Si Papa Francis sa Epiphany Mass: 'Kung hindi tayo sumasamba sa Diyos, sasamba tayo sa mga idolo'

Habang nagdiriwang ng misa sa solemne ng Epiphany ng Panginoon noong Miyerkules, hinimok ni Pope Francis ang mga Katoliko na maglaan ng mas maraming oras sa pagsamba sa Diyos.

Nangangaral sa St. Peter's Basilica noong Enero 6, sinabi ng papa na ang pagsamba sa Panginoon ay hindi madali at nangangailangan ng espirituwal na pagkahinog.

"Ang pagsamba sa Diyos ay hindi isang bagay na kusang ginagawa natin. Totoo, ang mga tao ay kailangang sumamba, ngunit maaari nating ipagsapalaran na mawala ang layunin. Sa katunayan, kung hindi natin sinasamba ang Diyos, sasamba tayo sa mga idolo - walang gitnang batayan, Diyos o mga idolo, ”aniya.

Nagpatuloy siya: "Sa ating panahon, kinakailangan lalo na para sa atin, kapwa bilang mga indibidwal at bilang isang pamayanan, na maglaan ng mas maraming oras sa pagsamba. Kailangan nating matuto nang mas mabuti at mas mahusay na pagnilayan ang Panginoon. Medyo nawala sa atin ang kahulugan ng dasal ng pagsamba, kaya dapat nating ibalik ito, kapwa sa ating mga pamayanan at sa ating espiritwal na buhay ".

Ipinagdiwang ng Papa ang Misa, na ginugunita ang pagbisita ng mga Magi sa Batang Hesus, sa Altar ng Tagapangulo sa Basilica ni San Pedro.

Dahil sa krisis sa coronavirus, iilan lamang sa mga miyembro ng publiko ang naroroon. Umupo sila ng magkahiwalay at nagsusuot ng mga maskara upang maiwasan ang paglaganap ng virus.

Bago ang papa ay mangaral, isang cantor ay solemne na ipinahayag ang petsa ng Pasko ng Pagkabuhay, pati na rin ang iba pang magagandang okasyon sa kalendaryo ng Simbahan, noong 2021. Ang Linggo ng Pagkabuhay ay bumagsak sa Abril 4 ng taong ito. Magsisimula ang kuwaresma sa ika-17 ng Pebrero. Ang Ascension ay mamarkahan sa Mayo 13 (Linggo Mayo 16 sa Italya) at Pentecost sa Mayo 23. Ang unang Linggo ng Adbiyento ay babagsak sa ika-28 ng Nobyembre.

Noong Linggo 3 Enero ang Epipanya ng Panginoon ay ipinagdiriwang sa Estados Unidos.

Sa kanyang homiliya, ang papa ay sumasalamin sa "ilang mga kapaki-pakinabang na aral ng mga Mago", ang mga pantas na tao ng Silangan na nagpunta upang makita ang bagong panganak na si Jesus.

Sinabi niya na ang mga aralin ay maaaring buod sa tatlong pangungusap na nakuha mula sa mga pagbasa sa araw: "itaas ang iyong mga mata", "maglakbay" at "makita".

Ang unang pangungusap ay matatagpuan sa unang pagbasa ng araw, ang Isaias 60: 1-6.

"Upang sumamba sa Panginoon, dapat muna nating 'itaas ang ating mga mata'," sabi ng papa. "Huwag hayaang makulong tayo ng mga haka-haka na aswang na pumipigil sa pag-asa, at huwag gawing sentro ng ating buhay ang ating mga problema at paghihirap".

"Hindi ito nangangahulugang tanggihan ang katotohanan o iligaw ang sarili sa pag-iisip na ang lahat ay mabuti. Hindi. Sa halip, ito ay tungkol sa pagtingin sa mga problema at pagkabalisa sa isang bagong paraan, alam na alam ng Panginoon ang ating mga kaguluhan, maasikaso sa ating mga panalangin at hindi nagmamalasakit sa mga luha na aming binuhusan ".

