San Girolamo, Santo ng araw sa 30 Setyembre
(345-420)
Ang kwento ni San Girolamo
Karamihan sa mga santo ay naaalala para sa ilang pambihirang kabutihan o debosyong kanilang isinagawa, ngunit madalas na maaalala si Jerome para sa kanyang sama ng loob! Totoo, siya ay nagkaroon ng isang masamang ugali at marunong gumamit ng isang vitriolic pen, ngunit ang kanyang pagmamahal sa Diyos at sa kanyang anak na si Jesucristo ay labis na labis; ang sinumang nagturo ng kamalian ay isang kaaway ng Diyos at katotohanan, at hinabol siya ni Saint Jerome gamit ang kanyang makapangyarihang at minsan ay mapanunuyang panulat.
Pangunahin siyang isang scholar ng Banal na Kasulatan, isinalin ang karamihan sa Lumang Tipan mula sa Hebrew. Sumulat din si Jerome ng mga komentaryo na isang mahusay na mapagkukunan ng inspirasyon ng Banal na Kasulatan para sa atin ngayon. Siya ay isang masugid na mag-aaral, isang masusing scholar, isang kamangha-manghang manunulat ng mga liham, at isang tagapayo sa mga monghe, obispo at papa. Sinabi ni Saint Augustine tungkol sa kanya: "Ang hindi alam ni Jerome, walang mortal na nakakaalam".
Partikular na mahalaga si San Jerome sa paggawa ng isang salin ng Bibliya na tinawag na Vulgate. Hindi ito ang pinaka-kritikal na edisyon ng Bibliya, ngunit ang pagtanggap nito ng Simbahan ay naging masuwerte. Tulad ng paglalagay nito ng isang modernong scholar, "Walang sinumang bago si Jerome o kabilang sa kanyang mga kapanahon at napakakaunting mga lalaki sa loob ng maraming daang siglo pagkatapos ay naging napakahusay na gawin ang trabaho." Humiling ang Konseho ng Trent ng bago at tamang edisyon ng Vulgate at idineklara itong tunay na teksto na gagamitin sa Simbahan.
Upang magawa ang gayong trabaho, inihanda nang mabuti ni Jerome ang kanyang sarili. Siya ay isang guro ng Latin, Greek, Hebrew at Chaldean. Sinimulan niya ang kanyang pag-aaral sa kanyang bayan na Stridon sa Dalmatia. Matapos ang kanyang paunang pagsasanay, nagpunta siya sa Roma, ang sentro ng pag-aaral sa oras na iyon, at mula doon hanggang sa Trier, Alemanya, kung saan ang iskolar ay labis na ebidensya. Gumugol siya ng maraming taon sa bawat lugar, palaging sinusubukan na makahanap ng pinakamahusay na mga guro. Minsan ay nagsilbi siya bilang pribadong kalihim ni Papa Damasus.
Matapos ang mga paghahandang pag-aaral na ito, naglakbay siya nang malawakan sa Palestine, na minamarkahan ang bawat punto sa buhay ni Kristo na may isang outlet ng debosyon. Mistiko tulad niya, gumugol siya ng limang taon sa disyerto ng Chalcis upang italaga ang kanyang sarili sa pagdarasal, panghihinto at pag-aaral. Sa paglaon, tumira siya sa Bethlehem, kung saan siya nakatira sa yungib na pinaniniwalaang lugar ng kapanganakan ni Kristo. Namatay si Jerome sa Bethlehem at ang labi ng kanyang bangkay ngayon ay nakalibing sa Basilica ng Santa Maria Maggiore sa Roma.
panganganinag
Si Jerome ay isang malakas at prangka na tao. Nagkaroon siya ng mga birtud at hindi kasiya-siyang bunga ng pagiging walang takot na kritiko at lahat ng karaniwang mga problemang moral ng isang tao. Siya ay hindi, tulad ng sinabi ng ilan, isang tagahanga ng katamtaman kapwa sa kabutihan at laban sa kasamaan. Handa siya para sa galit, ngunit handa ring makaramdam ng pagsisisi, kahit na mas seryoso para sa kanyang mga pagkakamali kaysa sa iba. Sinasabing napansin ng isang papa, nakikita ang isang imahe ni Jerome na tinamaan ang kanyang sarili sa dibdib ng isang bato, "Tama kang dalhin ang batong iyon, dahil kung wala ito hindi ka na ma-canonize ng Simbahan."