Ang Vatican Secretariat of State ay nagbibigay ng konteksto para sa pagmamasid sa unyon sibil

Ang sekretaryo ng estado ng Vatican ay nagtanong sa mga kinatawan ng papa na ibahagi sa mga obispo ang ilang paglilinaw sa mga puna tungkol sa mga unyon ng sibil na ginawa ni Papa Francis sa isang kamakailang nai-publish na dokumentaryo, ayon sa nuncio ng mga apostoliko sa Mexico.

Ipinaliwanag ng mga paglilinaw na ang mga komento ng papa ay hindi nauukol sa doktrina ng Katoliko hinggil sa likas na pag-aasawa bilang isang unyon sa pagitan ng isang lalaki at isang babae, ngunit may mga probisyon ng batas sibil.

"Ang ilang mga pahayag, nakapaloob sa dokumentaryong 'Francisco' ng skrip na si Evgeny Afineevsky, ay pumukaw, sa mga nagdaang araw, ng iba't ibang mga reaksyon at interpretasyon. Ang ilang mga kapaki-pakinabang na ideya ay inalok pagkatapos, na may pagnanais na magpakita ng sapat na pag-unawa sa mga salita ng Banal na Ama ", si Arsobispo Franco Coppolo, Apostolic Nuncio, ay nai-post sa Facebook noong 30 Oktubre.

Sinabi ng nuncio kay ACI Prensa, kasosyo sa pamamahayag sa wikang Espanyol ang CNA, na ang nilalaman ng kanyang post ay ibinigay ng Vatican Secretariat of State sa mga apostolikong nunciature, upang maibahagi sa mga obispo.

Ipinaliwanag ng post na sa isang panayam sa 2019, na nagpalabas ng mga hindi na-edit na mga bahagi sa kamakailang dokumentaryo, ang papa ay nagkomento sa iba't ibang oras sa dalawang magkakaibang mga tema: na ang mga bata ay hindi dapat patalsikin ng kanilang mga pamilya dahil sa kanilang oryentasyon. mga unyon ng sekswal, at sa mga unyon sibil, sa gitna ng talakayan ng isang panukalang batas sa kasal ng parehong kasarian noong 2010 sa lehislatura ng Argentina, na kinontra ni Pope Francis, na noon ay arsobispo ng Buenos Aires.

Ang katanungang panayam na nagtulak sa pangungusap tungkol sa mga unyon sibil ay "likas sa isang lokal na batas sampung taon na ang nakalilipas sa Argentina tungkol sa" pantay na pag-aasawa ng magkaparehong kasarian "at ang dating arsobispo ng pagtutol ni Buenos Aires dito. tungkol doon. Kaugnay nito, sinabi ni Papa Francis na 'isang hindi pagkakasundo ang magsalita tungkol sa kasal sa parehong kasarian', na idinagdag na, sa parehong konteksto, binanggit niya ang karapatan ng mga taong ito na magkaroon ng ilang ligal na saklaw: 'kung ano ang dapat nating gawin ay isang batas sa unyon ng sibil ; may karapatang masakop ng ligal. Ipinagtanggol ko siya '”, Coppolo wrote on Facebook.

"Ang Banal na Ama ay nagpahayag ng kanyang sarili sa gayon sa isang pakikipanayam noong 2014: 'Ang kasal ay nasa pagitan ng isang lalaki at isang babae. Nais ng mga sekular na estado na bigyang katwiran ang mga unyon ng sibil upang makontrol ang iba't ibang mga sitwasyon ng pamumuhay, na uudyok ng kahilingan na kontrolin ang mga aspetong pang-ekonomiya sa pagitan ng mga tao, tulad ng garantiya ng pangangalaga sa kalusugan. Ito ang mga kasunduan sa magkakasamang buhay na may ibang kalikasan, kung saan hindi ako maaaring magbigay ng isang listahan ng iba't ibang mga form. Kailangan mong makita ang iba't ibang mga kaso at suriin ang mga ito sa kanilang pagkakaiba-iba, ”dagdag ng post.

"Samakatuwid ito ay maliwanag na si Pope Francis ay sumangguni sa ilang mga probisyon ng Estado, tiyak na hindi sa doktrina ng Simbahan, na napatunayan na maraming beses sa mga nakaraang taon," binabasa ang pahayag.

Ang pahayag ng Secretariat of State ay naaayon sa kamakailang pahayag ng publiko sa pamamagitan ng dalawang obispo ng Argentina: sina Arsobispo Hector Aguer at Arsobispo Victor Manuel Fernandez, emeritus at kasalukuyang mga arsobispo ng La Plata, Argentina, at may mga karagdagang ulat tungkol sa konteksto ng mga obserbasyon ng papa.

