Sino si Saint Jerome, ang Santo ng Setyembre 30 at kung paano manalangin sa kanya

Sa Huwebes 30 Setyembre ipinagdiriwang ng simbahan St. Jerome.

Si Girolamo, ipinanganak sa Stridone sa Dalmatia noong 347 mula sa isang pamilyang Kristiyano, ay nagsisiwalat mula sa murang edad na isang independyente at masigasig na tauhan, kasama ang isang pambihirang memorya at matalas na intelihensiya.

Ang kanyang guro ay ang tanyag na retorika Aelius Diodorus at ang kanyang kapwa alagad Rufino ng Aquileia.

Sa Roma, Papa Damaso tagubilin sa kanya na isalin ang orihinal na mga teksto ng Sagradong Banal na Kasulatan sa Latin upang gawing madali ang pagbabasa sa mga ito sa mga mananampalataya sa mga pagpupulong na liturhiko.

Ang kanyang Bibliya, na kilala bilang katutubong wika, mula noon ay naging opisyal na teksto, ginagarantiyahan ng awtoridad ng Simbahan. Noong 30 Setyembre 420 ay ipinakita niya ang kanyang sarili sa kanyang Panginoon, na inuulit ang kanyang taos-pusong panalangin: "Patawarin mo ako, Panginoon, sapagkat ako ay Dalmatian!". Sa Simbahan, na labis niyang minahal, iniwan niya ang hindi mabibili ng kayamanan ng kanyang mga sulatin.

PANALANGIN SA SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.