Maaari bang Ipagdiwang ng mga Hudyo ang Pasko?

Ang aking asawa at ako ay nag-isip ng maraming tungkol sa Pasko at Hanukkah sa taong ito at nais naming magkaroon ng iyong opinyon sa pinakamahusay na paraan upang harapin ang Pasko bilang isang pamilyang Judio na naninirahan sa isang lipunang Kristiyano.

Ang aking asawa ay nagmula sa isang pamilyang Kristiyano at palagi kaming pumupunta sa bahay ng kanyang mga magulang para sa pagdiriwang ng Pasko. Galing ako sa isang pamilyang Judio, kaya lagi naming ipinagdiriwang ang Hanukkah sa bahay. Noong nakaraan hindi ito nag-abala sa akin na ang mga bata ay nalantad sa Pasko dahil masyadong bata sila upang maunawaan ang malaking larawan - higit sa lahat ito ay tungkol sa nakikita ang pamilya at pagdiriwang ng isa pang holiday. Ngayon ang aking pinakaluma ay 5 taong gulang at nagsisimulang humingi ng Santa Claus (si Santa Claus ay nagdadala din ng mga regalo ni Hanukkah? Sino si Jesus?). Ang aming bunso ay 3 taong gulang at hindi pa ganap na naroroon, ngunit nagtataka kami kung marunong na magpatuloy sa pagdiriwang ng Pasko.

Lagi naming ipinaliwanag ito tulad ng ginagawa ng lola at lolo at natutuwa kaming tulungan silang ipagdiwang, ngunit kami ay isang pamilyang Judio. Ano ang iyong opinyon? Paano dapat makitungo ang isang pamilyang Judio sa Pasko, lalo na kung ang Pasko ay tulad ng paggawa sa kapaskuhan? (Hindi gaanong para sa Hanukkah.) Hindi ko nais na maramdaman ng aking mga anak na mawala sila. Gayundin, ang Pasko ay palaging isang mahalagang bahagi ng pagdiriwang ng Pasko ng aking asawa at sa palagay ko ay malulungkot siya kung ang kanyang mga anak ay hindi lumaki ng mga alaala ng Pasko.

Ang sagot ng rabbi
Lumaki ako sa tabi ng mga Katolikong Aleman sa isang magkahalong suburb ng New York City. Bilang isang bata, tinulungan ko ang aking "ampon" na tiyahin na si Edith at tiyuhin na si Willie upang palamutihan ang kanilang punungkahoy sa Bisperas ng Pasko at inaasahan na gumugol ng umaga ng Pasko sa kanilang bahay. Ang kanilang Christmas present ay palaging pareho sa akin: isang isang-taong subscription sa National Geographic. Matapos magpakasal muli ang aking ama (15 ako), gumugol ako ng ilang Pasko kasama ang pamilyang Metodista ng aking ina sa ilang mga lungsod.

Sa Bisperas ng Pasko, si Uncle Eddie, na mayroong likas na padding at balot na natatakpan ng niyebe, ay naglalaro ng isang Santa Claus na saludo sa trono sa tuktok ng kanilang bayan ng Hook-and-Ladder habang naglalakad siya sa mga kalye ng Centerport NY. Alam ko, mahal at talagang na-miss ko ang partikular na Santa Claus.

Ang iyong mga biyenan ay hindi hinihiling sa iyo at sa iyong pamilya na dumalo sa misa sa Pasko na kasama nila at hindi rin sila nagpapanggap na paniniwala ng Kristiyano tungkol sa iyong mga anak. Tila nais ng mga magulang ng iyong asawa na ibahagi ang pagmamahal at kagalakan na nararamdaman nila kapag ang kanilang pamilya ay magkasama sa kanilang tahanan sa Pasko. Ito ay isang mabuting bagay at isang mahusay na pagpapala na karapat-dapat sa iyong hindi pantay at hindi malinaw na yakap! Bihirang bigyan ka ng buhay ng isang tulad ng isang mayaman at turo sandali sa iyong mga anak.

Tulad ng nararapat at tulad ng lagi nilang ginagawa, tatanungin ka ng iyong mga anak ng maraming katanungan tungkol sa Pasko bilang isang lola at lolo. Maaari mong subukan ang isang bagay tulad nito:

"Kami ay mga Hudyo, lola at lolo ay mga Kristiyano. Gustung-gusto namin ang pagpunta sa kanilang bahay at gustung-gusto namin ang pagbabahagi ng Pasko sa kanila tulad ng pag-ibig nila na dumating sa aming bahay upang ibahagi ang Pasko sa amin. Ang mga relihiyon at kultura ay naiiba sa bawat isa. Kapag nasa bahay tayo, minamahal at nirerespeto natin ang ginagawa nila dahil mahal natin at iginagalang natin sila. Ganoon din ang ginagawa nila kapag nasa bahay kami. "

Kapag tinanong kung naniniwala ka kay Santa o hindi, sabihin sa kanila ang katotohanan sa mga term na maaari nilang maunawaan. Panatilihin itong simple, prangka at matapat. Narito ang aking sagot:

"Naniniwala ako na ang mga regalong nagmula sa pagmamahal natin sa bawat isa. Minsan ang mga magagandang bagay ay nangyayari sa amin sa paraang nauunawaan natin, sa ibang mga oras magagandang bagay ang nangyari at ito ay isang misteryo. Gusto ko ang misteryo at lagi kong sinasabing "Salamat sa Diyos!" At hindi, hindi ako naniniwala kay Santa Claus, ngunit marami ang mga Kristiyano. Si lola at lolo ay mga Kristiyano. Nirerespeto nila ang pinaniniwalaan ko pati na rin ang paggalang sa kanilang pinaniniwalaan. Hindi ako lumibot sa pagsasabi sa kanila na hindi ako sang-ayon sa kanila. Mahal na mahal ko sila kaysa sumasang-ayon ako sa kanila.

Sa halip, nakakahanap ako ng mga paraan upang maibahagi ang ating mga tradisyon upang maaari nating alagaan ang bawat isa kahit na naniniwala tayo sa iba't ibang mga bagay. "

Sa madaling sabi, ibinabahagi ng iyong mga biyenan ang kanilang pagmamahal sa iyo at sa iyong pamilya sa pamamagitan ng Pasko sa kanilang tahanan. Ang pagkakakilanlan ng mga Hudyo sa iyong pamilya ay isang function ng kung paano ka nakatira sa natitirang 364 araw ng taon. Ang Pasko kasama ang iyong mga biyenan ay may potensyal na turuan ang iyong mga anak ng isang malalim na pagpapahalaga sa aming multikultural na mundo at maraming iba't ibang mga paraan na humahantong ang mga tao sa sagrado.

Maaari mong turuan ang iyong mga anak na higit pa sa pagpapaubaya. Maaari mong turuan silang tanggapin.

Tungkol sa Rabbi Marc Disick
Si Rabbi Marc L. Disick DD ay nagtapos mula sa SUNY-Albany noong 1980 na may degree sa Judaic, Retorika at Komunikasyon. Siya ay nanirahan sa Israel para sa kanyang junior year, nag-aaral sa UAHC College Year Academy sa Kibbutz Ma'aleh HaChamisha at para sa kanyang unang taon ng mga pag-aaral ng rabbinic sa Hebrew Union College sa Jerusalem. Sa panahon ng kanyang pag-aaral ng rabbinical, nagtrabaho si Disick sa loob ng dalawang taon bilang isang chaplain sa Princeton University at nakumpleto ang mga kurso para sa isang Masters in Jewish Education sa New York University bago pumapasok sa European Union College sa New York kung saan siya ay naorden sa 1986.