Banal na Misa ni Pope Francis 28 Abril 2020

Ang Papa: ang Panginoon ay nagbibigay ng kahinahunan sa kanyang mga tao sa harap ng pandemya

Sa Misa sa Santa Marta, ipinagdarasal ni Francis na ang mga tao ng Diyos ay maging masunurin sa mga probisyon para sa pagtatapos ng kuwarentina upang hindi bumalik ang pandemya. Sa homily, inaanyayahan tayo ng Papa na huwag mahulog sa maliit na pang-araw-araw na lynching ng chatter na nagdudulot ng maling paghuhukom sa mga tao
BALITA ng VATICAN

Pinamunuan ni Francis ang Misa sa Casa Santa Marta noong Martes ng ikatlong linggo ng Pasko ng Pagkabuhay. Sa pagpapakilala, isipin ang pag-uugali ng bayan ng Diyos kapag nahaharap sa pagtatapos ng kuwarentina:

Sa oras na ito, kapag nagsisimula tayong magkaroon ng mga kagustuhan upang makalabas ng kuwarentina, manalangin tayo sa Panginoon na ibigay ang kanyang bayan, sa ating lahat, ang biyaya ng kahinahunan at pagsunod sa mga disposisyon, upang ang pandemya ay hindi bumalik.

Sa homiliya, ang Papa ay nagkomento sa pagpasa ngayon mula sa Mga Gawa ng mga Apostol (Gawa 7,51-8,1), kung saan buong tapang na sinasalita ni Esteban ang mga tao, ang matatanda at mga eskriba, na hinuhusgahan siya ng mga maling patotoo, hinatak siya sa labas ng lungsod at binato siya. Ganoon din ang ginawa nila kay Jesus - sabi ng Santo Papa - sinusubukan na kumbinsihin ang mga tao na siya ay isang mang-ialipusta. Ito ay isang bestiality na magsimula mula sa mga maling patotoo na "gawin ang hustisya": maling balita, mga paninirang-puri, na nagpapainit sa mga tao na "gumawa ng hustisya", ay isang tunay na nakanganga. Kaya ginawa nila kay Stefano, gamit ang isang taong nalinlang. Ganito ang nangyayari sa mga martir ngayon, tulad ng Asia Bibi, sa loob ng maraming taon sa bilangguan, hinuhusgahan ng isang paninirang-puri. Sa harap ng avalanche ng mga maling balita na lumilikha ng opinyon, kung minsan ay walang magagawa. Iniisip ko ang Shoah, sabi ng Santo Papa: isang opinyon ay nilikha laban sa isang tao upang ilabas ito. Pagkatapos mayroong maliit na pang-araw-araw na lynching na sumusubok na hatulan ang mga tao, upang lumikha ng isang masamang reputasyon, ang maliit na pang-araw-araw na lynching ng chatter na lumilikha ng mga opinyon upang hatulan ang mga tao. Ang katotohanan, sa kabilang banda, ay malinaw at malinaw, ito ay patotoo ng katotohanan, sa kung ano ang pinaniniwalaan natin. Isipin ang aming wika: maraming beses sa aming mga komento sinisimulan namin ang tulad ng isang nakanganga. Kahit na sa aming mga institusyong Kristiyano ay nakita namin ang napakaraming araw-araw na lynchings na lumabas mula sa chatter. Manalangin tayo sa Panginoon - ito ang pangwakas na panalangin ng Santo Papa - na tulungan tayo na maging patas sa ating mga paghuhusga, hindi upang masimulan at sundin ang napakalaking paghatol na nagdudulot ng chatter.

Nasa ibaba ang teksto ng homilyong (hindi opisyal na transkripsyon ng trabaho):

Sa unang pagbabasa ng mga araw na ito nakinig kami sa pagkamartir ni Stephen: isang simpleng bagay, tulad ng nangyari. Ang mga doktor ng Kautusan ay hindi pinahintulutan ang kalinawan ng doktrina, at sa paglabas nito ay nagtanong sila sa isang tao na nagsabing narinig nila na sinumpa ni Stephen laban sa Diyos, laban sa Batas. At pagkatapos nito, sinakyan nila siya at binato siya: kaya, simple. Ito ay isang istraktura ng pagkilos na hindi ang una: kahit na kasama ni Jesus ang kanilang ginawa. Sinubukan ng mga taong nandoon doon na kumbinsihin na siya ay isang mang-aalipusta at sila ay sumigaw: "Ipako siya sa krus". Ito ay isang bestiality. Isang bestiality, simula sa maling patotoo upang makarating sa "gawin ang hustisya". Ito ang pattern. Kahit na sa Bibliya ay may mga kaso ng ganitong uri: sa Susanna ginawa nila ang parehong, sa Nabot ay ginawa nila ang gayon, pagkatapos sinubukan ni Aman na gawin ang parehong tao sa Diyos ... Maling mga balita, mga paninirang-puri na nagpapainit sa mga tao at humingi ng hustisya. Ito ay isang nakakainis, isang tunay na lynching.

