Coronavirus: magagamit ang tulong pinansyal sa Italya at kung paano ito hihilingin

Inihayag ng Italya ang ilang mga hakbang upang matulungan ang mga naapektuhan ng epidemya ng coronavirus at ang pagsara sa Italya sa isang nakatuon na paraan. Narito ang karagdagang mga detalye ng mga hakbang at kung sino ang maaaring maging karapat-dapat.

Ang pamahalaan ng Italya ay nagpakilala ng mga hakbang upang matulungan ang mga manggagawa sa sarili at pigilan ang mga kumpanya mula sa pagtanggal sa mga empleyado dahil sa pinansiyal na pagbagsak mula sa krisis sa coronavirus sa Italya.

Maraming mga kumpanya ang napilitang magsara habang ang bansa ay nagpupumilit upang makontrol ang pinakamalaking pagsiklab ng coronavirus sa Europa.

Ang isang pag-sign sa isang saradong shop sa Milan ay nagsasabi na ang negosyo ay nasuspinde dahil sa mga hakbang na pang-emergency na pagkuwenta. 

Ang plano ng pagligtas sa pinansiyal na naka-sign sa isang atas ng gobyerno noong kalagitnaan ng Marso ay 72 na pahina ang haba at naglalaman ng 127 puntos sa kabuuan.

Bagaman imposible para sa amin na puntahan nang detalyado ang lahat ng mga puntong ito, narito ang mga bahagi na kailangang malaman tungkol sa mga international residente sa Italya - at ang impormasyon na mayroon kami hanggang sa kung paano makikinabang ang iyong pamilya o negosyo.

Mga pagbabayad para sa mga nagtatrabaho sa sarili

Ang mga nagtatrabaho sa sarili at pana-panahong mga manggagawa, tulad ng mga gabay sa paglilibot, ay maaaring humiling ng pagbabayad ng 600 euro para sa buwan ng Marso upang maprotektahan sila mula sa mga relapses habang ang mga aktibidad ay natuyo.

Ang mga aplikasyon ay binuksan noong Abril 1 sa pamamagitan ng website ng INPS (Social Security Office), subalit sa unang araw ang site ay nagkaroon ng tulad ng isang malaking bilang ng mga aplikasyon na na-crash.

Ang mga manggagawa sa sarili na kailangang magpahinga mula sa trabaho upang alagaan ang kanilang mga anak ay maaari ring makatanggap ng mga pagbabayad ng "magulang leave" na sumasaklaw sa kalahati ng kanilang ipinahayag na buwanang kita.

Para sa higit pang mga detalye, makipag-usap sa iyong accountant o bisitahin ang website ng INPS.

Masarap na pagkain

Sa kasunod na utos, inilabas din ng gobyerno ang humigit-kumulang na € 400 milyon para sa mga mayors na ibigay sa anyo ng mga selyong pagkain sa mga taong hindi makakakain ng pagkain. Dapat silang maipamahagi ng mga lokal na awtoridad sa pinaka nangangailangan.

Ang mga voucher ay inilaan lamang para sa mga walang kita at hindi makakaya kahit na ang mga pangunahing pangangailangan at malamang na masuri sa mga paraan.

Sinabi ng mga mayors na mag-set up sila ng mga access point kung saan maaaring maipamahagi ang mga voucher, bagaman ang mga detalye ay walang alinlangan na mag-iiba mula sa isang munisipyo patungo sa isa pa. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang website ng iyong munisipalidad.

Sa buong Italya, ang kawanggawa ay lumilikha din ng mga bangko ng pagkain at mga coffers ng pagka-distraction ng pagkain para sa nangangailangan, madalas sa pakikipagtulungan sa mga awtoridad ng munisipyo. Ang impormasyon sa mga scheme na ito ay dapat ding magamit sa website ng lokal na munisipalidad.

Mga karapatan sa empleyado

Ang kautusan ay nagsasaad na ang mga kumpanya ay ipinagbabawal na ihinto ang mga manggagawa sa susunod na dalawang buwan nang walang "katwiran na mga layunin na dahilan".

Saklaw din ng gobyerno ang € 100 na mga bonus para sa mga mas mababang suweldo na empleyado, na dapat bayaran ng direkta ng mga employer kasama ang regular na sahod sa Abril.

