Cardinal Parolin sa Lebanon: Ang Simbahan, si Pope Francis ay kasama mo pagkatapos ng pagsabog ng Beirut

Sinabi ni Cardinal Pietro Parolin sa mga Lebanong Katoliko sa isang misa sa Beirut noong Huwebes na malapit sa kanila si Pope Francis at nagdarasal para sa kanila sa panahon ng kanilang pagdurusa.

"Ito ay may labis na kagalakan na nahanap ko ang aking sarili ngayon sa iyo, sa mapalad na lupain ng Lebanon, upang ipahayag ang pagiging malapit at pagkakaisa ng Banal na Ama at, sa pamamagitan niya, ng buong Simbahan", sinabi ng Kalihim ng Vatican ng Estado 3 Setyembre

Binisita ni Parolin ang Beirut noong 3-4 Setyembre bilang isang kinatawan ng Papa Francis, isang buwan matapos maghirap ang lungsod ng isang mapaminsalang pagsabog na pumatay sa halos 200 katao, nasugatan ang libu-libo at nagiwan ng libu-libong walang tirahan.

Hiniling ng papa na ang Setyembre 4 ay maging isang unibersal na araw ng pagdarasal at pag-aayuno para sa bansa.

Ipinagdiwang ni Cardinal Parolin ang misa para sa halos 1.500 na mga Maronite Katoliko sa Shrine of Our Lady of Lebanon, isang mahalagang lugar ng paglalakbay sa burol ng Harissa, hilaga ng Beirut, ng gabi ng Setyembre 3.

"Ang Lebanon ay labis na nagdusa at noong nakaraang taon ay ang tanawin ng maraming mga trahedya na tumama sa mga taong Lebanon: ang matinding krisis pang-ekonomiya, panlipunan at pampulitika na patuloy na nanginginig sa bansa, ang pandemikong coronavirus na nagpalala ng sitwasyon at buwan na ang nakakalipas, ang masaklap na pagsabog ng pantalan ng Beirut na tumalsik sa kabisera ng Lebanon at nagdulot ng matinding pagdurusa, ”sinabi ni Parolin sa kanyang homiliya.

"Ngunit ang Lebanon ay hindi nag-iisa. Sinasamahan namin silang lahat sa espirituwal, moral at materyal na ".

Nakilala din ni Parolin ang Pangulo ng Lebanon na si Michel Aoun, isang Katoliko, sa umaga ng 4 Setyembre.

Dinala ni Cardinal Parolin ang mga pagbati ng pangulo kay Pope Francis at sinabi na ang papa ay nagdarasal para sa Lebanon, ayon kay Archbishop Paul Sayah, na namamahala sa mga panlabas na ugnayan para sa Maronite Catholic Patriarchate ng Antioch.

Sinabi ni Parolin kay Pangulong Aoun na nais ni Pope Francis na malaman mo na hindi ka nag-iisa sa mga mahirap na panahong ito na iyong nararanasan, "sinabi ni Sayah sa CNA.

Ang Sekretaryo ng Estado ay magtatapos sa kanyang pagbisita sa isang pagpupulong kasama ang mga obispo ng Maronite, kasama ang Cardinal Bechara Boutros Rai, Maronite Catholic Patriarch ng Antioch, sa tanghalian sa Setyembre 4.

Sa pagsasalita sa telepono mula sa Lebanon noong umaga ng Setyembre 4, sinabi ni Sayah na ang mga patriarch ay may malalim na pagpapahalaga at pasasalamat sa Santo Papa para sa kanyang pagiging malapit "sa mga mahirap na oras".

"Sigurado ako na [Patriyarka Rai] ay ihahayag ang mga sentimyenteng ito nang harapan kay Cardinal Parolin ngayon," nabanggit niya.

Nagkomento tungkol sa pagsabog noong Agosto 4 sa Beirut, sinabi ni Sayah na "ito ay isang malaking sakuna. Ang pagdurusa ng mga tao ... at ang pagkawasak, at ang taglamig ay darating at ang mga tao ay tiyak na walang oras upang itaguyod muli ang kanilang mga tahanan ".

Gayunman, idinagdag ni Sayah na "ang isa sa magagandang bagay tungkol sa karanasang ito ay ang pagdagsa ng mga taong boluntaryong tumulong."

"Higit sa lahat ang mga kabataan ay talagang dumagsa sa Beirut ng libu-libo upang tumulong, at pati na rin ang pamayanan sa internasyonal na naroroon na nag-aalok ng tulong sa iba't ibang mga paraan. Magandang palatandaan ito ng pag-asa, ”aniya.

Nakilala rin ni Parolin ang mga pinuno ng relihiyon sa Maronite Cathedral ng St George sa Beirut.

"Nagulat pa rin kami sa nangyari isang buwan na ang nakakaraan," aniya. "Ipinagdarasal namin na palakasin kami ng Diyos upang pangalagaan ang bawat tao na naapektuhan at isagawa ang gawain ng muling pagtatayo ng Beirut."

"Pagdating ko dito, ang tukso ay sabihin na gusto kong makilala ka sa iba't ibang mga kalagayan. Gayunpaman sinabi ko "hindi"! Ang Diyos ng pag-ibig at awa ay din ang Diyos ng kasaysayan at naniniwala tayo na nais ng Diyos na isakatuparan natin ang ating misyon na pangalagaan ang ating mga kapatid sa kasalukuyang panahon, kasama ang lahat ng mga paghihirap at hamon ”.

Sa kanyang homiliya, na naihatid sa Pranses na may isang salin sa Arabe, sinabi ni Parolin na ang mga taong Lebano ay maaaring makilala kay Peter sa ikalimang kabanata ng Ebanghelyo ni Saint Luke.

Matapos ang buong pangingisda at walang nahuli, tinanong ni Jesus si Pedro na "umasa laban sa lahat ng pag-asa", sinusunod ng Kalihim ng Estado. "Matapos ang pagtutol, sumunod si Pedro at sinabi sa Panginoon: 'Ngunit sa iyong salita ay bibitawan ko ang mga lambat ... At pagkatapos kong gawin, nahuli niya at ng kanyang mga kasama ang maraming mga isda."

"Ang Salita ng Panginoon ang nagbago sa kalagayan ni Pedro at ang Salita ng Panginoon ang tumatawag sa Leban ngayon na umasa laban sa lahat ng pag-asa at sumulong nang may dignidad at pagmamalaki," hinihikayat ni Parolin.

Sinabi din niya na "ang Salita ng Panginoon ay nakatuon sa mga Lebano sa pamamagitan ng kanilang pananampalataya, sa pamamagitan ng Our Lady of Lebanon at sa pamamagitan ng St. Charbel at lahat ng mga santo ng Lebanon".

Ang Lebanon ay muling itatayo hindi lamang sa isang materyal na antas kundi pati na rin sa isang antas ng pampublikong gawain, ayon sa kalihim ng estado. "Mayroon kaming bawat pag-asa na ang lipunan ng Lebanon ay mas umaasa sa mga karapatan, tungkulin, transparency, sama-samang responsibilidad at ang serbisyo ng kabutihang panlahat".

"Ang Lebanian ay magkakasamang lalakad sa landas na ito," aniya. "Itatayo nila muli ang kanilang bansa, sa tulong ng mga kaibigan at may diwa ng pag-unawa, diyalogo at pagkakaroon ng buhay na laging nakikilala sa kanila".