Ano ang Hanukkah para sa mga Hudyo?

Ang Hanukkah (kung minsan ay isinalin na Chanukah) ay isang pista opisyal ng Judio na ipinagdiriwang para sa walong araw at walong gabi. Nagsisimula ito sa ika-25 ng buwan ng Hebreo ng Kislev, na kasabay ng pagtatapos ng Nobyembre-katapusan ng Disyembre ng sekular na kalendaryo.

Sa Hebreo, ang salitang "hanukkah" ay nangangahulugang "dedikasyon". Ang pangalan ay nagpapaalala sa amin na ang kapistahan na ito ay paggunita sa bagong pagtatalaga ng banal na templo sa Jerusalem kasunod ng tagumpay ng mga Judio sa mga Syrian Greeks noong 165 BC.

Ang kwentong Hanukkah
Noong 168 BCE, ang templo ng mga Judio ay nasakop ng mga sundalong Syrian-Greek at nakatuon sa pagsamba sa diyos na si Zeus. Nagulat ito sa mga Judiong tao, ngunit marami ang natakot na umepekto dahil sa takot sa mga reprisals. Kaya noong 167 BC, ang emperador ng Greek-Syrian na si Antioquia ay gumawa ng pagsunod sa Judaismo na parusahan ng kamatayan. Inutusan din niya ang lahat ng mga Hudyo na sambahin ang mga diyos na Greek.

Ang pagtutol ng mga Judio ay nagsimula sa nayon ng Modiin na malapit sa Jerusalem. Pilit na tinipon ng mga sundalong Greek ang mga nayon ng mga Hudyo at sinabihan silang yumuko sa isang idolo, pagkatapos kumain ng karne ng baboy, kapwa mga kasanayan na ipinagbabawal sa mga Hudyo. Inutusan ng isang Greek officer si Matathias, isang mataas na pari, na sumang-ayon sa kanilang mga kahilingan, ngunit tumanggi si Mattathias. Nang ang isa pang residente ay lumapit at nag-alok na makipagtulungan sa ngalan ni Mattatia, nagalit ang Mataas na Pari. Dinilaan niya ang kanyang tabak at pinatay ang tagabaryo, pagkatapos ay pinatay ang opisyal ng Greek at pinatay din siya. Ang limang anak niya at ang iba pang mga nayon ay sinalakay nila ang natitirang sundalo, pinapatay silang lahat.

Nagtago si Mattathias at ang kanyang pamilya sa mga bundok, kung saan nagkakaisa ang ibang mga Hudyo na nagnanais na lumaban sa mga Griego. Nang maglaon, pinamamahalaang nilang mabawi ang kanilang lupain mula sa mga Griego. Ang mga rebeldeng ito ay nakilala bilang mga Maccabees o Hasmoneans.

Nang makontrol ang mga Maccabees, bumalik sila sa Templo sa Jerusalem. Sa oras na ito, siya ay nahawahan sa espirituwal sa pamamagitan ng paggamit para sa pagsamba sa mga diyos na dayuhan at din sa pamamagitan ng mga gawi tulad ng pagsasakripisyo ng mga baboy. Ang mga tropa ng mga Judio ay determinado na linisin ang Templo sa pamamagitan ng pagsunog ng ritwal na langis sa Templo ng menorah sa loob ng walong araw. Ngunit sa kanilang pagkadismaya, nalaman nila na may isang araw lamang na langis na naiwan sa Templo. Pinihit pa rin nila ang menorah at, sa kanilang pagtataka, ang maliit na halaga ng langis ay tumagal sa buong walong araw.

Ito ang himala ng langis ng Hanukkah na ipinagdiriwang bawat taon kapag ang mga Judio ay nagpapagaan ng isang espesyal na menorah na kilala bilang hanukkiya sa walong araw. Ang isang kandila ay naiilawan sa unang gabi ng Hanukkah, dalawa sa pangalawa at iba pa, hanggang sa walong kandila ay naiilawan.

Kahulugan ng Hanukkah
Ayon sa batas ng Hudyo, ang Hanukkah ay isa sa hindi bababa sa mahalagang pista opisyal ng mga Hudyo. Gayunpaman, ang Hanukkah ay naging mas tanyag sa modernong kasanayan dahil sa malapit sa Pasko.

Nahulog si Hanukkah sa dalawampu't-limang araw ng buwan ng Hebreo ng Kislev. Yamang ang kalendaryo ng mga Judio ay nakabatay sa buwan, ang unang araw ng Hanukkah ay bumagsak sa ibang araw bawat taon, karaniwang sa pagitan ng katapusan ng Nobyembre at katapusan ng Disyembre. Yamang maraming mga Hudyo ang naninirahan sa kalakhang mga lipunang Kristiyano, ang Hanukkah ay naging mas maligaya at tulad ng Pasko sa paglipas ng panahon. Ang mga batang Judiyo ay tumatanggap ng mga regalo para sa Hanukkah, madalas na regalo para sa bawat isa sa walong gabi ng pista. Inaasahan ng maraming mga magulang na sa pamamagitan ng paggawa ng tunay na espesyal na Hanukkah, ang kanilang mga anak ay hindi makaramdam ng naiwan sa lahat ng mga pista opisyal ng Pasko sa kanilang paligid.

Mga tradisyon ng Hanukkah
Ang bawat komunidad ay may sariling natatanging tradisyon ng Hanukkah, ngunit may ilang mga tradisyon na isinasagawa halos sa pangkalahatan. Ang mga ito ay: i-on ang hanukkiyah, i-on ang dreidel at kumain ng pinirito na pagkain.

Ang pag-iilaw sa hanukkiya: bawat taon ay kaugalian na gunitain ang himala ng langis ng Hanukkah sa pamamagitan ng pag-iilaw ng mga kandila sa isang hanukkiyah. Ang hanukkiyah ay naiilaw tuwing gabi sa walong gabi.
Ang pag-ikot sa dreidel: isang tanyag na laro ng Hanukkah ay umiikot sa dreidel, na kung saan ay isang apat na panig na may mga titik na Hebreo na nakasulat sa bawat panig. Ang gelt, na kung saan ay mga barya ng tsokolate na may foil, ay bahagi ng larong ito.
Pagkain ng pinirito na pagkain: Yamang ipinagdiriwang ng Hanukkah ang himala ng langis, tradisyonal na kumain ng pritong pagkain tulad ng latkes at sufganiyot sa panahon ng pista opisyal. Ang mga manipis ay mga pancake ng patatas at sibuyas, na pinirito sa langis at pagkatapos ay hinahain na may sarsa ng mansanas. Ang Sufganiyot (isahan: sufganiyah) ay mga donat na puno ng jelly na pinirito at kung minsan ay dinidilig ng pulbos na asukal bago kumain.
Bilang karagdagan sa mga kaugalian, mayroon ding maraming mga masayang paraan upang ipagdiwang ang Hanukkah sa mga bata.