Panalanging binalikan sa sakit, kahirapan at paghihirap

Panalangin kay Maria, sa mga masakit na sandali
Kung ang aking mga proyekto, matiyagang itinayo,
gumuho sa pagkabigla
mula sa mga paghihirap at pagsubok,
at ang aking mga hinahangad, kahit na ang pinakamahusay at tapat,
ang mga ito ay ipinahayag nang walang kabuluhan,
Maria, tulungan mo ako, tulungan mo ako.
Kung ang sakit ay pumapasok sa aking bahay,
nalito at nanginginig ang aking puso,
at parang bigla ako
inabandona at walang pagtatanggol,
walang magawa at walang mapagkukunan,
Maria, tulungan mo ako, tulungan mo ako.
Kung sakit at kamatayan
s'annunciano
kung saan ay tila hindi ako kamalayan sa kanila,
kung saan inaangkin ng kalusugan at buhay ang kanilang mga karapatan,
at ang mga disenyo ng Diyos ay tila hindi maiintindihan sa akin,
Maria, tulungan mo ako, tulungan mo ako.

Panalangin sa mga paghihirap sa buhay
O makapangyarihan at maawain na Diyos,
kaginhawahan sa pagkapagod, suporta sa sakit, ginhawa sa luha,
pakinggan ang dalangin, na may kamalayan sa aming mga pagkakamali, nakikipag-usap kami sa iyo:
iligtas kami mula sa kasalukuyang pagdurusa
at bigyan kami ng ligtas na kanlungan sa iyong awa.
Para kay Cristo na ating Panginoon.
Amen.
Makapangyarihan at maawain na ama,
tingnan ang aming masakit na kalagayan:
aliwin ang iyong mga anak at buksan ang aming mga puso upang umasa,
dahil naramdaman namin ang iyong presensya bilang isang ama sa gitna namin.
Para kay Cristo na ating Panginoon.
Amen.

Panalangin kay Maria sa kahirapan
Birheng Maria,
Ikaw ang Immaculate Conception:
ang iyong buong buhay ay isang nagliliwanag na pag-sign
ng tagumpay ng Iyong Anak sa kasalanan.
Matamis na Ina ni Cristo
huwag kalimutan ang aming kalungkutan:
aliwin ang mga pagkabalisa na ikaw lang ang nakakaalam,
pakinggan ang malungkot na pananahimik
sa mga hindi na nangahas na magtago,
buhayin ang mga nasasaktan at masasamang espiritu.
Birhen na walang mantsa,
manalangin para sa amin mga makasalanan.
Manalangin para sa mga hindi na maaaring magtagumpay
upang makilala ang mabuti sa masama,
para sa mga taong walang pag-asa na higit pa sa lupa
ang pag-ibig ay maaaring makatagpo.
Abangan kung sino ang sinisisi ang kanyang sarili,
bisyo, pagmamataas, katiwalian
at tulungan siyang pagalingin at ipanganak muli
sa isang mas mahusay na buhay.
Amen.