Debosyon kay Maria: Ang pagsasalita ni San Bernard sa banal na pangalan ng Madonna

SPEECH OF SAN BERNARDO

"Kung sino ka man na sa paglipas ng daang siglo ay may impresyon na maglakad nang mas kaunti sa lupa kaysa sa gitna ng umiikot na bagyo, huwag mong alisin ang iyong mga mata sa napakagandang bituin, kung hindi mo nais na malunok ka ng bagyo. Kung ang bagyo ng mga tukso ay nagising, kung ang mga bato ng pagdurusa ay tumaas, tingnan ang bituin at ipakitang kay Maria. Kung ikaw ay nasa awa ng mga alon ng pagmamataas o ambisyon, paninirang puri o paninibugho, tingnan ang bituin at hingin si Maria. Kung ang galit, pagkabalisa, mga atraksyon ng laman ay yumanig sa barko ng kaluluwa, ibaling ang iyong mga mata kay Maria.

Nagugulo ng sobrang laki ng krimen, nahihiya sa iyong sarili, nanginginig sa paglapit ng kakila-kilabot na paghuhusga, nararamdaman mo ang whirlpool ng kalungkutan o kailaliman ng kawalan ng pag-asa na bukas sa ilalim ng iyong mga hakbang, isipin si Maria. Sa mga panganib, sa pagdurusa, sa pag-aalinlangan, isipin si Maria, inanyayahan si Maria.
Nawa'y laging nasa iyong labi si Mary, laging nasa iyong puso at subukang gayahin siya upang matiyak ang kanyang tulong. Ang pagsunod sa kanya ay hindi ka lilihis, nagmamakaawa sa kanya na hindi ka mawawalan ng pag-asa, iniisip siya ay hindi ka makakaligaw. Sinusuportahan ka niya hindi ka mahuhulog, protektado niya hindi ka matatakot, gumagabay sa kanya ay hindi ka mararamdamang pagod: ang sinumang tutulungan niya na ligtas na maabot ang layunin. Karanasan sa iyong sarili ang mabuting itinatag sa salitang ito, ang Pangalan ng Birhen ay Maria ”.

ANG 5 PSALMS NG PANGINOONG PANGALAN NG MARIA
Ang kasanayan na binubuo sa pagbigkas ng limang salmo na ang mga paunang titik ay tumutugma sa lima na bumubuo sa Pangalan ni Maria:

M: Magnificat (Lucas 46-55);
A: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Awit 119);
R: Ang iyong lingkod sa pagbabayad (Sal. 118, 17-32);
Ako: Sa convertendo (Awit 125)
A: Ad te levavi animam meam (Awit 122).

Ang pagbigkas ng limang salmo, kasama ang mga antiprop na pinag-isa sa kanila, ay pinapayagan ni Pope Pius VII (1800-1823).

V. O Diyos, halika at iligtas mo ako.
R. Lord, mabilis akong tulungan.
Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu, tulad ng sa simula at ngayon at magpakailanman, magpakailanman at magpakailanman. Eh di sige.

Ant. Si Maria ang iyong pangalan ay kaluwalhatian ng lahat ng mga simbahan, ang Makapangyarihang gumawa ng magagandang bagay sa iyo, at banal ang iyong pangalan.

Ang aking kaluluwa ay pinalalaki ang Panginoon
at ang aking espiritu ay nagagalak sa Diyos, aking tagapagligtas,
dahil tiningnan niya ang kababaang-loob ng kanyang lingkod.
Mula ngayon sa lahat ng henerasyon ay tatawagin akong mapalad.
Ang Makapangyarihan sa lahat ay gumawa ng magagandang bagay para sa akin at Banal ang kanyang pangalan:
mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon ang kanyang awa ay umaabot sa mga natatakot sa kanya.
Ipinakita niya ang kapangyarihan ng kanyang braso, ikinakalat niya ang mapagmataas sa mga saloobin ng kanilang puso,
pinabagsak niya ang mga makapangyarihang mula sa mga trono, itinaas niya ang mapagpakumbaba;
pinuno niya ang mga gutom ng mabubuting bagay, pinauwi na walang laman ang mayayaman.
Tinulungan niya ang kaniyang lingkod na Israel, na alalahanin ang kanyang awa,
tulad ng ipinangako niya sa ating mga magulang, kay Abraham at sa kanyang mga inapo, magpakailanman.
Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu, tulad ng sa simula at ngayon at magpakailanman, magpakailanman at magpakailanman. Eh di sige.
Ant Maria ang iyong pangalan ay kaluwalhatian ng lahat ng mga simbahan, ang Makapangyarihang gumawa ng magagandang bagay sa iyo, at banal ang iyong pangalan.

Ant. Mula sa silangan hanggang sa paglubog ng araw, dapat purihin ang pangalan ng Panginoon at ng kanyang Ina na si Maria.

Sa aking paghihirap ay sumigaw ako sa Panginoon at sinagot niya ako.
Panginoon, palayain mo ang aking buhay mula sa labi ng mga kasinungalingan, mula sa mapanlinlang na dila.
Ano ang maibibigay ko sa iyo, kung paano gaganti ka, mapanlinlang na dila?
Ang mga matalas na arrow ng isang matapang, na may mga uling ng juniper.
Hindi ako nasisiyahan: damit na banyaga sa Mosoch, nakatira ako sa mga tolda ng Cedar!
Marami akong nakatira sa mga napopoot ng kapayapaan.
Ako ay para sa kapayapaan, ngunit kapag pinag-uusapan ko ito, gusto nila ng digmaan.
Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu, tulad ng sa simula at ngayon at magpakailanman, magpakailanman at magpakailanman. Eh di sige.
Ant. Mula sa silangan hanggang sa paglubog ng araw, dapat purihin ang pangalan ng Panginoon at ng kanyang Ina na si Maria.