Ngunit kung aalisin natin ang ating mga mata sa Diyos, sinabi niya, nasobrahan tayo ng ating mga problema, na humantong sa "galit, pagkalito, pagkabalisa at pagkalungkot." Kinakailangan ang lakas ng loob upang "humakbang sa labas ng bilog ng aming mga konklusyong nauna" at sumamba sa Diyos na may bagong pagtatalaga.

Ang mga sumasamba ay natuklasan ang totoong kagalakan, sinabi ng papa, na hindi katulad ng makamundong kagalakan ay hindi batay sa kayamanan o tagumpay.

"Ang kagalakan ng alagad ni Cristo, sa kabilang banda, ay batay sa katapatan ng Diyos, na ang mga pangako ay hindi nabibigo, anuman ang mga krisis na maaari nating harapin," aniya.

Ang pangalawang pangungusap - "upang magtakda" - ay nagmula sa pagbabasa ng Ebanghelyo ng araw na ito, ang Mateo 2: 1-12, na naglalarawan sa paglalakbay ng mga Magi patungo sa Bethlehem.

"Tulad ng mga Magi, dapat din nating payagan ang ating sarili na matuto mula sa paglalakbay sa buhay, na minarkahan ng hindi maiiwasang paghihirap ng paglalakbay," sabi ng Santo Papa.

"Hindi namin hahayaan na ang aming pagkapagod, aming pagbagsak at aming mga pagkukulang ay panghinaan ng loob. Sa halip, sa pamamagitan ng mapagpakumbabang pagkilala sa kanila, dapat nating alukin sa kanila ang pagkakataong umuswag patungo sa Panginoong Jesus ".

Itinuro niya na ang lahat ng mga pangyayari sa aming buhay, kasama ang aming mga kasalanan, ay maaaring makatulong sa amin na makaranas ng panloob na paglaki, kung magpakita kami ng pagsisisi at pagsisisi.

"Ang mga pumapayag sa kanilang sarili na mahubog ng biyaya ay karaniwang nagpapabuti sa paglipas ng panahon," puna niya.

Ang pangatlong pangungusap na nai-highlight ni Pope Francis - "upang makita" - ay matatagpuan din sa Ebanghelyo ni San Mateo.

Sinabi niya: "Ang pagsamba ay isang kilos ng paggalang na nakalaan para sa mga pinuno at matataas na dignitaryo. Ang Magi, sa katunayan, ay sumamba sa Isa na alam nila na Hari ng mga Hudyo “.

"Ngunit ano talaga ang nakita nila? Nakita nila ang isang mahirap na anak at ang kanyang ina. Gayunpaman ang mga pantas na ito mula sa malalayong lupain ay nakatingin nang lampas sa mga katamtamang paligid at makilala ang isang tunay na presensya sa Batang iyon. Nagawa nilang "makita" na lampas sa mga pagpapakita ".

Ipinaliwanag niya na ang mga regalong inaalok ng mga Magi sa Batang Hesus ay sumasagisag sa paghahandog ng kanilang mga puso.

"Upang sambahin ang Panginoon dapat nating 'makita' sa kabila ng belo ng mga nakikitang mga bagay, na madalas ay maging mapanlinlang," aniya.

Sa kaibahan kay Haring Herodes at iba pang makamundong mamamayan ng Jerusalem, ipinakita ng mga Magi ang tinawag ng papa na "theological realism". Tinukoy niya ang katangiang ito bilang kakayahang makita "ang layunin na katotohanan ng mga bagay" na "sa wakas ay humahantong sa pagsasakatuparan na iniiwasan ng Diyos ang lahat ng pagpapakitang-gilas".

Sa pagtatapos ng kanyang homiliya, sinabi ng Papa: "Nawa'y gawin tayong Panginoong Jesus na maging mga tunay na sumasamba, na may kakayahang ipakita sa aming buhay ang kanyang plano ng pag-ibig para sa lahat ng sangkatauhan. Humihiling kami ng biyaya para sa bawat isa sa atin at para sa buong Simbahan, upang matutong sumamba, upang magpatuloy na sambahin, na madalas na gamitin ang panalanging ito ng pagsamba, sapagkat ang Diyos lamang ang dapat na sambahin.