Si Benedict XVI ay bumalik sa Roma pagkatapos ng pagbisita sa isang may sakit na kapatid sa Alemanya

Si Benedict XVI ay bumalik sa Roma pagkatapos ng pagbisita sa isang may sakit na kapatid sa Alemanya
Si Pope Emeritus Benedict XVI ay bumalik sa Roma noong Lunes pagkatapos ng isang apat na araw na paglalakbay sa Alemanya upang bisitahin ang kanyang may sakit na kapatid.

Iniulat ng diyosesis ng Regensburg noong Hunyo 22 na binati ng 93-anyos na si Benedict XVI ang kanyang 96-taong-gulang na kapatid na si Msgr. Si Georg Ratzinger, na nasa mahinang kalusugan, bago umalis sa paliparan sa Munich.

"Ito marahil ang huling oras na ang dalawang magkakapatid na sina Georg at Joseph Ratzinger, ay makakakita ng bawat isa sa mundong ito," sabi ng diyosesis ng Regensburg sa isang naunang pahayag.

Si Benedict XVI ay sinamahan sa paglalakbay sa paliparan ni Bishop Rudolf Voderholzer ng Regensburg. Bago sumakay ang papa emeritus sa isang eroplano ng Air Force ng Italya, tinanggap siya ng Punong Ministro ng Bavaria Markus Söder. Ang Süddeutsche Zeitung, isang pahayagan ng Aleman, ay nagsipi kay Söder na nagsasabi na ang pagpupulong ay isang sandali ng "kagalakan at mapanglaw".

Si Benedict XVI ay isinilang si Joseph Aloisius Ratzinger sa lungsod ng Marktl sa Bavaria noong 1927. Ang kanyang nakatatandang kapatid na si Georg ang kanyang huling miyembro ng buhay na pamilya.

Sa kanyang huling buong araw sa Bavaria, inalok ng Benedict XVI ang misa sa Linggo kasama ang kanyang kapatid sa Luzengasse, Regensburg. Nang maglaon nagpunta siya upang manalangin sa santuario ng St. Wolfgang, ang patron santo ng diyosesis ng Regensburg.

Si Arsobispo Nikola Eterović, ang apostolikong nuncio sa Alemanya, ay naglakbay mula sa Berlin upang matugunan ang papa emeritus sa Regensburg sa katapusan ng linggo.

"Ito ay isang karangalan na tanggapin muli ang papa emeritus sa Alemanya, kahit na sa mahirap na sitwasyon ng pamilya," sabi ni Eterović noong Hunyo 21 pagkatapos ng kanilang pagkikita.

Sinabi ng nuncio na ang kanyang impression sa panahon ng pagpupulong kay Benedetto ay "na naramdaman niya ang mabuti dito sa Regensburg".

Ang dating papa ay dumating sa Bavaria noong Huwebes 16 Hunyo. Kaagad pagkatapos ng kanyang pagdating, nagpunta si Benedetto upang bisitahin ang kanyang kapatid, ayon sa mga ulat mula sa diyosesis. Pinagdiwang ng mga kapatid ang Misa nang magkasama sa bahay ng Regensburg at ang papa emeritus pagkatapos ay nagtungo sa seminaryo ng diocesan, kung saan siya nanatili sa pagbisita. Sa gabi, bumalik siya upang makita muli ang kanyang kapatid.

Noong Biyernes, ipinagdiwang ng dalawa ang Misa para sa solemne ng Banal na Puso ni Jesus, ayon sa isang pahayag.

Noong Sabado, binisita ng ex-pope ang tirahan sa Pentling, sa labas lamang ng Regensburg, kung saan siya nanirahan bilang isang propesor mula 1970 hanggang 1977.

Ang kanyang huling pagbisita sa bahay ay sa kanyang pastoral na paglalakbay sa Bavaria noong 2006.

Sinabi ng diyosesis na si Benedict XVI pagkatapos ay tumigil sa sementeryo ng Ziegetsdorf upang maglaan ng oras sa pagdarasal sa mga libingan ng kanyang mga magulang at kapatid.

Si Christian Schaller, representante ng direktor ng Pope Benedict XVI Institute, ay nagsabi sa diyosesis ng Regensburg na sa panahon ng pagbisita ng papa ng emeritus sa kanyang dating tahanan "ang mga alaala ay nagising".

"Ito ay isang paglalakbay pabalik sa oras," sinabi niya.

Si Benedict ay nanatili sa kanyang Pentling house at hardin nang mga 45 minuto, at iniulat na inilipat ng mga lumang larawan ng pamilya.

Sa kanyang pagbisita sa sementeryo, ipinagdasal ang isang Ama namin at isang Ave Maria.

"Mayroon akong impression na ang pagbisita ay isang mapagkukunan ng lakas para sa parehong mga kapatid," sabi ni Schaller.

Ayon sa diyosesis ng Regensburg, "Benedict XVI ay naglalakbay sa kumpanya ng kanyang sekretarya, Archbishop Georg Gänswein, kanyang doktor, nars at isang relihiyosong kapatid. Ang papa emeritus ay nagpasiya na pumunta sa kanyang kapatid sa Regensburg sa isang maikling panahon, pagkatapos ng pagkonsulta kay Pope Francis ”.

Si Mgr Georg Ratzinger ay isang dating master choir ng Regensburger Domspatzen, ang koro ng katedral ng Regensburg.

Noong Hunyo 29, 2011, ipinagdiwang niya ang kanyang ika-60 anibersaryo bilang isang pari sa Roma kasama ang kanyang kapatid. Parehong kalalakihan ay naorden na mga pari noong 1951.