At sa gayon, dinala [nila] ito sa hukom, upang magbigay ng ligal na anyo ang hukom: ngunit siya ay hinuhusgahan na, ang hukom ay dapat na napaka, matapang na pumunta laban sa tulad ng isang tanyag na paghuhusga, ginawa upang mag-order, handa. Ito ang kaso ni Pilato: Malinaw na nakita ni Pilato na walang kasalanan si Jesus, ngunit nakita niya ang mga tao, naghugas ng kanilang mga kamay. Ito ay isang paraan ng paggawa ng jurisprudence. Kahit ngayon nakikita natin ito, ito: kahit ngayon ay nagaganap ito, sa ilang mga bansa, kung nais mong gumawa ng isang kudeta o kunin ang ilang pulitiko upang hindi siya mapunta sa halalan o kaya, ginagawa mo ito: maling balita, paninirang-puri, pagkatapos ay nahulog sa isang hukom ng mga nais gumawa ng jurisprudence sa "positibo" na positibo na ito ay sunod sa moda, at pagkatapos ay hinatulan. Ito ay isang panlipunan lynching. At ganoon ang ginawa kay Stephen, gayon din ang paghatol ni Stephen: humahantong sila upang hatulan ang isa na hinuhusgahan ng mga niloloko.

Nangyayari din ito sa mga martir ngayon: ang mga hukom ay walang pagkakataon na gumawa ng hustisya dahil hinuhusgahan na. Isipin ang Asya Bibi, halimbawa, na nakita natin: sampung taon sa bilangguan dahil hinuhusgahan siya ng isang paninirang-puri at isang taong nais siyang mamatay. Nakaharap sa ganitong pag-iwas sa maling balita na lumilikha ng opinyon, maraming beses na walang magagawa: walang magagawa.

Sa ito marami akong iniisip tungkol sa Shoah. Ang Shoah ay tulad ng isang kaso: ang opinyon ay nilikha laban sa isang tao at pagkatapos ito ay normal: "Oo, oo: dapat silang patayin, dapat silang papatayin". Ang isang paraan upang mapunta ang pagpatay sa mga taong nanliligalig, nakakagambala.

Alam nating lahat na ito ay hindi maganda, ngunit ang hindi natin nalalaman ay mayroong isang maliit na pang-araw-araw na lynching na sumusubok na hatulan ang mga tao, upang lumikha ng isang masamang reputasyon para sa mga tao, na itapon ang mga ito, upang hatulan sila: ang maliit na pang-araw-araw na pag-iwas sa chatter na lumilikha ng isang opinyon, at maraming beses naririnig ng isang sigaw ng isang tao, sabi ni: "Hindi, ang taong ito ay isang tamang tao!" - "Hindi, hindi: sinasabing ...", at kasama iyon "sinasabing" isang opinyon ay nilikha upang tapusin ito sa isang tao. Ang katotohanan ay isa pa: ang katotohanan ay ang patotoo ng katotohanan, ng mga bagay na pinaniniwalaan ng isang tao; ang katotohanan ay malinaw, ito ay malinaw. Ang katotohanan ay hindi pinahihintulutan ang presyon. Tingnan natin si Esteban, martir: unang martir pagkatapos ni Hesus.Unang martir. Isipin natin ang mga apostol: lahat ay nagbigay ng patotoo. At iniisip namin ang maraming mga martir na - kahit ngayon, si San Peter Chanel - na siyang nag-uusap doon, upang lumikha na siya ay laban sa hari ... isang katanyagan ang nilikha, at dapat siyang patayin. At iniisip namin sa amin, ng aming wika: maraming beses kami, kasama ang aming mga komento, ay nagsisimula sa gayong lynching. At sa aming mga institusyong Kristiyano, nakita namin ang napakaraming araw-araw na lynchings na lumabas mula sa chatter.

Tulungan tayo ng Panginoon na maging patas sa ating mga paghuhusga, hindi upang simulan o sundin ang napakalaking pagkondena na nagdudulot ng chatter.

Tinapos ng Santo Papa ang pagdiriwang na may pagsamba at pagpapala ng Eukaristiya, na nag-aanyaya na makagawa ng espirituwal na pakikipag-isa. Sa ibaba ay ang panalangin na binigkas ng Papa:

Sa iyong mga paa, Oh Hesus, ako ay yumuko at inaalok sa iyo ang pagsisisi ng aking nagsisisi na puso na sumuko sa sarili nito sa walang kabuluhan at sa iyong banal na presensya. Sambahin kita sa sakramento ng iyong pag-ibig, ang hindi mabuting Eukaristiya. Nais kong tanggapin ka sa mahihirap na tirahan na inaalok sa iyo ng aking puso; naghihintay para sa kaligayahan ng pagsasama ng sakrament na nais kong magkaroon ka ng espiritu. Halika sa akin, oh Jesus ko, na lumapit ako sa iyo. Nawa ang iyong pag-ibig ay mapuspos ang aking buong pagkatao para sa buhay at kamatayan. Naniniwala ako sa iyo, umaasa ako sa iyo, mahal kita.

Bago umalis sa kapilya na nakatuon sa Banal na Espiritu, ang awit ng Marian antiphon na "Regina caeli" ay inaawit, inaawit sa oras ng Pasko ng Pagkabuhay:

Regína caeli laetáre, alleluia.
Quia quem merúisti portáre, alleluia.
Resurréxit, sicut dixit, alleluia.
Hindi pro nobis Deum, allelúia.

(Reyna ng langit, magalak, aleluya.
Si Kristo, na iyong dinala sa iyong sinapupunan, aleluya,
siya ay bumangon, tulad ng ipinangako niya, alleluia.
Manalangin sa Panginoon para sa amin, hallelujah).

(I-UPDATE 7.45 BAYAN)

Pinagmulan ng Vatican opisyal na mapagkukunan