พระวรสารและนักบุญของวันที่: 17 มกราคม 2020

หนังสือเล่มแรกของซามูเอล 8,4-7.10-22a
จากนั้นบรรดาผู้ใหญ่ของอิสราเอลก็มารวมตัวกันและไปหาซามูเอลที่พระราม
พวกเขาพูดกับเขาว่า:“ ตอนนี้คุณอายุมากแล้วและลูก ๆ ของคุณไม่ได้เดินตามรอยเท้าของคุณ บัดนี้จงสร้างกษัตริย์ที่ปกครองเราให้เราเหมือนที่เกิดขึ้นสำหรับทุกชนชาติ”
ในสายตาของซามูเอลข้อเสนอนั้นไม่ดีเพราะพวกเขากล่าวว่า: "ขอกษัตริย์มาปกครองเรา" ซามูเอลจึงอธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า
พระเจ้าตรัสตอบซามูเอลว่า“ จงฟังเสียงของผู้คนในสิ่งที่เขาบอกคุณเพราะพวกเขาไม่ได้ปฏิเสธคุณ แต่ปฏิเสธฉันเพื่อที่ฉันจะไม่ได้ปกครองพวกเขาอีกต่อไป
ซามูเอลบอกพระวจนะทั้งหมดของพระเจ้าแก่ผู้คนที่ทูลขอกษัตริย์
พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า:“ สิ่งเหล่านี้จะเป็นข้อเรียกร้องของกษัตริย์ที่จะปกครองคุณ: เขาจะพาลูก ๆ ของคุณไปมอบหมายรถรบและม้าของเขาเขาจะให้พวกเขาวิ่งไปข้างหน้ารถม้าของเขา
เขาจะทำให้พวกเขาเป็นหลายพันหัวห้าสิบคน เขาจะบังคับให้พวกเขาไถไร่ของเขาเก็บเกี่ยวพืชผลของเขาเพื่อเตรียมอาวุธให้เขาสำหรับการต่อสู้และอุปกรณ์สำหรับรถรบของเขา
เขาจะพาลูกสาวของคุณไปทำน้ำหอมปรุงอาหารและทำขนมปังด้วย
เขาจะยังคงมีที่นาของคุณสวนองุ่นของคุณสวนมะกอกที่สวยงามที่สุดของคุณส่งมอบและเขาจะมอบให้กับรัฐมนตรีของเขา
เขาจะนำส่วนสิบของเมล็ดพืชของคุณและในสวนองุ่นของคุณไปให้ที่ปรึกษาและรัฐมนตรีของเขา
เขาจะจับทาสชายและหญิงฝูงและลาที่ดีที่สุดของคุณไปใช้ในงานของเขา
เขาจะลดน้ำหนักฝูงแกะของคุณและตัวคุณเองจะกลายเป็นทาสของเขา
แล้วคุณจะร้องไห้เพราะกษัตริย์ที่คุณเลือกให้เลือก แต่พระเจ้าจะไม่ฟังคุณ”
ประชาชนไม่ฟังซามูเอลและไม่ยอมฟังเสียงของเขา แต่ร้องว่า "ไม่ขอให้มีกษัตริย์อยู่เหนือเรา
เราก็จะเป็นเหมือนคนทั้งปวง กษัตริย์ของเราจะเป็นผู้ตัดสินของเราเขาจะออกมาที่หัวของเราและต่อสู้กับการต่อสู้ของเรา”
ซามูเอลฟังคำปราศรัยของผู้คนทั้งหมดและรายงานให้องค์พระผู้เป็นเจ้าฟัง
พระเจ้าตรัสตอบซามูเอล:“ ฟังพวกเขา; ให้กษัตริย์ปกครองเหนือพวกเขา” ซามูเอลพูดกับชาวอิสราเอล: "ทุกคนกลับไปที่เมืองของตน!"

