Ang totoong kwento ng "Ave Maria ..." ipinahayag kay Santa Matilde ng Madonna at ang kahulugan nito

Sa pagkakataong siya ay magpakita kay Saint Matilde, sinabi ng Our Lady ang mga sumusunod na salita: "Anak ko, nais kong malaman na walang sinuman ang makakagawa sa akin ng higit na kasiyahan kaysa sabihin ang salutasyon kung saan ang pinaka-kaibig-ibig na Trinidad ay nagpataas sa akin sa dangal ng Ina ng Diyos. Sa pamamagitan ng salitang Ave (tingnan ang pangalan na EVA) Nalaman ko na ang Kanyang walang-katapusang kapangyarihan ay pinangalagaan ako mula sa lahat ng mga kasalanan at ang kahihinatnan na pagdurusa na kung saan ang unang babae ay nasakop ".
Ang pangalang Maria ay nangangahulugang Lady ng ilaw, ito ay nagpapaalala sa akin na pinuno ako ng Diyos ng pag-ibig at karunungan, at inilagay ako, tulad ng isang sparkling star, upang maipaliwanag ang langit at lupa. Ang mga salitang "puno ng biyaya" ay nagpapaalala sa akin ng mga biyaya na ibinigay sa akin ng Banal na Espiritu; salamat na mayroon akong lakas na ibigay sa mga humihiling sa akin sa pamamagitan ng pag-on sa akin bilang tagapamagitan.
Kapag sinabi ng mga deboto na "ang Panginoon ay sumasaiyo" pinapanibago nila ang hindi mailarawan na kasiyahan na nadama ko nang ang Katawang Walang Hanggan ay nagkatawang-tao sa aking sinapupunan. Kapag sinabi mong: "pagpalain ka sa mga kababaihan" nagpapasalamat ako sa Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat, na nagpalaki sa akin sa ganitong kalagayan ng kaligayahan at, sa mga salitang "pinagpala ang bunga ng iyong sinapupunan, si Jesus", lahat ng nilalang ng langit ay nagagalak sa akin sa nakikita ang ang aking Anak ay sumamba at niluwalhati sa pagliligtas sa sangkatauhan.
Ang pagtatapos ng Hail o Maria, o ang bahagi na nagsasabing "Saint Mary, Ina ng Diyos, ipanalangin kami para sa mga makasalanan, ngayon at sa oras ng ating kamatayan", ay idinagdag sa Konseho ng Efeso noong 470 AD.