Ang batang lalaki na nakakita ng Birheng Maria: ang himala ng Bronx

Ang pangitain ay dumating ilang buwan pagkatapos ng pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Maraming nagagalak na mga sundalong militar ang nagbabalik sa lungsod mula sa ibang bansa. Ang New York ay hindi mapag-aalinlangan sa tiwala sa sarili. "Ang lahat ng mga palatandaan ay ito ang magiging kataas-taasang lunsod ng kanlurang mundo, o maging sa buong mundo," isinulat ni Jan Morris sa kanyang aklat na "Manhattan '45". Ang New Yorkers, idinagdag niya, gamit ang isang parirala mula sa isang optimistikong booklet ng korporasyon ng oras, nakita ang kanilang sarili bilang isang tao na "walang imposible".

Ang partikular na imposibilidad, ang pangitain, sa lalong madaling panahon nawala mula sa mga ulo ng ulo. Ang archdiocese ng New York ay tumanggi na mag-isyu ng isang pahayag tungkol sa bisa nito at sa paglipas ng mga araw, buwan at taon, nakalimutan ng lokal na Romano Katoliko ang "Bronx Miracle", tulad ng tawag sa magazine na Life. Ngunit ang batang Joseph Vitolo ay hindi nakalimutan, ni sa panahon ng Pasko o sa iba pang mga panahon ng taon. Binisita niya ang lugar tuwing gabi, isang kasanayan na nagpalayas sa kanya mula sa mga kaibigan sa kanyang kapitbahayan ng Bedford Park na mas interesado na pumunta sa Yankee Stadium o Orchard Beach. Marami sa mga nagtatrabaho na lugar ng klase, kahit na ang ilang mga may sapat na gulang, ay nagtawanan sa kanya dahil sa kanyang awa, walang awa na tumatawag sa kanya na "San Joseph."

Sa pamamagitan ng mga taon ng kahirapan, si Vitolo, isang katamtamang lalaki na nagtatrabaho bilang tagapangalaga sa Jacobi Medical Center at ipinagdarasal na ang kanyang dalawang may-edad na anak na babae ay makahanap ng mabuting asawa, ay nagpapanatili ng debosyon na ito. Sa tuwing sinubukan niyang simulan ang isang buhay na malayo sa lugar ng pananaw - sinubukan niya ng dalawang beses upang maging isang pari - natagpuan niya ang kanyang sarili na akit sa matandang kapitbahayan. Ngayon, nakaupo sa kanyang nakakapangit na tatlong-palapag na bahay, sinabi ni G. Vitolo na ang sandali ay nagbago ng kanyang buhay, na ginagawang mas mahusay siya. Mayroon siyang isang malaki at mahalagang scrapbook tungkol sa kaganapan. Ngunit ang kanyang buhay ay lumubog sa isang maagang edad: ano ang maaaring makipagkumpetensya? - at may isang pagod, isang bantay sa paligid,

Natanong mo na ba kung ano ang nakita ng iyong mga mata? "Wala akong anumang alinlangan," aniya. "Ang ibang mga tao ay nagawa ito, ngunit wala ako. Alam ko ang nakita ko. " Ang kamangha-manghang kuwento ay nagsimula dalawang gabi bago ang Halloween. Ang mga pahayagan ay puno ng mga kwento tungkol sa pagkawasak na ginawa ng digmaan sa Europa at Asya. Si William O'Dwyer, isang dating abugado ng distrito ng mga taga-Ireland, ay ilang araw pagkatapos ng kanyang halalan bilang alkalde. Nagreklamo ang mga tagahanga ng Yankee tungkol sa ika-apat na lugar ng kanilang koponan; ang pangunahing hitter nito ay pangalawang base Snuffy Stirnweiss, hindi eksaktong Ruth o Mantle.

Si Joseph Vitolo, ang anak ng kanyang pamilya at maliit para sa kanyang edad, ay naglalaro sa mga kaibigan nang biglang tatlong batang babae ang nagsabi na nakakita sila ng isang bagay sa isang mabato na burol sa likod ng bahay ni Joseph sa Villa Avenue, isang bloke mula sa Grand Konsensya. Sinabi ni Joseph na wala siyang napansin. Iminungkahi ng isa sa mga batang babae na manalangin siya.

Bumulong ng Aming Ama. Walang nangyari. Pagkatapos, na may higit na damdamin, binigkas niya ang isang Ave Maria. Agad, sinabi niya, nakakita siya ng isang lumulutang na figure, isang batang babae na kulay rosas na mukhang ang Birheng Maria. Ang pangitain na tinawag siya ng pangalan.

"Na-petrolyo ako," naalala niya. "Ngunit ang tinig niya ay nagpakalma sa akin."

Lumapit siya nang maingat at nakinig habang nagsasalita ang pangitain. Hiniling niya sa kanya na pumunta doon para sa 16 magkakasunod na gabi upang ipahayag ang rosaryo. Sinabi niya sa kanya na nais niya ang mundo na manalangin para sa kapayapaan. Hindi nakita ng ibang mga bata, nawala ang pangitain pagkatapos.

Nagmadali si Jose sa bahay upang sabihin sa kanyang mga magulang, ngunit narinig na nila ang balita. Ang kanyang ama, isang basurahan na basurahan, ay nagalit. Sinampal niya ang bata dahil sa pagsisinungaling. "Napakahirap ng aking ama," sabi ni Vitolo. “Tatalo niya ang aking ina. Ito ang unang beses na sumakit sa akin. " Si Gng. Vitolo, isang relihiyosong babae na may 18 anak, na kung saan 11 lamang ang nakaligtas sa pagkabata, ay mas sensitibo sa kwento ni Jose. Nang sumunod na gabi ay sinamahan niya ang kanyang anak sa eksena.

Kumalat ang balita. Nang gabing iyon, 200 katao ang nagtipon. Lumuhod ang lalaki sa lupa, nagsimulang manalangin at naiulat na may isa pang pangitain tungkol sa Birheng Maria, lumitaw, sa oras na ito na humiling sa lahat na naroroon na kumanta ng mga himno. "Habang ang karamihan ng tao ay sumamba sa labas ng gabi kagabi at naiilawan ang mga hugis-kandila na mga kandila, ... hindi bababa sa 50 mga motorista ang huminto sa kanilang mga kotse malapit sa pinangyarihan," isinulat ni George F. O'Brien, isang reporter para sa The Home News , ang pangunahing pahayagan Bronx. "Ang ilan ay lumuhod sa tabi ng bangketa nang marinig nila ang okasyon ng pagpupulong."

Ipininaalaala ni O'Brien sa kanyang mga mambabasa na ang kwento ni Jose ay katulad ng kay Bernadette Soubirous, ang mahinang pastol na inangkin na nakikita ang Birheng Maria sa Lourdes, France, noong 1858. Kinilala ng Simbahang Romano Katoliko ang kanyang mga pangitain bilang tunay at kalaunan ay idineklara siyang isang santo, at ang 1943 na pelikula tungkol sa kanyang karanasan, "Awit ni Bernadette", ay nanalo ng apat na Oscars. Sinabi ni Joseph sa reporter na hindi niya nakita ang pelikula.

Sa mga susunod na araw, ang kasaysayan ay tumalon nang lubusan sa pansin. Ang mga pahayagan ay naglathala ng mga litrato ni Joseph na nakaluhod nang walang katotohanan sa burol. Lumitaw ang mga tagapagbalita ng mga pahayagan ng Italya at serbisyo sa paglilipat ng internasyonal, daan-daang mga artikulo na kumalat sa buong mundo at ang mga taong nagnanais ng mga himala ay dumating sa bahay ng Vitolo sa lahat ng oras. "Hindi ako makatulog sa gabi dahil ang mga tao ay palaging nasa bahay," sabi ni Vitolo. Nagpadala sina Lou Costello ng Abbott at Costello ng isang maliit na estatwa na nakapaloob sa baso. Nagdala si Frank Sinatra ng isang malaking estatwa ni Maria na nasa sala pa rin ni Vitolo. ("Nakita ko lang siya sa likuran," sabi ni Vitolo.) Ang Cardinal Francis Spellman, arsobispo ng New York, ay pumasok sa bahay ni Vitolo na may isang retinue ng mga pari at nagsalita ng maikli sa batang lalaki.

Maging ang lasing na ama ni Joseph ay iba ang pagtingin sa kanyang bunsong anak. "Sinabi niya sa akin, 'Bakit hindi mo pagalingin ang aking likod?' Naalala niya si Signor Vitolo. "At inilagay ko ang isang kamay sa kanyang likuran at sinabi," Pa, mas mabuti ka. " Kinabukasan bumalik siya sa trabaho. "Ngunit ang bata ay labis na nasaktan ng lahat ng pansin." Hindi ko maintindihan kung ano ito, "sabi ni Vitolo." Inakusahan ako ng mga tao, humingi ng tulong, naghahanap ng paggamot. Bata ako at nalito. "

Sa ikapitong gabi ng mga pangitain, mahigit sa 5.000 katao ang pumupuno sa lugar. Kasama sa karamihan ng tao ang malungkot na mukha ng mga kababaihan sa mga shawl na hawakan ang rosaryo; isang contingent ng mga pari at madre na binigyan ng isang espesyal na lugar upang manalangin; at mga bihis na bihis na nagmula sa Manhattan ng limousine. Dinala si Jose at mula sa burol ng isang matandang kapitbahay, na nagpoprotekta sa kanya mula sa soberanong sumasamba, na ilan sa mga ito ay napunit na ang mga butones mula sa amerikana ng batang lalaki.

Matapos ang mga serbisyo, inilagay siya sa isang mesa sa kanyang sala tulad ng isang mabagal na prusisyon ng mga nangangailangan ng parada sa harap niya. Hindi sigurado kung ano ang gagawin, inilagay niya ang kanyang mga kamay sa kanyang ulo at nagsabing isang panalangin. Nakita niya silang lahat: ang mga beterano ay nasugatan sa larangan ng digmaan, mga matandang kababaihan na nahihirapang maglakad, mga bata na may pinsala sa bakuran ng paaralan. Para bang isang mini-Lourdes ang bumangon sa Bronx.

Hindi nakakagulat, ang mga kwento ng himala ay mabilis na lumitaw. Sinabi ni G. O'Brien sa kwento ng isang bata na ang kamay na paralitiko ay naayos pagkatapos hawakan ang buhangin mula sa site. Noong Nobyembre 13, ang mahinahon na gabi ng mga nahuhulaan na pananaw, higit sa 20.000 katao ang nagpakita, marami sa pamamagitan ng mga bus na inupahan mula sa Philadelphia at iba pang mga lungsod.

Ang huling gabi ay nangangako na ang pinaka-kamangha-manghang. Iniulat ng mga pahayagan na sinabi ng Birheng Maria kay Joseph na isang balon ay mahimalang lumilitaw. Ang paghihintay ay nasa taas ng lagnat. Kapag bumagsak ang isang ilaw na ulan, sa pagitan ng 25.000 at 30.000 ay naayos para sa serbisyo. Sinara ng mga pulis ang isang seksyon ng Grand Concourse. Ang mga basahan ay inilagay sa landas na humantong sa burol upang maiwasan ang mga pilgrims na bumagsak sa putik. Pagkatapos ay naihatid si Joseph sa burol at inilagay sa isang dagat ng 200 flickering candles.

May suot na walang kulay na asul na panglamig, nagsimulang manalangin. Pagkatapos isang tao sa karamihan ng tao ay sumigaw, "Isang pangitain!" Isang alon ng kasiyahan ang tumawid sa rally, hanggang sa natuklasan na nakita ng lalaki ang isang manonood na nakadamit ng puti. Ito ang pinakapanghimok na sandali. Ang session ng panalangin ay nagpatuloy tulad ng dati. Nang matapos ito, si Joseph ay nauwi.

"Naaalala kong naririnig ang mga tao na nagsisigawan habang binabalik nila ako," sabi ni Vitolo. “Sumigaw sila: 'Narito! Tingnan! Tingnan! ' Naalala kong tumingin sa likod at bumukas ang langit. Ang ilang mga tao ay sinabi na nakita nila ang Madonna na may puting pagtaas sa kalangitan. Ngunit nakita ko lang na nakabukas ang langit. "

Ang nakalalasing mga kaganapan ng taglagas 1945 ay minarkahan ang pagtatapos ng pagkabata ni Giuseppe Vitolo. Hindi na isang normal na bata, kailangan niyang sumunod sa responsibilidad ng isang tao na pinarangalan ng isang banal na espiritu. Pagkatapos, tuwing gabi ng ika-7, magalang na lumakad siya sa burol upang isalaysay ang rosaryo para sa tuluy-tuloy na mas maliit na mga tao na bumibisita sa isang lugar na binago sa isang santuario. Malakas ang kanyang pananampalataya, ngunit ang kanyang palagiang debosyon sa relihiyon ay naging dahilan upang mawala siya sa mga kaibigan at nasaktan sa paaralan. Lumaki siya sa isang malungkot at malungkot na batang lalaki.

Sa ibang araw, nakaupo si G. Vitolo sa kanyang malaking sala, naalala ang nakaraan. Sa isang sulok ang rebulto na dinala ni Sinatra, ang isa sa kanyang mga kamay ay nasira ng isang piraso ng nahulog na kisame. Sa dingding ay isang maliwanag na kulay na pagpipinta ni Maria, na nilikha ng artist ayon sa mga tagubilin ni G. Vitolo.

"Gagawin ako ng mga tao," sabi ni Vitolo ng kanyang kabataan. "Naglalakad ako sa kalye at ang mga lalaking may edad ay sumigaw:" Narito, San Joseph. "Tumigil ako sa paglalakad sa kalye na iyon. Ito ay hindi isang madaling oras. Nagdusa ako. "Nang namatay ang kanyang mahal na ina noong 1951, sinubukan niyang magbigay ng direksyon sa kanyang buhay sa pamamagitan ng pag-aaral upang maging isang pari. Iniwan niya ang propesyonal at teknikal na paaralan ni Samuel Gompers sa South Bronx at nagpalista sa isang seminaryo ng Benedictine sa Illinois. Ngunit mabilis itong hinigpitan sa karanasan. Ang kanyang mga superyor ay inaasahan ng maraming mula sa kanya - siya ay isang mapangarapin pagkatapos ng lahat - at napapagod siya sa kanilang mataas na pag-asa. "Sila ay mga magagandang tao, ngunit tinatakot nila ako," aniya.

Nang walang layunin, nag-sign up siya para sa isa pang seminar, ngunit nabigo rin ang plano na iyon. Pagkatapos ay natagpuan niya ang isang trabaho sa Bronx bilang isang apprentice typographer at ipinagpatuloy ang kanyang mga debosyon ng nocturnal sa santuario. Ngunit sa paglipas ng panahon ay naiinis siya sa pananagutan, pinapakain ng mga crackpots at kung minsan ay nagagalit. "Hiniling ako ng mga tao na manalangin para sa kanila at naghahanap din ako ng tulong," sabi ni Vitolo. "Tinanong ako ng mga tao: 'Ipagdasal na ang aking anak na lalaki ay pumasok sa apoy ng apoy.' Sa tingin ko, bakit hindi ako makahanap ng trabaho sa sunog? "

Nagsimula ang mga bagay na umunlad sa unang bahagi ng 60. Ang isang bagong grupo ng mga mananamba ay nakakuha ng interes sa kanyang mga pangitain at, na inspirasyon ng kanilang awa, si Signor Vitolo ay nagpatuloy sa kanyang pag-alok sa kanyang pagkatagpo sa banal. Lumaki siya sa tabi ng isa sa mga peregrino, si Grace Vacca ng Boston, at nagpakasal sila noong 1963. Ang isa pang sumasamba, si Salvatore Mazzela, isang manggagawa sa auto, ang bumili ng bahay malapit sa lugar ng pananaw, na tinitiyak ang kaligtasan nito mula sa mga nag-develop. Si Signor Mazzela ay naging tagapag-alaga ng santuario, nagtatanim ng mga bulaklak, nagtatayo ng mga landas at naglalagay ng mga estatwa. Siya mismo ang bumisita sa santuario sa mga pagpapakita ng 1945.

"Isang babae sa karamihan ang nagsabi sa akin: 'Bakit ka napunta rito?'" Naaalala ni G. Mazzela. "Hindi ko alam kung ano ang isasagot. Sinabi niya, 'Naparito ka upang iligtas ang iyong kaluluwa.' Hindi ko alam kung sino siya, ngunit ipinakita niya sa akin. Ipinakita sa akin ng Diyos. "

Kahit na noong 70s at 80s, tulad ng Bronx ay napagtagumpayan ng pagkasira ng lungsod at krimen ng lobo, ang maliit na santuario ay nanatiling isang oasis ng kapayapaan. Hindi pa ito na-vandalize. Sa mga taong ito, ang karamihan sa mga Irish at Italiano na dumalo sa dambana ay lumipat sa mga suburb at pinalitan ng Puerto Ricans, Dominicans at iba pang mga bagong pagdating ng Katoliko. Ngayon, ang karamihan sa mga dumadaan ay walang alam sa libu-libong mga tao na natipon doon.

"Lagi kong iniisip kung ano ito," sabi ni Sheri Warren, isang anim na taong gulang na residente ng kapitbahayan, na bumalik mula sa grocery store noong isang hapon. "Siguro nangyari ito ng matagal. Ito ay isang misteryo sa akin. "

Ngayon, ang isang estatwa ni Maria na may salamin na salamin ay ang fulcrum ng santuario, na nakataas sa isang platform ng bato at inilagay mismo kung saan sinabi ni G. Vitolo na ang pangitain ay lumitaw. Malapit na ang mga kahoy na bangko para sa mga sumasamba, estatwa ni Archangel Michael at ang Sanggol ng Prague at isang pirasong hugis na tablet na may Sampung Utos.

Ngunit kung ang santuario ay nanatiling mabubuhay para sa mga dekada, lumaban si G. Vitolo. Nakatira siya kasama ang kanyang asawa at dalawang anak na babae sa tahanan ng pamilya na ramshackle Vitolo, isang creamy three-story na istraktura ng ilang mga bloke mula sa simbahan ng San Filippo Neri, kung saan matagal nang minamahal ng pamilya. Nagtrabaho siya sa iba't ibang mga mapagpakumbabang trabaho upang mapanatili ang kahirapan sa pamilya. Noong kalagitnaan ng 70s, nagtatrabaho siya sa Aqueduct, Belmont at iba pang mga lokal na racecourses, nangongolekta ng mga sample ng ihi at dugo mula sa mga kabayo. Noong 1985 ay sumali siya sa mga kawani ng Jacobi Medical Center sa hilagang Bronx, kung saan nagtatrabaho pa rin siya, hinuhubaran at pinapahiran ang mga sahig at bihirang ibunyag ang kanyang nakaraan sa mga nakikipagtulungan. "Bilang isang batang lalaki ay medyo hindi ako nakakatawa"

Namatay ang kanyang asawa ilang taon na ang nakalilipas at ginugol ni G. Vitolo ang nakaraang dekada na nababahala nang higit pa tungkol sa mga bayarin para sa pagpainit ng bahay, na ibinahagi niya ngayon sa isang anak na babae, si Marie, sa halip na madagdagan ang pagkakaroon ng santuario. Sa tabi ng kanyang bahay ay may isang inabandunang at kalat na palaruan; sa tapat ng kalye ay ang Steakhouse ni Jerry, na gumawa ng kamangha-manghang negosyo noong taglagas ng 1945 ngunit ngayon ay walang laman, na minarkahan ng isang sign na neon ng 1940. Ang pagtatalaga ni Vitolo sa kanyang santuwaryo ay nagpapatuloy pa rin. "Sinasabi ko kay Joseph na ang pagiging tunay ng santuario ay ang kahirapan nito," sabi ni Geraldine Piva, isang tapat na mananampalataya. "AY '

Para sa kanyang bahagi, sinabi ni G. Vitolo na ang isang patuloy na pangako sa mga pangitain ay nagbibigay kahulugan sa kanyang buhay at pinoprotektahan siya mula sa kapalaran ng kanyang ama, na namatay noong 60. Siya ay nasasabik bawat taon, sabi niya, mula noong anibersaryo ng mga pagpapakita ng Birhen, na minarkahan ng isang misa at pagdiriwang. Ang mga santuwaryo ay nagtalaga, na ngayon ay humigit-kumulang na 70 katao, naglalakbay mula sa iba't ibang estado upang lumahok.

Ang matandang paningin ay nakikipag-away sa ideya ng paglipat - marahil sa Florida, kung saan naninirahan ang kanyang anak na babae na si Ann at dalawa sa kanyang mga kapatid - ngunit hindi maiiwan ang kanyang sagradong lugar. Ang kanyang mga gumagapang na buto ay nahihirapang maglakad sa site, ngunit plano niyang umakyat hangga't maaari. Para sa isang tao na nagpupumilit ng mahabang panahon upang makahanap ng karera, ang mga pangitain na 57 taon na ang nakakaraan ay napatunayan na isang tawag.

"Siguro kung makakasama ko ang dambana, lilipat ako," aniya. "Ngunit naalala ko, sa huling gabi ng mga pangitain noong 1945, hindi nagpaalam ang Birheng Maria. Umalis na lang ito. Kaya kung sino ang nakakaalam, isang araw baka bumalik siya. Kung gagawin mo, pupunta ako rito naghihintay para sa iyo. "