Noong ika-21 ng Oktubre nag-post si Fernandez sa Facebook na bago maging papa, pagkatapos ay kinilala ni Cardinal Bergoglio na, nang hindi tinawag itong 'kasal', talagang may napakalapit na mga unyon sa pagitan ng mga tao ng parehong kasarian, na sa kanilang sarili ay hindi nagpapahiwatig sekswal na relasyon, ngunit isang napakatindi at matatag na alyansa. "

"Alam na alam nila ang isa't isa, maraming taon na silang nagbahagi ng parehong bubong, nagmamalasakit sila sa isa't isa, nagsasakripisyo sila para sa bawat isa. Pagkatapos ay maaaring mangyari na mas gusto nila na sa isang matinding kaso o sa isang karamdaman ay kumunsulta sila hindi sa kanilang mga kamag-anak, ngunit ang taong iyon na nakakaalam ng mabuti sa kanilang mga hangarin. At sa parehong kadahilanan mas gusto nila ito na ang taong nagmamana ng lahat ng kanilang pag-aari, atbp. "

"Maaari itong isipin ng batas at tawaging 'civil union' [unión civil] o 'batas ng cohabitation ng sibil' [ley de convivencia civil], hindi kasal".

"Ang sinabi ng Santo Papa tungkol sa paksang ito ay kung ano ang pinanatili niya noong siya ay arsobispo ng Buenos Aires," dagdag ni Fernández.

"Para sa kanya, ang ekspresyong 'kasal' ay may tumpak na kahulugan at nalalapat lamang sa isang matatag na pagsasama sa pagitan ng isang lalaki at isang babae na bukas sa pakikipag-usap sa buhay ... mayroong isang salita, 'kasal', na nalalapat sa realidad lang yan. Anumang iba pang katulad na unyon ay nangangailangan ng ibang pangalan ”, paliwanag ng arsobispo.

Noong nakaraang linggo, sinabi ni Aguer sa ACI Prensa na noong 2010, "si Cardinal Bergoglio, na noon ay arsobispo ng Buenos Aires, ay nagpanukala sa isang plenary na pagpupulong ng kumperensya ng mga obispo ng Argentina na itaguyod ang legalidad ng mga unyon ng sibil ng mga homosexual ng estado. , bilang isang posibleng kahalili sa tinawag - at tinatawag na - 'pagkakapantay-pantay sa pag-aasawa' ”.

"Sa oras na iyon, ang argumento laban sa kanya ay hindi ito isang pulos pampulitika o sosyolohikal na tanong, ngunit nagsasangkot ito ng moral na paghatol; dahil dito, ang parusa ng mga batas sibil na taliwas sa natural na kaayusan ay hindi maaaring maisulong. Napansin din na ang katuruang ito ay paulit-ulit na nakasaad sa mga dokumento ng Ikalawang Konseho ng Vatican. Ang plenaryo ng mga Argentina bishops ay tinanggihan ang panukalang iyon at bumoto laban, "sabi ni Aguer.

Ang American Magazine ay inilathala noong Oktubre 24 ng maliwanag na konteksto ng sinabi ng papa tungkol sa mga unyon ng sibil.

Sa isang talakayan tungkol sa pagtutol ng papa sa isang ipinanukalang kasal sa parehong kasarian noong siya ay arsobispo sa Argentina, tinanong ni Alazraki si Papa Francis kung tumanggap siya ng higit na liberal na posisyon matapos maging papa at, kung gayon, kung ito ay naiugnay sa Banal na Espiritu.

Tinanong ni Alazraki: "Naglaban ka para sa buong kasal para sa magkaparehong kasarian, ng magkaparehong kasarian sa Argentina. At pagkatapos sinabi nilang nakarating ka dito, pinili ka nila ng papa at lumitaw ka ng mas liberal kaysa sa Argentina. Nakikilala mo ba ang iyong sarili sa paglalarawang ito na ginawa ng ilang mga taong nakakilala sa iyo dati, at ang biyaya ba ng Banal na Espiritu na nagbigay sa iyo ng tulong? (tumatawa) "

Ayon sa America Magazine, ang papa ay sumagot na: "Ang biyaya ng Banal na Espiritu ay tiyak na umiiral. Palagi kong ipinagtanggol ang doktrina. At nakakainteres na sa batas sa kasal ng magkaparehong kasarian ..... Ito ay isang hindi pagkakasundo upang pag-usapan ang kasal sa parehong kasarian. Ngunit ang kailangan nating magkaroon ay isang batas sa unyon ng sibil (ley de convivencia civil), kaya't may karapatan silang masakop nang ligal ”.

Ang huling pangungusap ay tinanggal nang ang panayam ni Alazraki ay ipinalabas noong 2019.

Ang pahayag mula sa Secretariat of State ay tila kinukumpirma na sinabi ng papa na "Ipinagtanggol ko ang aking sarili", kaagad pagkatapos ng kanyang iba pang mga pahayag tungkol sa mga unyon sibil, isang katotohanan na hindi pa napaliwanagan dati.