Autumn Portrait



Nakatingin sa labas ng bintana ko
Sa gintong ilaw ng Oktubre,
Nakikita ko ang hindi malalayong kagandahan,
Isang tunay na kaakit-akit na paningin.

Ang mga dahon ay nagsasabi ng matamis na paalam
Habang lumulutang sila
Upang lumikha ng isang natural na karpet
Ng dilaw, pula at kayumanggi.

Ang mga tuktok ng mga bundok ngayon ay nagiging maputi,
Hangin ng taglamig ng taglamig,
Habang ang mga puno, tulad ng mga gintong ilog,
Umakyat sila sa mga burol.

Sa panahon ng paglikha ng ating mundo
Makikita mo ba ito tulad nito,
Kulay kaleidoscope,
Sa kamay ng Diyos, ang brush ng artist.