Ang maikling kasaysayan ng araw: Ang pusta

"Ano ang layunin ng pusta na iyon? Ano ang silbi ng lalaking iyon na nawalan ng labinlimang taon ng kanyang buhay at nasayang ko ang dalawang milyon? Maaari mo bang patunayan na ang parusang kamatayan ay mas mabuti o mas masahol pa sa habambuhay na pagkabilanggo? "

ITO ay isang madilim na gabi ng taglagas. Ang matandang banker ay paced up at down ang pag-aaral at naalala kung paano, labinlimang taon na ang nakalilipas, nagtapon siya ng isang pagdiriwang isang gabi ng taglagas. Nagkaroon ng maraming mga matalinong tao at nagkaroon ng mga kagiliw-giliw na pag-uusap. Kabilang sa iba pang mga bagay, napag-usapan nila ang tungkol sa kaparusahang parusa. Karamihan sa mga panauhin, kabilang ang maraming mamamahayag at intelektwal, ay hindi pumayag sa parusang kamatayan. Isinaalang-alang nila ang form na iyon ng parusa na makaluma, imoral at hindi angkop para sa mga estado ng Kristiyano. Sa palagay ng ilan sa kanila, ang parusang kamatayan ay dapat mapalitan saanman ng habambuhay na pagkabilanggo.

"Hindi ako sang-ayon sa iyo," sabi ng host nila, ang banker. "Hindi ko sinubukan alinman ang parusang kamatayan o pagkabilanggo ng habambuhay, ngunit kung ang isang tao ay maaaring humusga sa isang priori, ang parusang kamatayan ay mas moral at mas makatao kaysa sa buhay na pagkabilanggo. Ang kaparusahang parusa ay pumatay kaagad sa isang lalaki, ngunit ang permanenteng bilangguan ay pinapatay siya ng dahan-dahan. Ano ang pinaka-berdugo ng tao, ang pumatay sa iyo sa loob ng ilang minuto o ang umagaw ng iyong buhay sa maraming taon? "

"Parehas na parehas na imoral," obserbahan ng isa sa mga panauhin, "sapagkat pareho silang may parehong layunin: na kumuha ng buhay. Ang estado ay hindi Diyos. Wala itong karapatang alisin ang hindi nito maibabalik kung nais nito. "

Kabilang sa mga panauhin ay isang batang abugado, isang binata ng dalawampu't limang. Nang tanungin para sa kanyang opinyon, sinabi niya:

"Ang parusang kamatayan at pagkabilanggo ng buhay ay pantay na imoral, ngunit kung pipiliin ko sa pagitan ng parusang kamatayan at pagkabilanggo habang buhay, tiyak na pipiliin ko ang huli. Gayunpaman, ang pamumuhay ay mas mahusay kaysa sa wala ”.

Isang masiglang talakayan ang lumitaw. Ang bangkero, na mas bata at mas kinakabahan sa mga araw na iyon, ay biglang nasamsam sa kaguluhan; hinampas ang kamao sa kamao at sumigaw sa binata:

"Hindi totoo! Tumaya ako ng dalawang milyon na hindi ka makakaisa sa loob ng limang taon. "

"Kung ibig mong sabihin ito," sabi ng binata, "Tanggap ko ang pusta, ngunit mananatili ako hindi limang ngunit labinlimang taon".

"Fifteen? Tapos na! " sigaw ng banker. "Mga ginoo, tumaya ako ng dalawang milyon!"

"Sumang-ayon ka! Taya mo ang milyon-milyon mo at pusta ang aking kalayaan! " sabi ng binata.

At ang nakakaloko at walang katuturang pusta na ito ay ginawa! Ang sira at walang kabuluhang bangkero, na may milyun-milyong lampas sa kanyang mga kalkulasyon, ay masaya sa pusta. Sa hapunan ay pinagtawanan niya ang binata at sinabi:

“Mag-isip ka ng mabuti, binata, habang may oras pa. Para sa akin ang dalawang milyon ay kalokohan, ngunit nawawala mo ang tatlo o apat sa pinakamagandang taon ng iyong buhay. Sinasabi kong tatlo o apat, sapagkat hindi ka mananatili. Huwag kalimutan alinman, hindi kanais-nais na tao, ang kusang-loob na pagkabilanggo ay mas mahirap gawin kaysa sapilitan. Ang pag-iisip ng pagkakaroon ng karapatang magpalaya anumang oras ay lason ang iyong buong pag-iral sa bilangguan. Humihingi ako ng pasensya sa iyo. "

