Nag-publish ang Vatican ng isang dokumento sa kanan upang mag-access sa tubig

Ang pag-access sa malinis na tubig ay isang mahalagang karapatang pantao na dapat ipagtanggol at protektahan, idineklara ng Vatican Dicastery para sa Promosi ng Integral Human Development sa isang bagong dokumento.

Ang pagtatanggol ng karapatang uminom ng tubig ay bahagi ng pagtataguyod ng kabutihang panlahat ng Simbahang Katoliko, "hindi isang partikular na pambansang agenda", sinabi ng dicastery, na nananawagan para sa "pamamahala ng tubig upang masiguro ang unibersal at napapanatiling pag-access dito. ang kinabukasan ng buhay, ng planeta at ng pamayanan ng tao “.

Ang 46-pahinang dokumento, na pinamagatang "Aqua Fons Vitae: Orientations on Water, Symbol of the Poor of the Poor and the Cry of the Earth," ay inilathala ng Vatican noong Marso 30.

Ang paunang salita, nilagdaan ni Cardinal Peter Turkson, prefek ng dicastery, at ni Msgr. Si Bruno Marie Duffe, kalihim ng ministeryo, ay nagsabi na ang kasalukuyang pandemikong coronavirus ay nagbigay ilaw sa "pagkakaugnay ng lahat, maging ecological, economic, pampulitika at panlipunan".

"Ang pagsasaalang-alang sa tubig, sa ganitong pang-unawa, malinaw na tila isa sa mga elemento na nakakaapekto nang husto sa" integral "at" pantao "na pag-unlad, sinabi ng paunang salita.

Sinabi ng paunang paunang salita na, "maaaring abusuhin, gawing hindi magamit at hindi ligtas, marumi at mawala, ngunit ang ganap na pangangailangan para sa buhay - tao, hayop at halaman - ay nangangailangan sa atin, sa ating magkakaibang kakayahan bilang mga pinuno ng relihiyon, mga pulitiko at mambabatas, mga aktor sa ekonomiya at mga negosyante, magsasaka na naninirahan sa mga lugar sa kanayunan at mga magsasakang pang-industriya, at iba pa, upang sama-sama na ipakita ang responsibilidad at bigyang pansin ang aming karaniwang tahanan. "

Sa isang pahayag na inilathala noong Marso 30, sinabi ng dicastery na ang dokumento ay "nakaugat sa araling panlipunan ng mga papa" at sinuri ang tatlong pangunahing aspeto: tubig para sa paggamit ng tao; tubig bilang isang mapagkukunan para sa mga aktibidad tulad ng agrikultura at industriya; at mga katubigan, kabilang ang mga ilog, underground aquifer, lawa, karagatan at dagat.

Ang pag-access sa tubig, isinasaad sa dokumento, "ay maaaring mag-iba sa pagitan ng kaligtasan at kamatayan", lalo na sa mga mahihirap na lugar kung saan mahirap makuha ang inuming tubig.

"Habang ang makabuluhang pag-unlad ay nagawa sa huling dekada, humigit-kumulang na 2 bilyong katao ang may hindi sapat na pag-access sa ligtas na inuming tubig, na nangangahulugang hindi regular na pag-access o pag-access ng napakalayo mula sa kanilang bahay o pag-access sa maruming tubig, na kung saan ay hindi angkop para sa pagkonsumo ng tao. . Direktang nanganganib ang kanilang kalusugan, "nakasaad sa dokumento.

Sa kabila ng pagkilala ng UN sa pag-access sa tubig bilang isang karapatang pantao, sa maraming mga mahihirap na bansa, ang malinis na tubig ay madalas na ginagamit bilang isang bargaining chip at bilang isang paraan ng pagsasamantala sa mga tao, lalo na ang mga kababaihan.

