Ganap na homilyante si Pope Francis sa pambihirang Urbi et Orbi

"Kapag ang gabi ay dumating" (Mc 4:35). Ang daang Ebanghelyo na narinig natin ay nagsisimula nang ganito. Para sa mga linggo ngayon ay gabi na. Ang madilim na kadiliman ay natipon sa aming mga parisukat, sa aming mga kalye at sa aming mga lungsod; kinuha ang ating buhay, pinupuno ang lahat ng mga nabingi na katahimikan at isang nakagagalit na walang laman, na humihinto sa lahat ng lumipas; naramdaman natin ito sa himpapawid, napansin natin sa mga galaw ng mga tao, ang kanilang hitsura ay binibigyan. Natatakot tayo at nawala. Tulad ng mga disipulo ng Ebanghelyo, nahuli kami ng hindi inaasahan at magulong bagyo. Napagtanto namin na nasa parehong bangka kami, lahat ng marupok at disorient, ngunit sa parehong oras mahalaga at kinakailangan, lahat kami ay tinawag upang magkasama, ang bawat isa sa atin ay kailangang aliwin ang isa pa. Sa bangka na ito ... lahat tayo. Katulad ng mga alagad na iyon, na nagsalita nang sabik sa isang tinig, na nagsasabing "Kami ay namamatay" (v. 38),

Madaling makilala ang ating sarili sa kuwentong ito. Ang mas mahirap unawain ay ang saloobin ni Jesus .. Habang ang kanyang mga alagad ay naaalarma at desperado, siya ay nasa istrikto, sa bahagi ng bangka na lumubog muna. At ano ang ginagawa nito? Sa kabila ng bagyo, natutulog siya nang malalim, nagtitiwala sa Ama; ito ang tanging oras sa Mga Ebanghelyo na nakikita nating natutulog si Jesus. Nang magising siya, pagkatapos na mapalma ang hangin at tubig, lumingon siya sa mga alagad sa isang mapang-insulto na tinig: "Bakit ka natatakot? Wala kang pananalig? "(V. 40).

Subukan nating maunawaan. Ano ang kinalaman ng kawalan ng pananampalataya ng mga alagad, taliwas sa tiwala kay Jesus? Hindi nila napigilan ang paniwala sa kanya; sa katunayan, inanyayahan nila siya. Ngunit tingnan natin kung ano ang tinatawag nila na: "Guro, hindi ka ba nagmamalasakit kung mapahamak tayo?" (v. 38). Wala kang pakialam: sa palagay nila si Jesus ay hindi interesado sa kanila, wala silang pakialam. Isa sa mga bagay na pinakamasakit sa amin at sa aming mga pamilya kapag naririnig namin sila na nagsasabing, "Hindi mo ba ako pinansin?" Ito ay isang parirala na sumasakit at nagpapalabas ng mga bagyo sa ating mga puso. Gugugugin niya rin si Jesus, sapagkat siya, higit sa sinumang iba, ay nagmamalasakit sa atin. Sa katunayan, sa sandaling inanyayahan nila siya, nai-save niya ang kanyang mga alagad mula sa kanilang pagkadismaya.

Inilalantad ng bagyo ang aming kahinaan at natuklasan ang mga hindi totoo at labis na katiyakan sa paligid na itinayo namin ang aming pang-araw-araw na programa, aming mga proyekto, aming mga gawi at prayoridad. Ipinapakita nito sa amin kung paano namin ginawa ang parehong mga bagay na nagpapalusog, sumusuporta at nagpalakas sa ating buhay at ang mga komunidad ay naging mainip at mahina. Itinatago ng bagyo ang lahat ng aming mga prepackaged na ideya at pagkawala ng kung ano ang nagpapakain sa kaluluwa ng ating mga kababayan; lahat ng mga pagtatangka na anesthetize sa amin ng mga paraan ng pag-iisip at kumikilos na siguro "i-save" sa amin, ngunit sa halip ay patunayan na hindi tayo mailagay sa ating mga ugat at panatilihing buhay ang memorya ng mga nauna sa atin. Inaalis namin ang ating sarili sa mga antibodies na kailangan nating harapin ang kahirapan.

Sa bagyo na ito, ang harapan ng mga stereotypes na kung saan namin pinagsama ang aming mga egos, palaging nababahala tungkol sa aming imahe, ay nahulog, sa sandaling natuklasan na (mapalad) na karaniwang pag-aari, na kung saan hindi natin maiiwasan: ang ating pag-aari bilang mga kapatid at mga kapatid na babae.