At ngayon ang tagabangko, palabas ng pabalik-balik, naalala ang lahat ng ito at tinanong ang sarili, "Ano ang layunin ng pusta na iyon? Ano ang silbi ng lalaking iyon na nawalan ng labinlimang taon ng kanyang buhay at nasayang ko ang dalawang milyon? na ang parusang kamatayan ay mas mabuti o mas masahol pa sa habambuhay na pagkabilanggo? Hindi hindi. Lahat ng ito ay kalokohan at kalokohan. Para sa aking bahagi ito ay ang kapritso ng isang sira-sira na tao, at para sa kanyang bahagi ay simpleng sakim para sa pera ... “.

Pagkatapos ay naalala niya ang sumunod sa gabing iyon. Napagpasyahan na gugugol ng binata ang mga taon ng kanyang pagkabihag sa ilalim ng mahigpit na pangangasiwa sa isa sa mga tuluyan sa hardin ng bangkero. Napagkasunduan na sa labinlimang taon ay hindi siya malaya na tumawid sa threshold ng lodge, upang makita ang mga tao, marinig ang tinig ng tao, o upang makatanggap ng mga sulat at pahayagan. Pinayagan siyang magkaroon ng isang instrumento sa musika at mga libro, at pinayagan siyang magsulat ng mga liham, uminom ng alak at usok. Sa ilalim ng mga tuntunin ng kasunduan, ang tanging relasyon na maaaring mayroon siya sa labas ng mundo ay sa pamamagitan ng isang window na partikular na nilikha para sa bagay na iyon. Maaari siyang magkaroon ng anumang nais niya - mga libro, musika, alak at iba pa - sa anumang dami na nais niya sa pamamagitan ng pagsulat ng isang order, ngunit sa window lang niya ito makukuha.

Para sa unang taon ng pagkabilanggo, hanggang sa maaaring hatulan mula sa kanyang maikling tala, ang bilanggo ay malubhang naghirap mula sa kalungkutan at pagkalungkot. Ang mga tunog ng piano ay naririnig na tuloy-tuloy araw at gabi mula sa loggia nito. Tumanggi siya sa alak at tabako. Ang alak, isinulat niya, ay nagpapasigla ng mga hangarin, at ang mga hangarin ay pinakapangit na kaaway ng bilanggo; bukod sa, wala nang maaaring maging mas malungkot kaysa sa pag-inom ng mabuting alak at hindi nakikita ang sinuman. At ang tabako ay sumira sa hangin sa kanyang silid. Sa unang taon ang mga librong ipinadala niya ay higit na magaan sa ugali; mga nobela na may isang komplikadong plot ng pag-ibig, kagila-gilalas at kamangha-manghang mga kwento at iba pa.

Sa ikalawang taon ang piano ay tahimik sa loggia at ang bilanggo ay nagtanong lamang para sa mga classics. Sa ikalimang taon ay narinig muli ang musika at ang bilanggo ay humingi ng alak. Ang mga nanood sa kanya mula sa bintana ay nagsabi na sa buong taon ay wala siyang ginawa kundi kumain at uminom at humiga sa kama, madalas na humihikab at nakikipag-usap sa galit. Hindi siya nagbasa ng libro. Minsan sa gabi ay umuupo siya upang magsulat; ginugol niya ang oras sa pagsusulat at sa umaga ay pinunit ang lahat ng kanyang naisulat. Mahigit isang beses narinig niya ang kanyang sarili na umiiyak.