Salmi 89(88),16-17.18-19.
คนที่รู้จะโห่ร้องสรรเสริญคุณก็เป็นสุข
และเดินข้า แต่พระเจ้าในแง่ของใบหน้าของคุณ:
ชื่นชมยินดีตลอดทั้งวันในนามของคุณ
ในความชอบธรรมของคุณเขาพบรัศมีภาพของเขา

เพราะคุณคือความภาคภูมิใจในความแข็งแกร่งของเขา
และด้วยความโปรดปรานของคุณคุณจึงเพิ่มพลังของเรา
เพราะโล่ของเราเป็นของพระเจ้า
กษัตริย์ของเราองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล

จากพระวรสารของพระเยซูคริสต์ตามมาระโก 2,1-12
หลังจากนั้นไม่กี่วันพระเยซูก็เสด็จเข้าเมืองคาเปอรนาอุมอีกครั้ง เป็นที่รู้กันว่าเขาอยู่ที่บ้าน
และผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันจนไม่มีที่ว่างแม้แต่หน้าประตูเขาจึงพูดกับพวกเขา
พวกเขาไปหาเขาพร้อมกับคนสี่คนที่เป็นอัมพาต
แต่ไม่สามารถพาเขามาต่อหน้าเขาได้เนื่องจากมีคนจำนวนมากพวกเขาจึงเปิดหลังคาที่เขาอยู่และเมื่อเปิดออกจึงลดเตียงที่คนเป็นอัมพาตนอนอยู่
พระเยซูเมื่อเห็นความเชื่อของพวกเขาจึงตรัสกับคนอัมพาตว่า "ลูกเอ๋ยบาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว"
นั่งมีนักวิทย์บางคนคิดในใจว่า
«ทำไมเขาถึงพูดแบบนี้? ดูหมิ่น! ใครจะยกโทษบาปได้ถ้าไม่ใช่พระเจ้าองค์เดียว».
แต่พระเยซูทรงทราบทันทีด้วยจิตวิญญาณของพระองค์ว่าพวกเขาคิดเช่นนี้กับตัวเองจึงตรัสกับพวกเขาว่า«ทำไมคุณถึงคิดเช่นนั้นในใจของคุณ?
อะไรจะง่ายกว่า: พูดกับคนอัมพาต: บาปของคุณได้รับการอภัยแล้วหรือพูดว่า: ลุกขึ้นนอนแล้วเดินไป?
ตอนนี้เพื่อคุณจะได้รู้ว่าบุตรมนุษย์มีอำนาจบนโลกที่จะยกโทษบาป
ฉันสั่งคุณ - เขาพูดกับคนที่เป็นอัมพาต - ลุกขึ้นเอาเตียงนอนของคุณและไปที่บ้านของคุณ».
เขาลุกขึ้นจับเตียงเล็ก ๆ ของเขาและจากไปต่อหน้าทุกคนต่างประหลาดใจและสรรเสริญพระเจ้าว่า: "เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน!"
การแปลพระคัมภีร์เป็นแบบ Liturgical

มกราคม 17

SANT'ANTONIO ABATE

Coma, Egypt, CA. 250 - Thebaid (อัปเปอร์อียิปต์), 17 มกราคม 356

อันโตนิโอลดน้อยเป็นหนึ่งในฤาษีที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ของคริสตจักร เกิดที่ Coma ในใจกลางอียิปต์อายุประมาณ 250 ปีเมื่ออายุยี่สิบปีเขาละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อมีชีวิตอยู่เป็นครั้งแรกใน Plaga ที่ถูกทิ้งร้างและบนชายฝั่งของทะเลแดงที่ซึ่งเขาใช้ชีวิตแบบ Anacoretic มานานกว่า 80 ปี อายุกว่าหนึ่งร้อยปีในปี 356 ในชีวิตผู้แสวงบุญและผู้ยากไร้จากทั่วทุกทิศตะวันออกแห่เข้ามาหาเขาดึงดูดความสนใจจากชื่อเสียงของความศักดิ์สิทธิ์ คอนสแตนตินและลูกชายของเขาก็ขอคำแนะนำ ศิษย์เซนต์อาทานัสบอกเรื่องราวของเขาซึ่งช่วยให้ตัวอย่างของเขาเป็นที่รู้จักทั่วทั้งโบสถ์ เขาออกจากอาศรมของเขาสองครั้ง คนแรกที่ปลอบใจชาวคริสต์อเล็กซานเดรียซึ่งถูกกลั่นแกล้งโดย Massimino Daia ประการที่สองตามคำเชิญของ Athanasius เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาซื่อสัตย์ต่อสภาไนซีอา ในเพเกินเขาล้อมรอบไปด้วยผู้หญิง busty (สัญลักษณ์ของการล่อลวง) หรือสัตว์เลี้ยง (เช่นหมู) ซึ่งเขาเป็นผู้พิทักษ์ยอดนิยม (Avvenire)

