Papa Francis: 'Ang consumer ay nagnakaw ng Pasko'

Pinayuhan ni Pope Francis ang mga Katoliko noong Linggo na huwag sayangin ang oras sa pagreklamo tungkol sa mga paghihigpit sa coronavirus, ngunit sa halip ay ituon ang pagtulong sa mga nangangailangan.

Nagsasalita mula sa isang bintana na tinatanaw ang St. Peter's Square noong Disyembre 20, hinimok ng papa ang mga tao na gayahin ang "oo" ni Birheng Maria sa Diyos sa Anunsyo.

"Kung gayon, ano ang masasabi nating 'oo'?" mga simbahan "Sa halip na magreklamo sa mga mahirap na panahong ito tungkol sa kung ano ang pumipigil sa amin na gawin, gumawa kami ng isang bagay para sa isang taong mas mababa: wala pang ibang regalo para sa ating sarili at sa ating mga kaibigan, ngunit para sa isang taong nangangailangan na walang iniisip. ! "

Sinabi niya na nais niyang mag-alok ng isa pang payo: na upang maipanganak si Jesus sa atin, dapat tayong maglaan ng oras sa panalangin.

“Huwag tayong magapi ng consumerism. "Ah, kailangan kong bumili ng mga regalo, kailangan kong gawin ito at iyon." Ang siklap ng paggawa ng mga bagay, higit pa at higit pa. Si Hesus ang mahalaga, ”diin niya.

“Ang consumerism, mga kapatid, ay nanakaw ng Pasko. Ang consumerism ay hindi matatagpuan sa sabsaban sa Bethlehem: mayroong katotohanan, kahirapan, pag-ibig. Ihanda natin ang ating mga puso na maging katulad ng kay Maria: malaya sa kasamaan, maligayang pagdating, handang tanggapin ang Diyos “.

Sa kanyang pananalita ni Angelus, ang papa ay nagbulay-bulay sa pagbabasa ng Ebanghelyo para sa ika-apat na Linggo ng Adbiyento, ang huling Linggo bago ang Pasko, na naglalarawan sa pakikipagkita ni Maria sa anghel na si Gabriel (Lc 1, 26-38) .

Napansin niya na sinabi ng anghel kay Maria na magalak na siya ay magbubuntis ng isang lalaki at tatawagin siyang Jesus.

Sinabi niya: "Tila isang anunsyo ng purong kagalakan, na nakalaan upang mapasaya ang Birhen. Sa mga kababaihan ng panahong iyon, sinong babae ang hindi nangangarap na maging ina ng Mesiyas? "

"Ngunit kasabay ng kagalakan, ang mga salitang iyon ay naghahatid ng isang mahusay na pagsubok para kay Mary. Kasi? Sapagkat siya ang "kasal" ni Jose sa oras na iyon. Sa ganitong sitwasyon, sinabi ng Batas ni Moises na hindi dapat magkaroon ng ugnayan o pagkakaroon ng buhay. Samakatuwid, sa pagkakaroon ng isang anak na lalaki, lalabag sana si Maria sa Batas, at ang parusa para sa mga kababaihan ay kahila-hilakbot: ang pagbato ay nakita na ".

Ang pagsasabing "oo" sa Diyos ay isang desisyon sa buhay-o-kamatayan para kay Maria, sinabi ng papa.

"Tiyak na ang banal na mensahe ay mapupuno ang puso ni Maria ng ilaw at lakas; gayunpaman, naharap siya sa isang kritikal na desisyon: upang sabihin na "oo" sa Diyos, isapanganib ang lahat, maging ang kanyang buhay, o tanggihan ang paanyaya at ipagpatuloy ang kanyang ordinaryong buhay ".

Naalala ng papa na tumugon si Maria sa pagsasabing: "Ayon sa iyong salita ay gawin sa akin ito" (Lc 1,38:XNUMX).

"Ngunit sa wikang kung saan nakasulat ang ebanghelyo, hindi ito simpleng 'hayaan ito.' Ang ekspresyon ay nagpapahiwatig ng isang malakas na pagnanasa, ipinapahiwatig nito ang kagustuhan para sa isang bagay na mangyari, "aniya.

Sa madaling salita, hindi sinabi ni Mary na, 'Kung ito ay kailangang mangyari, hayaan itong mangyari ... kung hindi maaaring kung hindi man…' Hindi ito pagbibitiw. Hindi, hindi ito nagpapahiwatig ng mahina at sunud-sunod na pagtanggap, ngunit sa halip ay nagpapahiwatig ito ng isang matinding pagnanasa, isang buhay na buhay na pagnanasa ".

"Hindi ito pasibo, ngunit aktibo. Hindi siya nagpapasakop sa Diyos, ibinubuklod niya ang kanyang sarili sa Diyos. Siya ay isang babaeng nagmamahal na handang paglingkuran ang kanyang Panginoon nang buong-buo at kaagad ”.