Sa ikalawang kalahati ng ikaanim na taon, nagsimula ang bilanggo ng masigasig na pag-aaral ng mga wika, pilosopiya at kasaysayan. Masigasig niyang inialay ang kanyang sarili sa mga pag-aaral na ito, kung kaya't may sapat na magawa ang banker upang makuha sa kanya ang mga librong iniutos niya. Sa loob ng apat na taon, halos anim na raang dami ang nabili sa kanyang kahilingan. Sa panahong ito natanggap ng banker ang sumusunod na liham mula sa kanyang bilanggo:

"Mahal kong tagabantay ng bilangguan, sinusulat ko sa iyo ang mga linyang ito sa anim na wika. Ipakita ang mga ito sa mga taong may alam na mga wika. Hayaan silang basahin ang mga ito. Kung hindi sila makahanap ng isang pagkakamali hinihiling ko sa iyo na magpaputok ng isang shot sa hardin. Ipapakita sa akin ng suntok na iyon na ang aking mga pagsisikap ay hindi itinapon. Ang mga henyo ng lahat ng edad at bansa ay nagsasalita ng iba't ibang mga wika, ngunit ang parehong apoy ay nasusunog sa lahat. Oh, kung alam ko lang kung anong kaligayahan sa mundo ang nararamdaman ng aking kaluluwa ngayon mula sa pagkaunawa ko sa kanila! "Ang kahilingan ng bilanggo ay nabigyan. Ang bangkero ay nag-utos ng dalawang pag-shot upang maputok sa hardin.

Pagkatapos, pagkaraan ng ikasangpung taon, ang bilanggo ay nakaupo ng walang galaw sa hapag at walang ibang nabasa kundi ang Ebanghelyo. Tila kakaiba sa tagabangko na ang isang tao na sa loob ng apat na taon ay pinagkadalubhasaan ang anim na raang natutunang dami ay dapat sayangin ang halos isang taon sa isang payat, madaling maunawaan na libro. Ang teolohiya at ang mga kasaysayan ng relihiyon ay sinundan ang mga Ebanghelyo.

Sa huling dalawang taon ng pagkakulong ay nabasa ng bilanggo ang isang napakalawak na bilang ng mga libro sa isang ganap na walang kinikilingan na paraan. Minsan siya ay nakikibahagi sa natural na agham, pagkatapos ay tinanong tungkol sa Byron o Shakespeare. Mayroong mga tala kung saan humiling siya ng mga libro ng kimika, isang librong pang-medikal, isang nobela, at ilang pagsasaayos ng pilosopiya o teolohiya nang sabay. Iminungkahi ng kanyang pagbabasa na ang isang lalaki ay lumalangoy sa dagat kasama ng mga bangkay ng kanyang barko at sinusubukang i-save ang kanyang buhay sa pamamagitan ng sabik na kumapit sa isang pamalo at pagkatapos ay sa isa pa.

II

Naalala ng matandang banker ang lahat ng ito at naisip:

“Bukas sa tanghali ay mabawi niya ang kanyang kalayaan. Ayon sa aming kasunduan, dapat kong bayaran siya ng dalawang milyon. Kung babayaran ko ito, tapos na ang lahat para sa akin: Ako ay ganap na masisira. "

Labinlimang taon na ang nakalilipas, ang kanyang milyon-milyon ay lampas sa kanyang mga limitasyon; Ngayon natatakot siyang tanungin ang kanyang sarili kung ano ang mga pangunahing utang o assets niya. Ang desperadong pagsusugal sa stock market, ligaw na haka-haka at kaganyak na hindi niya malampasan kahit sa mga susunod na taon ay unti-unting humantong sa pagbagsak ng kanyang kapalaran at ang mapagmataas, walang takot at tiwala sa sarili na milyonaryo ay naging isang bangkero ng gitnang ranggo, nanginginig sa bawat pagtaas at pagbawas ng kanyang pamumuhunan. "Damn bet!" nagbulung-bulungan ang matanda, napahawak sa kanyang ulo sa kawalan ng pag-asa “Bakit hindi namatay ang lalaki? Apatnapung lamang siya ngayon. Aalisin niya ang aking huling sentimo, mag-aasawa siya, masiyahan sa kanyang buhay, pusta ay titingnan siya ng inggit tulad ng isang pulubi at maririnig ang parehong pangungusap mula sa kanya araw-araw: "Utang ko sa iyo para sa kaligayahan ng aking buhay, hayaan mo akong tulungan! ' Hindi, sobra na! Ang tanging paraan lamang upang maligtas mula sa pagkalugi at kasawian ay ang pagkamatay ng lalaking iyon! "

Tatlong oras na naganap, nakinig ang bangkero; ang lahat ay natutulog sa bahay at sa labas ay walang iba kundi ang kaluskos ng mga nakapirming puno. Sinusubukang hindi gumawa ng anumang ingay, kinuha niya ang susi mula sa isang fireproof na ligtas sa pintuan na hindi nabuksan sa loob ng labinlimang taon, sinuot ang kanyang amerikana at umalis sa bahay.

