Piyesta ng Candlemas: ano ito, mga pag-usisa at tradisyon

Ang piyesta opisyal na ito ay orihinal na tinawag na Paglilinis ng Birheng Maria, na sumasalamin sa kaugalian na, bilang isang babaeng Hudyo, susundan ang ina ni Jesus. Sa tradisyon ng mga Hudyo, ang mga kababaihan ay itinuturing na marumi sa loob ng 40 araw pagkatapos manganak ng isang lalaking anak at hindi maaaring sumamba sa templo; makalipas ang 40 araw, ang mga kababaihan ay dinala sa templo upang linisin. Ang Pebrero 2 ay, sa katunayan, 40 araw pagkatapos ng Disyembre 25, ang araw kung saan minarkahan ng Simbahan ang kapanganakan ni Jesus. Ang tradisyunal na kapistahang Kristiyano na ito ay nagmamarka rin sa pagtatanghal ng batang si Jesus sa templo, isang kapistahan ang naobserbahan ng mga Kristiyano sa Jerusalem. nasa ika-XNUMX na siglo AD Noong kalagitnaan ng ika-XNUMX siglo, kasama sa pagdiriwang ang pag-iilaw ng mga kandila upang sagisag si Hesu-Kristo bilang ilaw, katotohanan at daan.

Para sa okasyong ito, ang pari, na nakasuot ng isang lila na ninakaw at nakayanan, tumayo sa tabi ng sulat ng dambana, ay binabasbasan ang mga kandila, na dapat na beeswax. Pagkatapos ay sinablig niya ang mga kandila ng banal na tubig at ipinapasa ang mga insenso sa kanilang paligid at ipinamamahagi sa mga pari at mga layko. Ang seremonya ay nagtapos sa isang prusisyon ng lahat ng mga kalahok, lahat ng mga nagdadala ng mga ilaw na kandila, upang kumatawan sa pagpasok ng batang Kristiyano, ang Liwanag ng Mundo, sa Temple of Jerusalem.

Maraming mga salawikain na Italyano, lalo na patungkol sa panahon, ay naiugnay sa araw na ito. Ang isa sa mga pinakatanyag na kasabihan ay, Para sa Santa Candelora kung umulan ng niyebe o kung umulan, kami ay taglamig, ngunit kung araw o araw, palagi kaming nasa kalagitnaan ng taglamig ('Para sa Santa Candelora, ito ay nag-snow o kung umuulan, kami ay 'taglamig, ngunit kung maaraw o kahit isang maliit na araw, nasa gitna pa rin kami ng taglamig'). Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, kung saan ang kapistahan ng Candlemas ay kilala bilang Candlemas Day (o Candle Mass), ang kasabihan ay katulad ng Italyano: kung ang araw ng Candlemas ay maaraw at maliwanag, ang taglamig ay magkakaroon ng isa pang paglipad., Kung ang araw ng Candlemas ay maulap sa ulan, ang taglamig ay nawala at hindi na babalik.

Ano ang ugnayan sa pagitan ng mga makasagisag na pagdiriwang ng relihiyon at oras? Astronomiya. Ang punto ng paglipat sa pagitan ng mga panahon. Ang Pebrero 2 ay isang isang-kapat na araw, sa kalagitnaan ng pagitan ng winter solstice at ng spring equinox. Sa loob ng millennia, napansin ng mga tao sa Hilagang Hemisphere na kung ang araw ay lumabas sa kalagitnaan ng taglamig at tagsibol, ang panahon ng taglamig ay magpapatuloy sa loob ng anim na linggo. Tulad ng naiisip mo, para sa mga taong nabubuhay sa pagkakaroon ng pamumuhay ang pagkakaiba ay mahalaga, na may mga implikasyon para mabuhay pati na rin ang pangangaso at pag-aani. Hindi nakakagulat na ang mga ritwal at pagdiriwang ay naugnay dito.