายเห็นได้ชัดว่าเขาถูกตัดศีรษะเพราะเขาถูกขอให้ละทิ้งศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

ว่ากันว่าแม่เสียขวัญและสิ้นหวังเพราะลูกชายของเธอไม่กี่ขวบขาดกระดูกปลาขอความช่วยเหลือจากซานบิอาจิโอซึ่งเป็นหมอช่วยเด็กด้วยเศษขนมปังและในวันรุ่งขึ้นก็คือ เชิงเทียน

ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์คริสตจักรร่วมรำลึกถึงซานบิอาจิโอด้วยฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องกับการจุดเทียนสองเล่มใต้ลำคอของผู้เชื่อแต่ละคน ในข้อยกเว้นที่เป็นที่นิยม San Biagio ยังเป็นนักบุญที่นำดวงอาทิตย์เข้ามาในบ้านนั่นคือในวันนี้เรารู้สึกถึงแสงที่ริบหรี่เป็นพิเศษในบ้านของเราซึ่งสามารถมีได้สองความหมาย: หนึ่งในฤดูหนาวได้ผ่านไปแล้วและ สองฤดูใบไม้ผลินั้นยังห่างไกล

แต่ชาวมิลานพูดว่าอย่างไรเกี่ยวกับปาเน็ตโทนที่เหลือจากวันคริสต์มาส ประเพณีของชาวมิลานในความเป็นจริงดูเหมือนว่าผู้หญิงคนหนึ่งได้นำปาเน็ตโทนจากนักบวช Desiderio ก่อนวันคริสต์มาสเพื่ออวยพร แต่นักบวชยุ่งมากจนลืมเรื่องนี้ไป หลังจากวันคริสต์มาสพบเค้กที่ยังอยู่ในสถานศักดิ์สิทธิ์และคิดว่าตอนนี้ผู้หญิงคนนั้นจะไม่กลับมารับมันเขาก็อวยพรและกินมัน

แต่เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์แม่บ้านปรากฏตัวเพื่อรับปาเน็ตโทนคืนนักบวชเสียใจสารภาพว่าทำเสร็จแล้วเขาจึงไปที่สถานศักดิ์สิทธิ์เพื่อเอาจานเปล่าไปหาปาเน็ตโทนที่มีขนาดใหญ่กว่าของที่ผู้หญิงนำมาแทน . ในความเป็นจริงความมหัศจรรย์ซึ่งเป็นผลมาจาก San Biagio ด้วยเหตุนี้ประเพณีที่ถูกต้องจึงกล่าวได้ว่าวันนี้เรากินปาเน็ตโทนที่เหลือและมีความสุขเป็นอาหารเช้าเพื่อป้องกันโรคคอ