Madilim at malamig sa hardin. Pagbagsak ng ulan. Isang basa, pumuputol na hangin ang dumaloy sa hardin, umangal at walang pahinga sa mga puno. Pinilit ng bangkero ang kanyang mga mata, ngunit hindi nakikita ang lupa o ang mga puting estatwa, o ang loggia, o ang mga puno. Pagpunta sa lugar kung saan naroon ang lodge, tinawag niya ang tagapag-alaga ng dalawang beses. Walang sumunod na tugon. Malinaw na ang tagapag-alaga ay humingi ng kanlungan mula sa mga elemento at natutulog ngayon sa kung saan sa kusina o greenhouse.

"Kung nagkaroon ako ng lakas ng loob upang maisakatuparan ang aking hangarin," naisip ng matandang lalaki, "ang mga hinala ay unang mahuhulog sa bantay."

Hinanap niya ang mga hakbang at ang pinto sa kadiliman at pumasok sa pasukan sa loggia. Pagkatapos ay napahawak siya sa isang maliit na daanan at sumabak sa isang tugma. Walang kaluluwa doon. May isang kama na walang mga kumot at isang madilim na kalan ng bakal na bakal sa isang sulok. Ang mga selyo sa pintuan na patungo sa mga silid ng bilanggo ay buo.

Nang lumabas ang tugma ang matandang lalaki, nanginginig sa damdamin, sumilip sa bintana. Isang kandila ang mahinang sinunog sa silid ng bilanggo. Nakaupo siya sa mesa. Ang nakikita mo lang ay ang kanyang likuran, ang buhok sa kanyang ulo at ang kanyang mga kamay. Ang mga bukas na libro ay nakalatag sa mesa, sa dalawang armchair at sa karpet sa tabi ng mesa.

Limang minuto ang lumipas at ang bilanggo ay hindi kumilos kahit isang beses. Labinlimang taon sa bilangguan ang nagturo sa kanya na umupo pa rin. Ang tagabangko ay nag-tap sa bintana gamit ang kanyang daliri at ang bilanggo ay walang paggalaw bilang tugon. Pagkatapos ay maingat na binasag ng banker ang mga selyo sa pintuan at inilagay ang susi sa keyhole. Ang nakakawang kalawang ay gumawa ng isang nakakagiling tunog at ang pinto gumalaw. Inaasahan ng tagabangko na makarinig ng mga yabag at sigaw ng pagkamangha kaagad, ngunit tatlong minuto ang lumipas at ang silid ay mas tahimik kaysa dati. Nagpasya siyang pumasok.

Sa mesa isang lalaking naiiba mula sa ordinaryong tao ang nakaupo nang walang galaw. Siya ay isang balangkas na may balat na hinugot sa kanyang mga buto, na may mahabang kulot tulad ng isang babae at isang matigas na balbas. Ang kanyang mukha ay dilaw na may makulay na kulay, ang kanyang mga pisngi ay guwang, ang kanyang likod ay mahaba at makitid at ang kamay na kung saan ang kanyang malabo ulo ay nakapatong ay napakapayat at maselan ito ay kahila-hilakbot na tumingin sa kanya. Ang kanyang buhok ay may guhitan na ng pilak at, nakikita ang kanyang payat, may edad na mukha, walang sinuman ang maniniwala na siya ay kwarenta lamang. Natutulog siya. . . . Sa harap ng kanyang yumuko na ulo ay nakalatag ang isang sheet ng papel sa mesa na may nakasulat sa magandang sulat-kamay.

"Kawawang nilalang!" naisip ng bangkero, "natutulog siya at malamang na milyon-milyong nangangarap. At kailangan ko lang kunin ang taong wala nang buhay na ito, ihulog siya sa kama, masamid siya ng kaunti sa unan, at ang pinaka-maingat na dalubhasa ay hindi makakahanap ng palatandaan ng isang marahas na kamatayan. Ngunit basahin muna natin ang isinulat niya rito ... “.