"Maaari siyang humiling ng kaunting oras upang pag-isipan ito, o kahit para sa karagdagang paliwanag sa kung ano ang mangyayari; marahil ay maaaring magtakda siya ng mga kundisyon ... Sa halip ay hindi siya maglalaan ng oras, hindi niya pinapanatili ang paghihintay ng Diyos, hindi siya nag-i-antala. "

Inihambing niya ang pagpayag ni Maria na tanggapin ang kalooban ng Diyos sa aming pag-aalangan.

Sinabi niya: "Ilang beses - naiisip natin ang ating sarili ngayon - kung gaano karaming beses ang ating buhay ay binubuo ng mga pagpapaliban, kahit na ang buhay na espiritwal! Halimbawa, alam kong mabuti para sa akin na manalangin, ngunit ngayon wala akong oras ... "

Nagpatuloy siya: "Alam kong mahalaga na tulungan ang isang tao, oo, kailangan kong: gagawin ko ito bukas. Ngayon, sa threshold ng Pasko, iniimbitahan tayo ni Mary na huwag ipagpaliban, ngunit upang sabihin na 'oo' ”.

Bagaman ang bawat "oo" ay mahal, sinabi ng papa, hindi ito gagastos ng mas malaki kaysa sa "oo" ni Maria, na nagdala sa atin ng kaligtasan.

Naobserbahan niya na "gawin sa akin ayon sa iyong salita" ang huling pangungusap na naririnig natin mula kay Maria sa huling Linggo ng Adbiyento. Ang kanyang mga salita, sinabi, ay isang paanyaya sa amin na yakapin ang totoong kahulugan ng Pasko.

"Dahil kung ang pagsilang ni Hesus ay hindi nakakaapekto sa ating buhay - ang akin, ang iyo, ang iyo, ang atin, ang lahat - kung hindi nito hinawakan ang ating buhay, nakatakas ito sa atin nang walang kabuluhan. Sa Angelus ngayon, sasabihin din namin na 'Nawa'y mangyari sa akin alinsunod sa iyong salita': Nawa ay tulungan kami ng aming Lady na sabihin ito sa aming buhay, sa aming diskarte sa mga huling araw na kung saan upang maghanda nang mabuti para sa Pasko ", sinabi Niya .

Matapos bigkasin ang Angelus, binigyang diin ng Santo Papa ang mahirap na kalagayan ng mga marino sa Bisperas ng Pasko.

"Marami sa kanila - ilang 400.000 sa buong mundo - ay natigil sa mga barko na lampas sa mga tuntunin ng kanilang mga kontrata at hindi makakauwi," aniya.

"Hinihiling ko kay Birheng Maria, Stella Maris [Star of the Sea], na aliwin ang mga taong ito at lahat ng mga nahahanap ang kanilang sarili sa mahihirap na sitwasyon, at inaanyayahan ko ang mga gobyerno na gawin ang lahat na posible upang payagan silang bumalik sa kanilang mga mahal sa buhay."

Inanyayahan ng papa ang mga peregrino, na nakatayo sa parisukat sa ibaba na may mga headdress, upang bisitahin ang eksibisyon na "Ang 100 cribs sa Vatican". Ang taunang appointment ay gaganapin sa labas, upang maiwasan ang pagkalat ng coronavirus, sa ilalim ng mga colonnade na nakapalibot sa St. Peter's Square.

Sinabi niya na ang mga eksenang nabuhay, na nagmula sa buong mundo, ay nakatulong sa mga tao na maunawaan ang kahulugan ng Pagkatawang-tao ni Cristo.

"Inaanyayahan kita na bisitahin ang mga tanawin ng kapanganakan sa ilalim ng colonnade, upang maunawaan kung paano sinusubukan ng mga tao na ipakita kung paano ipinanganak si Jesus sa pamamagitan ng sining," aniya. "Ang mga kuna sa ilalim ng colonnade ay isang mahusay na kateses ng ating pananampalataya".

Pagbati sa mga naninirahan sa Roma at mga peregrino mula sa ibang bansa, sinabi ng Santo Papa: "Nawa ang Pasko, na malapit na, ay para sa bawat isa sa atin na isang okasyon para sa panloob na pag-aayos, pagdarasal, pagbabalik-loob, mga hakbang pasulong sa pananampalataya at kapatiran sa pagitan ng kami naman "

"Tingnan natin ang ating paligid, tingnan natin higit sa lahat ang mga nangangailangan: ang kapatid na naghihirap, nasaan man siya, ay isa sa atin. Si Jesus ay nasa sabsaban: ang naghihirap ay si Jesus. Pag-isipan natin ito nang kaunti. "

Nagpatuloy siya: "Nawa ang Pasko ay maging malapit kay Jesus, sa kapatid na ito. Doon, sa nangangailangan na kapatid, naroon ang kuna na dapat nating puntahan sa pakikiisa. Ito ang buhay na eksena ng kapanganakan: ang tanawin ng kapanganakan kung saan tunay naming nakikilala ang Manunubos sa mga taong nangangailangan. Kaya't maglakad tayo patungo sa banal na gabi at hintayin ang katuparan ng misteryo ng kaligtasan ".