TINGNANAN ANG LARAWAN, TUMAPON SA MARYO

Kung sino ka man,
na sa daloy ng oras na ito napansin mo na,
higit pa sa paglalakad sa mundo,
parang sway mo sa bagyo at bagyo,
huwag tanggalin ang iyong mga mata sa kaluwalhatian ng bituin na ito,

kung hindi mo nais na mapuspos ng bagyo!
Kung ikaw ay nanginginig ng mga alon ng pagmamataas,

ng ambisyon, ng paninirang-puri, ng paninibugho,
tingnan ang bituin, tumawag kay Maria.
Kung galit o kasakiman, o mga hinihikayat ng laman

inalog nila ang spacecraft ng iyong kaluluwa, tumingin kay Maria.
Kung nababagabag sa napakalaking kasalanan,
kung nalilito sa hindi karapat-dapat na budhi,
nagsisimula kang malunok ng kailaliman ng kalungkutan

at mula sa kailaliman ng kawalan ng pag-asa, isipin mo si Maria.
Huwag lumayo sa iyong bibig at sa iyong puso,
at upang makakuha ng tulong ng kanyang panalangin,
huwag kalimutan ang halimbawa ng iyong buhay.
Ang pagsunod sa kanya hindi ka maaaring mawala,
sa pamamagitan ng pagdarasal sa kanya hindi ka maaaring mawalan ng pag-asa.
Kung susuportahan ka niya, hindi ka mahulog,
kung pinoprotektahan ka niya huwag kang sumuko sa takot,
kung siya ay mapaghangad sa iyo, maabot ang layunin.

(Saint Bernard ng Clairvaux)