Panalangin sa Madonna del Pilar upang humingi ng tulong sa kanya

Maawain at walang hanggang Diyos: tignan mo ang iyong pilgrim Church, na naghahanda upang ipagdiwang ang ikalimang sentenaryo ng pag-eebanghelyo ng Amerika. Alam mo ang mga paraan na lumakad ang mga unang apostol ng ebanghelisasyong ito. Mula sa isla ng Guanahani hanggang sa kagubatan ng Amazon.

Salamat sa mga buto ng pananampalataya na kanilang itinapon, ang bilang ng iyong mga anak ay lumaki nang malawak sa Simbahan, at maraming mga kilalang mga banal tulad ng Toribio di Mongrovejo, Pedro Claver, Francisco Solano, Martin de Porres, Rosa da Lima, Juan Macías at maraming iba pang mga hindi kilalang tao na nabuhay ang kanilang Kristiyanong bokasyon na may kabayanihan, umunlad at umunlad sa kontinente ng Amerika.

Tanggapin ang aming papuri at pasasalamat sa maraming mga anak ng Espanya, kalalakihan at kababaihan na, tinalikuran ang lahat, ay nagpasya na italaga ang kanilang sarili nang lubusan sa sanhi ng Ebanghelyo.

Ang kanilang mga magulang, ang ilang naririto rito, ay humiling ng biyaya ng Pagbibinyag, nagturo sa kanila ng pananampalataya, at binigyan mo sila ng walang bayad na regalo ng bokasyon ng misyonero. Salamat, Ama ng kabaitan.

Pakabanalin mo ang iyong Iglesya upang ito ay palaging pag-e-eebanghelyo. Kumpirma sa Espiritu ng iyong mga apostol ang lahat ng iyon, mga obispo, pari, diakono, kalalakihan at kababaihan na relihiyoso, katekista at sekular, na nag-alay ng kanilang buhay, sa iyong Simbahan, sa dahilan ng ating Panginoong Jesucristo. Tinawag mo sila sa iyong paglilingkod, gawin mo sila, ngayon, perpektong mga tagasuporta ng iyong kaligtasan.

Pag-ayos para sa mga pamilyang Kristiyano na turuan ang kanilang mga anak ng matindi sa pananampalataya ng Simbahan at sa pag-ibig ng Ebanghelyo, upang sila ay maging punong-puno ng mga bokasyon ng mga apostol.

Ituon ang iyong tingin, Ama, kahit ngayon sa mga kabataan at tawagan silang lumakad sa likod ni Jesucristo, ang iyong anak. Bigyan sila ng mabilis na pagtugon at tiyaga sa iyong sumusunod. Nagbibigay ito sa kanila ng lahat ng halaga at lakas upang tanggapin ang mga panganib ng isang kabuuan at tiyak na pangako.

Protektahan, O Makapangyarihang Ama, Espanya at ang mga mamamayan ng kontinente ng Amerika.

Tingnan ang pagkabalisa ng mga nagdurusa sa gutom, kalungkutan o kamangmangan.

Kilalanin namin ang iyong mga mahal sa kanila at bigyan kami ng lakas ng iyong pag-ibig upang matulungan namin sila sa kanilang mga pangangailangan.

Banal na Birhen ng Pilar: mula sa sagradong lugar na ito ay nagbibigay ng lakas sa mga messenger ng Ebanghelyo, pinapaginhawa ang kanilang pamilya at maternong kasama ang ating paglalakbay patungo sa Ama, kasama ni Cristo, sa Banal na Espiritu. Amen.

isinulat ni John Paul II