Kinuha ng banker ang pahina mula sa talahanayan at binasa ang sumusunod:

"Bukas sa hatinggabi nakuha ko muli ang aking kalayaan at karapatang makihalubilo sa ibang mga kalalakihan, ngunit bago ako umalis sa silid na ito at makita ang araw, sa palagay ko kailangan kong sabihin sa iyo ng ilang mga salita. Na may malinis na budhi na sasabihin sa iyo, tulad ng sa harap ng Diyos, na tumitingin sa akin, na kinamumuhian ko ang kalayaan, buhay at kalusugan, at lahat ng iyong mga libro ay tinawag na mabubuting bagay sa mundo.

at ang mga kuwerdas ng mga tubo ng mga pastol; Hinawakan ko ang mga pakpak ng magagalang mga demonyo na lumipad upang makipag-usap sa akin tungkol sa Diyos. . . Sa iyong mga libro ay itinapon ko ang aking sarili sa kailalimang hukay, gumawa ng mga himala, pinatay, sinunog ang mga lungsod, nangaral ng mga bagong relihiyon, sinakop ang buong kaharian. . . .

"Ang iyong mga libro ay nagbigay sa akin ng karunungan. Lahat ng nilikha ng hindi mapakali na pag-iisip ng tao sa loob ng maraming siglo ay naka-compress sa isang maliit na compass sa aking utak. Alam kong mas matalino ako kaysa sa inyong lahat.

"At kinamumuhian ko ang iyong mga libro, kinamumuhian ko ang karunungan at mga pagpapala ng mundong ito. Lahat ng ito ay walang silbi, panandalian, mailusyon at mapanlinlang, tulad ng isang salamangkero. Maaari kang maging mapagmataas, matalino at mabuti, ngunit ang kamatayan ay magwawalis sa iyo sa ibabaw ng mundo na para bang wala kang iba kundi ang mga daga na naghuhukay sa ilalim ng sahig, at ang iyong salinlahi, ang iyong kasaysayan, ang iyong mga walang kamatayang genes ay magkakasunog o magkakaskas. sa mundo.

"Nawala mo ang iyong dahilan at napunta sa maling landas. Ipinagpalit mo ang mga kasinungalingan para sa katotohanan at katatakutan para sa kagandahan. Magulat ka kung, dahil sa kakaibang mga kaganapan ng ilang uri, biglang lumaki ang mga palaka at butiki sa mga puno ng mansanas at kahel sa halip na prutas. , o kung ang mga rosas ay nagsimulang amoy tulad ng isang pawis na kabayo, pagkatapos ay namangha ako sa iyo na ipinagpalit ang langit sa lupa.

"Upang maipakita sa iyo sa aksyon kung gaano ko minamaliit ang lahat ng iyong tinitirhan, binibigay ko ang dalawang milyong paraiso na dati kong pinangarap at ngayon ay kinamumuhian. Upang mapagkaitan ang aking sarili ng karapatan sa pera, aalis ako dito limang oras bago ang naka-iskedyul na oras, at sa gayon ay masira mo ang kasunduan ... "

Nang mabasa ito ng banker, inilapag niya ang pahina sa mesa, hinalikan ang ulo ng estranghero, at iniwan ang loggia na umiiyak. Sa walang ibang oras, kahit na nawala siya ng husto sa stock market, naramdaman niya ang labis na paghamak sa kanyang sarili. Nang makauwi siya sa bahay nakahiga siya sa kama, ngunit ang luha at emosyon ang pumigil sa kanya sa pagtulog nang maraming oras.

Kinaumagahan ang mga bantay ay tumakbo na namumutla ang mga mukha at sinabi sa kanya na nakita nila ang lalaking nakatira sa loggia na lumabas sa bintana patungo sa hardin, pumunta sa gate at mawala. Ang bangkero ay kaagad na sumama sa mga tagapaglingkod sa lodge at tiniyak na makatakas ang kanyang bilanggo. Upang maiwasan ang pagpukaw ng hindi kinakailangang usapan, kumuha siya ng karatulang nagbibigay ng milyun-milyong mula sa mesa at ikinulong sa fireproof safe nang umuwi siya.