Pinalitan ni Pope Francis ang mga liturhiya sa Vatican para sa isang masakit na sciatica

Dahil sa sakit na sciatic, hindi mamumuno si Papa Francis sa mga liturhiya ng Vatican sa Bisperas ng Bagong Taon at Bagong Taon, ayon sa press office ng Holy See.

Si Pope Francis ay dapat na mamuno sa vespers noong Disyembre 31 at ipagdiwang ang misa sa Enero 1, para sa solemne ng Maria, Ina ng Diyos, sa Basilica ni St. Peter.

Ang direktor ng Vatican press office na si Matteo Bruni, ay idineklara noong Disyembre 31 na hindi na gagawin ng papa "dahil sa isang masakit na sciatica".

Si Pope Francis ay nagdurusa sa sciatica sa loob ng maraming taon. Nagsalita siya tungkol dito sa panahon ng isang press conference sa isang flight pabalik mula sa isang paglalakbay sa Brazil noong Hulyo 2013.

Inihayag niya na "ang pinakapangit na bagay" na nangyari sa unang apat na buwan ng kanyang pontipikasyon "ay isang laban sa sciatica - talaga! - Na nagkaroon ako ng unang buwan, dahil nakaupo ako sa isang armchair na gumagawa ng mga panayam at nasaktan ito. "

“Napakasakit ng sciatica, napakasakit! Hindi ko ito hiniling sa kahit kanino! " Sinabi ni Francis.

Muling bigkasin ng papa ang Angelus sa Enero 1, binabasa ng Vatican communiqué. Sa panahon ng Pasko, nai-broadcast ni Francis ang kanyang mensahe sa Angelus sa pamamagitan ng live streaming mula sa silid-aklatan ng Apostolic Palace, dahil sa mga paghihigpit ng holiday coronavirus sa Italya.

Si Cardinal Pietro Parolin, Kalihim ng Estado, ay magdiriwang ng misa sa Enero 1 sa Altar ng Tagapangulo sa Basilica ni St. Peter.

Ang unang Vespers, ang pagkanta ng "Te Deum" at ang pagsamba sa Eukaristiya noong Disyembre 31 ay pinangunahan ni Cardinal Giovanni Battista Re, deacon ng College of Cardinals.