Mga gastos sa pangangalaga sa bata at iwanan ng magulang Alle

ang mga pamilya ay dapat mag-isyu ng 600 euro voucher upang masakop ang mga gastos sa pag-aalaga sa pag-upa upang alagaan ang mga bata na hindi pumapasok sa paaralan ng hindi bababa sa Abril 3.

Maaaring hilingin ng mga magulang ang mga pagbabayad sa pamamagitan ng website ng social security office ng INPS.

Sinabi ng gobyerno ng Italya noong Miyerkules na ang isang buwang pagsara nito ng lahat mula sa mga kindergarten hanggang sa mga pribadong unibersidad ay maaaring matagumpay sa darating na buwan.

Bayad sa pag-upa at pagpapautang

Habang ang mga pagbabayad ng mortgage ay naiulat na sinuspinde, hindi lahat ay makikinabang sa panukalang ito.

Ang mga manggagawa sa sarili at freelancer na may utang ay maaaring humiling na suspindihin ang mga pagbabayad ng hanggang sa 18 buwan kung mapatunayan nila na ang kanilang kita ay bumaba ng hindi bababa sa isang third. Gayunpaman, ang mga bangko ay hindi palaging sumasang-ayon dito.

Ang mga komersyal na renta ay maaari ring suspindihin.

Kinakalkula ng gobyerno ang mga may-ari ng shop para sa sapilitang pagsara sa pamamagitan ng pag-aalok sa kanila ng mga kredito sa buwis upang masakop ang 60 porsyento ng kanilang mga bayad sa upa sa Marso.

Gayunpaman, ang mga pagbabayad para sa mga upa sa tirahan ay hindi nabanggit sa utos.

Nasuspinde ang pagbabayad ng buwis at seguro

Ang iba't ibang mga buwis ay nasuspinde para sa mga sektor at propesyon na itinuturing na pinaka-apektado ng krisis.

Ang isang umiiral na listahan ng mga propesyonal na nasa panganib ay pinalawak upang isama ang lahat mula sa mga driver ng trak at kawani ng hotel hanggang sa mga chef at empleyado.

Ang isang may-ari ng restawran ay wala sa kanyang saradong negosyo sa Roma. Larawan: AFP

Dapat mong tanungin ang iyong employer o accountant para sa buong detalye ng kung ano ang maaari mong kwalipikado.

Ang karagdagang impormasyon ay magagamit din sa mga website ng INPS (social security office) o opisina ng buwis.

Ang mga sektor na pinaka-apektado ng mga negosyo ay maaaring suspindihin ang mga pagbabayad ng mga kontribusyon sa panlipunan at mga kontribusyon sa kapakanan at pagbabayad ng sapilitang seguro.

Ang mga sektor at aktibidad na pinaka-panganib na alinsunod sa utos ay kasama ang:

Mga negosyo sa turismo, kabilang ang mga ahensya sa paglalakbay at mga operator ng paglilibot
Mga restawran, parlor ng sorbetes, panaderya, bar at pub
Mga sinehan, concert hall, night club, discos at mga silid ng laro
Mga club club
Rental services (tulad ng kotse o sports kagamitan sa pag-upa ng kumpanya)
Mga nursery at serbisyo sa edukasyon
Mga museo, aklatan, archive, monumento
Mga pasilidad sa palakasan kasama ang mga gym at pool
Mga hiburan at mga park na may tema
Mga opisina ng Lottery at pagtaya
Plano ng gobyerno na simulan ang pagkolekta ng mga buwis na ito sa Mayo.

Ang ilan sa iba pang mga hakbang ay kasama ang apat na buwan na mga pribilehiyo sa buwis para sa mga pederasyon sa palakasan ng Italya at € 130 milyon na itabi upang suportahan ang sinehan at sinehan sa bansa.

Karamihan sa € 25 bilyon na pondo ay gagamitin para sa mga serbisyo sa kalusugan at pang-emerhensiya, sinabi ng mga ministro. Bilang karagdagan sa pagpopondo para sa mga kama at kagamitan sa ICU, kasama nito ang € 150 milyon para sa mga pagbabayad sa obertaym para sa mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan.