Ang kahulugan ng walong pagkatalo ni Jesus

Ang mga Beatitudes ay nagmula sa mga pambungad na linya ng sikat na Sermon sa Bundok na binanggit ni Jesus at naitala sa Mateo 5: 3-12. Dito nagpahayag si Jesus ng maraming pagpapala, bawat isa ay nagsisimula sa pariralang "Mapalad ang ..." (Ang mga magkatulad na pahayag ay lumilitaw sa Sermon ni Jesus sa kapatagan sa Lucas 6: 20-23.) Ang bawat kasabihan ay nagsasalita ng isang pagpapala o "banal na pabor" na ipagkaloob sa taong may isang tiyak na kalidad ng character.

Ang salitang "kaligayahan" ay nagmula sa Latin beatitudo, na nangangahulugang "kaligayahan". Ang pariralang "pinagpala" sa anumang kaligayahan ay nagpapahiwatig ng isang kasalukuyang estado ng kaligayahan o kagalingan. Ang expression na ito ay nagkaroon ng isang malakas na kahulugan ng "banal na kagalakan at perpektong kaligayahan" para sa mga tao sa panahon. Sa madaling salita, sinabi ni Jesus na "banal na Diyos at masuwerte ang mga nagtataglay ng mga panloob na katangian na ito." Habang nagsasalita ng isang kasalukuyang "kaligayahan", ang bawat pagbigkas ay ipinangako din ng gantimpala sa hinaharap.

Ang mga pambubugbog ay matatagpuan sa Mateo 5: 3-12
Mapalad ang mahihirap sa espiritu,
sapagkat sa kanila ang kaharian ng langit.
Mapalad ang mga umiyak,
sapagkat sila ay maaliw.
Mapalad ang maamo,
sapagka't magmamana sila ng lupa.
Mapalad ang mga nagugutom at nauuhaw sa katarungan,
dahil sila ay masiyahan.
Mapalad ang maawain,
sapagkat magpapakita sila ng awa.
Mapalad ang mga purong puso,
sapagkat makikita nila ang Diyos.
Mapalad ang mga tagapamayapa,
sapagkat tatawagin silang mga anak ng Diyos.
Mapalad ang mga inuusig para sa katarungan,
para sa kanila ang kaharian ng langit.
Mapalad ka kapag ininsulto ka ng mga tao, pag-uusig sa iyo at maling sabihin ang lahat ng uri ng kasamaan laban sa iyo dahil sa akin. Magsaya at magalak, sapagkat malaki ang gantimpala mo sa langit, sapagkat sa parehong paraan ay inusig nila ang mga propeta na nauna sa iyo. (NIV)

Kahulugan at pagsusuri ng mga kilabot
Maraming mga pagpapakahulugan at mga turo ang binigyan ng kahulugan sa pamamagitan ng mga alituntunin na nailipat sa mga kabiguan. Ang bawat kaligayahan ay isang kasabihan na sinabi na puno ng kahulugan at karapat-dapat sa pag-aaral. Karamihan sa mga iskolar ay sumasang-ayon na ang mga pambubugbog ay nagbibigay sa amin ng isang imahe ng tunay na alagad ng Diyos.

Mapalad ang mga mahihirap sa espiritu, sapagkat sa kanila ang kaharian ng langit.
Ang pariralang "mahirap sa espiritu" ay nagsasalita tungkol sa isang espirituwal na kondisyon ng kahirapan. Inilalarawan nito ang taong kinikilala ang kanyang pangangailangan sa Diyos. "Ang kaharian ng langit" ay tumutukoy sa mga taong kinikilala ang Diyos bilang hari.

Paraphrasing: "Mapalad ang mga mapagpakumbabang kinikilala ang kanilang pangangailangan sa Diyos, sapagkat papasok sila sa kanyang kaharian."

Mapalad ang mga umiyak, sapagkat sila ay maaliw.
"Ang mga umiyak" ay nagsasalita tungkol sa mga nagpahayag ng malalim na kalungkutan para sa kasalanan at nagsisisi sa kanilang mga kasalanan. Ang kalayaan na natagpuan sa kapatawaran ng kasalanan at sa kagalakan ng walang hanggang kaligtasan ay ang "aliw" ng mga nagsisisi.

Paraphrase: "Mapalad ang mga umiiyak sa kanilang mga kasalanan, sapagkat tatanggap sila ng kapatawaran at buhay na walang hanggan."

Mapalad ang maaamo, sapagkat sila ang magmamana ng mundo.
Katulad sa "mahihirap", "ang maamo" ay ang mga nagpapasakop sa awtoridad ng Diyos at ginagawa siyang Panginoon. Sinasabi sa Apocalipsis 21: 7 na ang mga anak ng Diyos ay "magmamana ng lahat ng mga bagay."

Paraphrasing: "Mapalad ang mga nagpapasakop sa Diyos bilang Panginoon, sapagkat sila ay magmamana ng lahat ng kanyang pag-aari."

Mapalad ang mga nagugutom at nauuhaw sa katarungan, yamang sila ay masisiyahan.
Ang "Gutom" at "nauuhaw" ay nagsasalita ng matinding pangangailangan at pagmamaneho ng pagnanasa. Ang "katarungan" ay tumutukoy kay Jesucristo. Ang pagiging "napuno" ay ang kasiyahan ng nais ng ating kaluluwa.

Paraphrasing: "Mapalad ang mga masigasig na nagnanais kay Cristo, sapagkat bibigyan niya ng kasiyahan ang kanilang mga kaluluwa".

Mapalad ang mga maawain, sapagkat magpapakita sila ng awa.
Inani natin ang ating inihahasik. Ang mga magpakita ng awa ay tatanggap ng awa. Gayundin, ang mga nakatanggap ng malaking awa ay magpapakita ng malaking awa. Ang awa ay ipinakita sa pamamagitan ng kapatawaran, kabaitan at pakikiramay sa iba.

Paraphrasing: "Mapalad ang mga nagpapakita ng awa sa pamamagitan ng kapatawaran, kabaitan at pagkahabag, sapagkat tatanggap sila ng awa."

Mapalad ang mga dalisay sa puso, sapagkat makikita nila ang Diyos.
Ang "purong puso" ay yaong mga nalinis mula sa loob. Hindi ito panlabas na katarungan na maaaring makita ng mga tao, ngunit ang panloob na kabanalan na tanging Diyos lamang ang makakakita. Sinasabi ng Bibliya sa Hebreo 12:14 na kung walang banal ay walang makakakita sa Diyos.

Paraphrasing: "Mapalad ang mga nalinis mula sa loob labas, ginawang dalisay at banal, sapagkat makikita nila ang Diyos."

Mapalad ang mga tagapamayapa, sapagkat tatawagin silang mga anak ng Diyos.
Sinasabi ng Bibliya na mayroon tayong kapayapaan sa Diyos sa pamamagitan ni Jesucristo. Ang muling pagkakasundo sa pamamagitan ni Cristo ay nagdudulot ng naibalik na pakikipag-isa (kapayapaan) sa Diyos. Sinasabi ng 2 Corinto 5: 19-20 na ipinagkatiwala sa atin ng Diyos ang parehong mensahe ng pagkakasundo upang maihatid sa iba.

Paraphrasing: "Mapalad ang mga nagkasundo sa kanilang sarili sa Diyos sa pamamagitan ni Jesucristo at nagdala ng parehong mensahe ng pagkakasundo sa iba. Lahat ng may kapayapaan sa Diyos ay kanyang mga anak. "

Mapalad ang mga inuusig dahil sa hustisya, tulad ng kanilang kaharian ng langit.
Tulad ng pagharap ni Jesus sa pag-uusig, gayon din ang kanyang mga tagasunod. Ang mga nagtitiyaga sa pamamagitan ng pananampalataya sa halip na itago ang kanilang pananampalataya upang maiwasan ang pag-uusig ay mga tunay na tagasunod ni Cristo.

Paraphrasing: "Mapalad ang mga may lakas ng loob na mabuhay nang bukas para kay Cristo at magdusa ng pag-uusig, yamang tatanggapin nila ang kaharian ng langit".