"Bakit ka takot? Wala kang pananalig? "Panginoon, nakakaapekto sa amin ang iyong salita ngayong gabi at nag-aalala sa amin, tayong lahat. Sa mundong ito, na minamahal mo nang higit pa sa amin, napunta kami sa bilis ng breakneck, nakakaramdam ng malakas at may kakayahang gumawa ng anupaman. Matakaw para sa kita, hinahayaan natin ang ating mga sarili na mahuli ng mga bagay at naaakit ng pagmamadali. Hindi kami tumitigil sa iyong pagsisi laban sa amin, hindi kami na-iling ng mga digmaan o kawalang-katarungan sa buong mundo, at hindi namin dininig ang sigaw ng mahihirap o ng aming may sakit na planeta. Nagpatuloy kami anuman, iniisip na mananatili kaming malusog sa isang may sakit na mundo. Ngayon na kami ay nasa isang bagyo na dagat, isinasamo namin sa iyo: "Gumising ka, Panginoon!".

"Bakit ka takot? Wala kang pananalig? "Lord, tinawag mo kami, tumatawag kami sa pananampalataya. Alin ang hindi gaanong paniwalaan na mayroon ka, ngunit lumapit sa iyo at magtiwala sa iyo. Ang Kuwaresma na ito ay sumasabay sa kagyat na: "Bumalik ka!", "Bumalik ka sa akin nang buong puso" (Joel 2:12). Tinatawagan mo kami na kunin ang pagsubok na ito bilang sandali na pinili. Hindi ito ang sandali ng iyong paghuhusga, kundi ng aming paghuhusga: oras na pumili ng kung ano ang mahalaga at kung ano ang pumasa, isang oras upang paghiwalayin ang kinakailangan mula sa hindi. Panahon na upang maibalik ang aming buhay sa track tungkol sa iyo, Lord at iba pa. Maaari nating tingnan ang napakaraming mga katangiang kasama para sa paglalakbay, na, bagaman natatakot, ay tumugon sa pagbibigay buhay. Ito ang kapangyarihan ng Espiritu na ibinuhos at modelo sa matapang at mapagbigay na pagtanggi sa sarili. Ito ay buhay sa Espiritu na maaaring tubusin, mapahusay at ipakita kung paano ang aming buhay ay magkakaugnay at suportado ng mga ordinaryong tao - madalas na nakalimutan - na hindi lumilitaw sa mga pamagat ng mga pahayagan at magasin o sa mga malalaking catwalks ng huling palabas, ngunit walang alinlangan sa ang mga araw na ito ay sumusulat ng mga mahahalagang kaganapan sa ating panahon: mga doktor, nars, mga empleyado sa supermarket, naglilinis, tagapag-alaga, mga supplier ng transportasyon, nagpapatupad ng batas at mga boluntaryo, boluntaryo, pari, kalalakihan at kababaihan na relihiyoso at marami pang iba na naiintindihan nila na walang nakakamit ng kaligtasan lamang. Sa harap ng labis na pagdurusa, kung saan sinusuri ang tunay na pag-unlad ng ating mga mamamayan, naranasan natin ang panalangin ni Hesus: "Nawa silang lahat ay maging isa" (Jn 17:21). Gaano karaming mga tao ang nagpapasensya at nag-aalok ng pag-asa araw-araw, pag-iingat na hindi maghasik ng gulat ngunit isang nakabahaging responsibilidad. Gaano karaming mga ama, ina, lolo at lola at guro ang nagpapakita sa ating mga anak, na may maliit na pang-araw-araw na kilos, kung paano harapin at harapin ang isang krisis sa pamamagitan ng pagsasaayos ng kanilang mga nakagawian, paghanap at paghihikayat sa panalangin. Sa mga nagdarasal, nag-aalok at namamagitan para sa ikabubuti ng lahat. Panalangin at tahimik na serbisyo: ito ang aming matagumpay na sandata.