โนวานาใน SANT'ANTONIO ABATE

1. O Saint Anthony ผู้ซึ่งก่อนที่จะได้ยินข่าวประเสริฐที่ Mass ออกจากบ้านของคุณและโลกเพื่อหนีไปในทะเลทรายได้รับพระคุณจากการเป็นคนอ่อนน้อมต่อการดลใจจากพระเจ้า ความรุ่งโรจน์

2. O Saint Anthony ผู้แจกจ่ายสารทั้งหมดของคุณเป็นบิณฑบาตและคุณเลือกชีวิตแห่งการปลงอาบัติและการสวดภาวนาขอให้รับพระคุณจากองค์พระผู้เป็นเจ้าเพื่อไม่ให้วางใจในความมั่งคั่งและความรักในการอธิษฐาน ความรุ่งโรจน์

3. O Saint Anthony ผู้ซึ่งมีทั้งคำพูดและแบบอย่างเป็นแนวทางให้สาวกหลายคนได้รับพระคุณเป็นพยานด้วยชีวิตในสิ่งที่เราประกาศด้วยคำพูด ความรุ่งโรจน์.

4. O Saint Anthony ทั้งในระหว่างการสวดมนต์และทำงานด้วยตนเองคุณได้หันกลับมาหาพระเจ้าเสมอรับพระคุณจากพระเจ้าเพื่อไม่ให้ลืมการปรากฏตัวของเขาอย่างต่อเนื่องทั้งในการอธิษฐานและในที่ทำงาน ความรุ่งโรจน์.

5. O Saint Anthony ผู้สร้างแบบจำลองชีวิตของคุณโดยรับตัวอย่างจากธรรมิกชนอื่น ๆ ได้รับพระคุณเพื่อดูความดีทุกที่และรู้วิธีเลียนแบบ ความรุ่งโรจน์.

6. O Saint Anthony ผู้ไม่เคยแม้แต่น้อยต่อความรู้สึกไร้สาระแม้แต่น้อยต่อหน้าเกียรติคุณที่มอบให้คุณกษัตริย์และจักรพรรดิได้รับพระคุณจากพระเจ้าอย่าหยุดที่หน้าตาและเกียรติยศ แต่แสวงหามิตรภาพของพระเจ้าเท่านั้น ความรุ่งโรจน์.

7. O Saint Anthony ผู้สวดอ้อนวอนและการปลงอาบัติเอาชนะการล่อลวงมากมายของมารขอให้เราได้รับพระคุณที่จะเอาชนะด้วยพลังของพระเจ้าศัตรูทุกคนที่ต่อต้านเขา

8. โอนักบุญแอนโทนี่ล่อลวงอยู่ในทะเลทรายขอให้เราได้รับพระคุณไม่ต้องกลัวมาร แต่ต่อสู้กับเขาด้วยพลังของพระเจ้า

9. O Saint Anthony แม้หลายปีที่ผ่านมาจะยังคงสร้างความมั่นใจให้คนในศรัทธาในพระเจ้าได้รับพระคุณที่จะเป็นพยานที่กระตือรือร้นของพระวจนะของพระเจ้าเพื่อเราจะได้มีส่วนร่วมกับคุณในวันสุดท้ายของเรา รัศมีภาพแห่งสวรรค์ ความรุ่งโรจน์.