Paano manalangin para sa proteksyon mula sa Mahal na Birheng Maria

"Lumilipad kami sa iyong pagtangkilik" ito ay tanyag na pagdarasal katoliko na maaaring bigkasin anumang oras. Karaniwan itong binibigkas sa pagtatapos ng bawat pang-araw-araw na pagdarasal tulad ng Santo Rosario. Gayunpaman, maaari rin nating sabihin para sa sarili nito.

Narito ang panalangin ng Proteksyon sa Mahal na Birheng Maria:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Pinagmulan ng pagdarasal

Ang dasal na ito, na kilala rin sa Latin na "Sub Tuum Praesidium", ay isa sa pinakamatandang kilalang mga panalangin para sa Mapalad na Birheng Maria. Ito ay matatagpuan sa isang ika-XNUMX siglong papyrus ng Ehipto. Karaniwang ginagamit ito pagkatapos ng halos bawat pagdarasal ng Katoliko at lalo na bilang isang pang-gabi na panalangin.

Ang salitang Griyego (εὐσπλαγχνίαν - binibigkas na eusplangthnian - upang magkaroon ng isang magandang tiyan o isang visceral na tugon para sa isang tao o sa isang tao) na nangangahulugang pagtangkilik, na ginamit sa orihinal, ay tumutukoy sa mga bituka, bituka ng pagkahabag, ibig sabihin, isang tugon ng visceral upang matulungan ang isang tao na nahihirapan .

Ang parehong salita ay ginamit sa mga Ebanghelyo noong ang Mabuting Samaritano "ay naantig sa kahabagan" at nang si Hesus "ay naantig sa kahabagan" para sa babaeng sinagoga na naghihirap sa loob ng maraming taon. Nangangahulugan ito ng isang tugon na magpapasara sa iyong tiyan.

Ang salitang Griyego ay ginagamit din kapag ang isang hukbo ay nasa panganib o pagkabalisa at ang mga tropa ay ipinapadala bilang mga pampalakas, sa gayon ay nadaragdagan ang kanilang lakas at lakas.

Ang iba pang kilalang pamagat na "Ina ng Perpetual Help"(Mater de Perpetuo Succursu) na katulad ay nangangahulugang" palaging tumatakbo upang mahuli ang isang tao na nahulog o nagkakaproblema "- mula sa mga salitang Latin na sub & currere, sotto at Rush).

BASAHIN DIN: Paano manalangin kay Saint Rita upang humingi ng isang Biyaya.