Panalanging binalikan sa Magandang Biyernes

Diyos na Manunubos, narito tayo sa mga pintuan ng pananampalataya,

narito tayo sa mga pintuang-bayan ng kamatayan,

narito kami sa harap ng puno ng krus.
Si Maria lamang ang nananatiling nakatayo
sa oras na nais ng Ama, sa oras ng pananampalataya.

Tapos na ang lahat, ngunit, sa tingin ng tao,

upang talunin ito tila kumpleto.
Sa magaspang na kahoy ng krus, natagpuan mo ang simbahan:

ipagkatiwala si Juan bilang anak
sa iyong ina, at iyong ina, mula sa sandaling ito
pumasok sa bahay ni John.
Ang lahat ay nagawa. Binigyan mo ng buhay,
buksan ang aming mga puso sa kabuuang regalong ito.

Sa kahoy ay itinaas mo ang lahat sa iyong sarili.
O Signore,

bumaba mula sa krus maabot ang tao sa luha,

upang sabihin sa kanya na mahal mo siya ng lubos.