"Bakit ka takot? Wala kang pananalig "? Nagsisimula ang pananampalataya kapag napagtanto natin na kailangan natin ang kaligtasan. Hindi tayo sapat sa sarili; nag-iisa kaming mga tagapagtatag: kailangan namin ang Panginoon, dahil ang mga sinaunang navigator ay nangangailangan ng mga bituin. Inaanyayahan namin si Jesus sa mga bangka ng aming buhay. Ibinigay namin ang aming mga takot sa kanya upang maaari niyang malupig sila. Tulad ng mga disipulo, maranasan natin na walang makakasamang barko sa kanya. Sapagkat ito ang lakas ng Diyos: upang i-on ang lahat ng nangyayari sa atin sa mabuti, maging sa masasamang bagay. Magdala ng katahimikan sa ating mga bagyo, dahil sa Diyos ang buhay ay hindi namatay.

Hinihiling sa atin ng Panginoon at, sa gitna ng ating bagyo, inaanyayahan tayong gisingin at isagawa ang pagkakaisa at pag-asa na may kakayahang magbigay ng lakas, suporta at kahulugan sa mga oras na ito na tila lahat ay humina. Nagising ang Panginoon upang gisingin at mabuhay ang ating pananampalataya sa Pasko ng Pagkabuhay. Mayroon kaming isang angkla: sa kanyang krus kami ay na-save. Mayroon kaming isang helmet: kasama ang kanyang krus kami ay tinubos. May pag-asa kami: sa kanyang krus tayo ay pinagaling at niyakap upang walang anuman at walang makakapaghiwalay sa atin mula sa kanyang natubos na pag-ibig. Sa gitna ng paghihiwalay, kapag nagdurusa tayo mula sa isang kakulangan ng lambing at posibilidad na magkita, at nararanasan natin ang pagkawala ng maraming bagay, nakikinig tayo muli sa anunsyo na nakakatipid sa atin: siya ay nabuhay at nabuhay para sa ating panig. Hinihiling sa atin ng Panginoon mula sa kanyang krus upang matuklasan muli ang buhay na naghihintay sa atin, upang tumingin sa mga tumitingin sa atin, upang palakasin, kilalanin at pahingahan ang biyayang nasa loob natin. Huwag nating puksain ang umaapoy na apoy (cf. Ay 42: 3) na hindi kailanman nag-aalinlangan at pabalikin ang pag-asa.

Ang pagyakap sa kanyang krus ay nangangahulugang paghahanap ng lakas ng loob na yakapin ang lahat ng mga paghihirap sa kasalukuyan, pag-iwan ng ilang sandali ang aming sigasig sa kapangyarihan at mga pag-aari upang magkaroon ng silid para sa pagkamalikhain na ang Espiritu lamang ang makapag-inspirasyon. Nangangahulugan ito ng paghahanap ng lakas ng loob na lumikha ng mga puwang kung saan makikilala ng lahat na tinawag sila at pinapayagan ang mga bagong anyo ng pagiging mabuting pakikitungo, kapatiran at pagkakaisa. Sa kanyang krus tayo ay naligtas upang yakapin ang pag-asa at hayaan itong palakasin at suportahan ang lahat ng mga hakbang at lahat ng posibleng paraan upang matulungan tayong mapangalagaan ang ating sarili at ang iba. Himukin ang Panginoon na yakapin ang pag-asa: ito ang lakas ng pananampalataya, na nagpapalaya sa atin sa takot at nagbibigay sa atin ng pag-asa.

"Bakit ka takot? Wala kang pananalig "? Mga minamahal na kapatid, mula sa lugar na ito na nagsasabi sa matatag na pananampalataya ni Pedro, ngayong gabi nais kong ipagkatiwala kayong lahat sa Panginoon, sa pamamagitan ng pamamagitan ng Mary, Health Health ng Tao at Stormy Sea Star. Mula sa kolonya na ito na yumakap sa Roma at sa buong mundo, nawa’y pagpalain kayo ng Diyos bilang isang yakap. Panginoon, nawa’y pagpalain mo ang mundo, bigyan ka ng kalusugan sa aming mga katawan at aliwin ang aming mga puso. Hiniling mo sa amin na huwag matakot. Gayunpaman mahina ang aming pananampalataya at natatakot kami. Ngunit ikaw, Lord, hindi kami iiwan sa awa ng bagyo. Sabihin mo ulit sa amin: "Huwag kang matakot" (Mt 28, 5). At kami, kasama ni Peter, "proyekto ang lahat ng aming mga pagkabalisa sa iyo, dahil nag-aalala ka tungkol sa amin" (cf. 1 Pt 5, 7).