"Kung ang mga awtoridad ay hindi sapat na pinoprotektahan ang mga mamamayan, nangyayari na ang mga opisyal o tekniko na namamahala sa pagbibigay ng tubig o pagbabasa ng metro ay pinagsamantalahan ang kanilang posisyon sa pag-blackmail sa mga taong hindi maaaring magbayad para sa tubig (karaniwang mga kababaihan), na humihiling para sa pakikipagtalik upang hindi makagambala ang supply. Ang ganitong uri ng pang-aabuso at katiwalian ay tinatawag na "sextortion" sa sektor ng tubig, "sinabi ng ministeryo.

Ginagarantiyahan ang papel na ginagampanan ng simbahan sa pagtataguyod ng pag-access sa ligtas na tubig para sa lahat, hinimok ng ministeryo ang mga awtoridad ng gobyerno na gumawa ng mga batas at istraktura na "nagbibigay ng karapatan sa tubig at karapatang mabuhay".

"Ang lahat ay dapat gawin sa pinaka-napapanatili at pantay na paraan para sa lipunan, kalikasan at ekonomiya, habang pinapayagan ang mga mamamayan na maghanap, tumanggap at magbahagi ng impormasyon tungkol sa tubig," isinasaad ng dokumento.

Ang paggamit ng tubig sa mga aktibidad tulad ng agrikultura ay nanganganib din sa polusyon sa kapaligiran at pagsasamantala ng mga mapagkukunan na kasunod na pumapinsala sa kabuhayan ng milyun-milyong tao at naging sanhi ng "kahirapan, kawalang-tatag at hindi ginustong paglipat".

Sa mga lugar kung saan ang tubig ay isang pangunahing mapagkukunan para sa pangingisda at agrikultura, isinasaad sa dokumento na ang mga lokal na simbahan ay dapat "laging mabuhay alinsunod sa mas kanais-nais na pagpipilian para sa mga mahihirap, iyon ay, kung nauugnay, hindi lamang maging isang tagapamagitan. Walang kinikilingan, ngunit upang makampi yaong higit na naghihirap, kasama ang mga pinaka nahihirapan, sa mga walang boses at nakikita na natapakan ang kanilang mga karapatan o nabigo ang kanilang mga pagsisikap. "

Panghuli, ang pagdaragdag ng polusyon ng mga karagatan sa mundo, partikular mula sa mga aktibidad tulad ng pagmimina, pagbabarena at mga industriya na nakakakuha, pati na rin ang babalang pandaigdigan, ay nagdudulot din ng malaking banta sa sangkatauhan.

"Walang bansa o lipunan ang maaaring umangkop o mamahala ng karaniwang pamana na ito sa isang tiyak, indibidwal o soberanya na kakayahan, naipon ang mga mapagkukunan nito, tinatapakan ang pang-internasyonal na batas sa paglalakad, iniiwasan ang obligasyon na ingatan ito sa isang napapanatiling pamamaraan at gawing ma-access ito sa mga susunod na henerasyon at ginagarantiyahan ang kaligtasan ng buhay sa Lupa, ang ating karaniwang tahanan, "isinasaad ng dokumento.

Ang mga lokal na simbahan, idinagdag pa niya, "ay maaaring magkaroon ng kamalayan at manghingi ng isang mabisang tugon mula sa ligal, pang-ekonomiya, pampulitika na mga pinuno at indibidwal na mamamayan" upang mapangalagaan ang mga mapagkukunan na "isang pamana na dapat protektahan at maipasa sa mga susunod na henerasyon."

Sinabi ng ministri na ang edukasyon, partikular sa mga institusyong Katoliko, ay maaaring makatulong na ipagbigay-alam sa mga tao ang kahalagahan ng pagtataguyod at pagtatanggol ng karapatan ng pag-access sa malinis na tubig at pagbuo ng pagkakaisa sa pagitan ng mga tao upang maprotektahan ang karapatang iyon.

"Ang tubig ay isang hindi kapani-paniwala na elemento kung saan magtatayo ng mga tulad na mga kaugnay na tulay sa pagitan ng mga tao, mga komunidad at mga bansa," isinasaad ng dokumento. "Maaari at dapat itong maging isang batayan ng pag-aaral para sa pagkakaisa at pakikipagtulungan kaysa sa isang pag-uudyok para sa hidwaan"