Ant. Sa mga pagdurusa ang pangalan ni Maria ay ang kanlungan para sa lahat na humihimok dito.

Maging mabuti sa iyong lingkod at magkakaroon siya ng buhay, susundin ko ang iyong salita.
Buksan ang aking mga mata upang makita ang mga kababalaghan ng iyong batas.
Ako ay isang estranghero sa mundo, huwag itago ang iyong mga utos sa akin.
Natupok ako sa pagnanasa ng iyong mga utos sa lahat ng oras.
Banta mo ang mapagmataas; sinumpa siya na lumihis mula sa iyong mga utos.
Alisin mo sa akin ang kahihiyan at pag-aalipusta, sapagkat sinunod ko ang iyong mga batas.
Ang makapangyarihang umupo, sinisiraan nila ako, ngunit ang iyong lingkod ay nagmuni-muni ng iyong mga utos.
Ang iyong mga utos ay aking kagalakan, ang aking mga tagapayo ay iyong mga utos.
Ako ay nakayuko sa alabok; bigyan mo ako ng buhay ayon sa iyong salita.
Ipinakita ko sa iyo ang aking mga lakad at sinagot mo ako; ituro mo sa akin ang iyong kagustuhan.
Ipaalam sa akin ang paraan ng iyong mga tuntunin at magninilay ako sa iyong mga kababalaghan.
Sumisigaw ako sa kalungkutan; itaas mo ako ayon sa iyong pangako.
Ilayo mo sa akin ang daan ng kasinungalingan, ibigay mo sa akin ang iyong batas.
Pinili ko ang landas ng katarungan, ako ay yumukod sa iyong mga kahatulan.
Sinunod ko ang iyong mga turo, Lord, na hindi ako nalilito.
Tumatakbo ako sa daan ng iyong mga utos, sapagkat pinahiran mo ang aking puso.
Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu, tulad ng sa simula at ngayon at magpakailanman, magpakailanman at magpakailanman. Eh di sige.
Ant. Sa mga pagdurusa ang pangalan ni Maria ay ang kanlungan para sa lahat na humihimok dito.

Ant. Kilala sa buong mundo ang iyong pangalan, O Maria.

Nang ibalik ng Panginoon ang mga bilanggo ng Sion,
parang nangangarap kami.
Pagkatapos ay bumukas ang aming bibig sa ngiti,
ang aming wika ay natutunaw sa mga awit ng kagalakan.
Nang magkagayo'y sinabi sa mga bayan:
"Ang Panginoon ay gumawa ng magagandang bagay para sa kanila."
Ang Panginoon ay gumawa ng magagandang bagay para sa amin,
napuno kami ng galak.
Panginoon, ibalik ang aming mga bilanggo,
tulad ng mga sapa ng Negheb.
Ang sinumang maghasik ng luha ay aanihin ng ligaya.
Habang siya ay lumalakad, siya ay umalis at umiiyak, dala ang binhi na itatanim, ngunit sa pagbabalik, siya ay dumating na may kagalakan, dala ang kanyang mga sheaves.
Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu, tulad ng sa simula at ngayon at magpakailanman, magpakailanman at magpakailanman. Eh di sige.
Ant. Kilala sa buong mundo ang iyong pangalan, O Maria.

Ant. Inihayag ng kalangitan ang pangalan ni Maria at lahat ng mga tao ay nakakita ng kanyang kaluwalhatian.

Sa iyo pinataas ko ang aking mga mata, sa iyo na nakatira sa kalangitan.
Narito, tulad ng mga mata ng mga alipin sa kamay ng kanilang mga panginoon;
gaya ng mga mata ng isang alipin sa kamay ng kanyang panginoon, gayon ang aming mga mata ay lumingon sa Panginoong Diyos, hanggang sa maawa siya sa amin.
Maawa sa amin, Panginoon, maawa sa amin,
napakaraming napuno kami ng mga biro,
napuno kami ng mga jeers ng mga naghahanap ng kasiyahan, ng pag-insulto ng mga mapagmataas.
Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu, tulad ng sa simula at ngayon at magpakailanman, magpakailanman at magpakailanman. Eh di sige.
Ant. Inihayag ng kalangitan ang pangalan ni Maria at lahat ng mga tao ay nakakita ng kanyang kaluwalhatian.

V. Mapalad ang pangalan ng Birheng Maria.
A. Mula sa sandaling ito at sa mga siglo.

Manalangin tayo. Manalangin kami, Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat, na ang iyong tapat, na nagagalak sa pangalan at proteksyon ng Kataas-taasang Birheng Maria, sa pamamagitan ng kanyang maawain na pagpapakilala, ay mapalaya mula sa lahat ng kasamaan sa mundo, at karapat-dapat na makamit ang walang hanggang kagalakan sa langit. Para kay Kristo na ating Panginoon. Eh di sige.

Kung hahanapin mo ang Langit, kaluluwa,
hinihingi ang pangalan ni Maria;
sa mga humihimok kay Maria
binuksan ang mga pintuan ng Langit.
Sa pangalan ni Maria ang mga celestial
sila ay nagagalak, nanginginig ang impiyerno;
ang kalangitan, ang lupa, ang dagat,
at ang buong mundo ay nagagalak.

Pagpalain tayo ng Panginoon, ingatan tayo mula sa lahat ng kasamaan at akayin tayo sa buhay na walang hanggan.
Amen.