Lumilitaw ang mga katanungan sa pagdeklara ni Papa Francis sa mga unyon ng sibil na magkaparehong kasarian

Sinabi ni Br. Antonio Spadaro, SJ, direktor ng magazine na Heswita na La Civiltà Cattolica, noong Miyerkules ng gabi na ang isang pagpapahayag ng suporta para sa mga unyon ng sibil na pareho ng kasarian ni Papa Francis "ay hindi bago" at hindi nangangahulugang isang pagbabago sa Doktrina ng Katoliko. Ngunit ang mga obserbasyon ng pari ay nagtataas ng ilang mga pag-aalinlangan tungkol sa pinagmulan ng mga komento ni Pope Francis sa mga unyon sibil, na itinampok sa kamakailang inilabas na dokumentaryong "Francis".

Sa isang video na inilabas ng Tv2000, ang mediaate ng media ng Italian Bishops 'Conference, sinabi ni Spadaro na "ang direktor ng pelikulang' Francesco 'ay nagtitipon ng isang serye ng mga panayam na isinagawa kay Pope Francis sa paglipas ng panahon, na nagbibigay ng isang mahusay na buod ng kanyang pontipikasyon at ang halaga ng ang kanyang paglalakbay “.

"Kabilang sa iba pang mga bagay, may iba't ibang mga daanan na kinuha mula sa isang pakikipanayam kay Valentina Alazraki, isang mamamahayag sa Mexico, at sa panayam na iyon ay pinag-uusapan ni Pope Francis ang tungkol sa isang karapatan sa ligal na proteksyon para sa magkaparehong kasarian ngunit hindi sa anumang paraan pinapahina ang doktrina Sinabi ni Spadaro.

Ang Tv2000 ay hindi kaanib sa Vatican at si Spadaro ay hindi isang tagapagsalita ng Vatican.

Noong Miyerkules, ang direktor ng dokumentaryo, si Evgeny Afineevsky, ay nagsabi sa CNA at iba pang mga reporter na ang pahayag ng papa bilang suporta sa gawing ligalisasyon ng mga unyon ng sibil na magkaparehong kasarian ay ginawa sa isang pakikipanayam na direktor mismo na isinagawa kay Pope. Francis.

Ngunit ang panayam na ipinagkaloob ni Papa Francis kay Alazraki ng Televisa ay kinukunan sa parehong lugar, na may parehong pag-iilaw at hitsura ng mga komento ng papa sa mga unyon ng sibil na naipalabas kay "Francis", na nagpapahiwatig na ang mga obserbasyon ay mula sa mula sa pakikipanayam kay Alazraki, at hindi isang pakikipanayam kay Afineevsky.

Sinabi ni Spadaro noong Oktubre 21 na "walang bago" sa talumpati ng papa tungkol sa mga unyon ng sibil.

"Ito ay isang panayam na inilabas matagal na ang nakalipas na natanggap na sa pamamahayag," dagdag ni Spadaro.

At noong Miyerkules, sinabi ng pari sa The Associated Press na "walang bago sapagkat bahagi ito ng panayam na iyon," idinagdag na "parang kakaiba na hindi mo naaalala."

Habang ang panayam sa Alazraki ay inilabas ng Televisa noong Hunyo 1, 2019, ang mga komento ng papa tungkol sa batas ng unyon ng sibil ay hindi kasama sa na-publish na bersyon, at hindi pa dati nakikita ng publiko sa anumang konteksto.

Sa katunayan, sinabi ni Alazraki sa CNA na hindi niya naalala ang papa na nagsabi tungkol sa mga unyon sibil, kahit na ang paghahambing ng footage ay nagpapahiwatig na ang pagmamasid ay halos tiyak na nagmula sa kanyang panayam.

Hindi malinaw kung paano hindi nai-edit ang footage ng panayam sa Alazraki, na tila alam ng Spadaro sa kanyang mga sinabi noong Miyerkules, na magagamit kay Afineevsky sa panahon ng paggawa ng kanyang dokumentaryo.

Noong Mayo 28, 2019, ang Vatican News, ang opisyal na bulletin ng balita sa Vatican, ay naglathala ng isang preview ng panayam ni Alazraki, na hindi man naglalaman ng sanggunian sa mga sinabi ng papa tungkol sa mga unyon ng sibil.

Sa panayam noong 2014 kay Corriere della Sera, nagsalita sandali si Pope Francis tungkol sa mga unyon ng sibil matapos siyang hilingin na pag-usapan ang tungkol sa kanila. Ang papa ay nakikilala sa pagitan ng kasal, na kung saan ay sa pagitan ng isang lalaki at isang babae, at iba pang mga uri ng mga relasyon na kinikilala ng pamahalaan. Hindi nakialam si Pope Francis sa panayam sa isang debate sa Italya sa mga unyon ng sibil na magkaparehong kasarian, at kalaunan ay nilinaw ng isang tagapagsalita na wala siyang balak gawin ito.

Pinag-uusapan din ni Pope Francis ang tungkol sa mga unyon ng sibil sa hindi kilalang 2017 na librong “Pape François. Politique et société ”, ng sociologist ng Pransya na si Dominique Wolton, na sumulat ng teksto pagkatapos ng maraming panayam kay Pope Francis.

Sa salin sa Ingles ng libro, na pinamagatang "Isang Hinaharap ng Pananampalataya: Ang Landas ng Pagbabago sa Pulitika at Lipunan", sinabi ni Wolton kay Papa Francis na "ang mga bading ay hindi kinakailangang pumabor sa" kasal ". Ang ilan ay ginusto ang unyon ng sibil (sic) Lahat ng ito ay kumplikado. Higit pa sa ideolohiya ng pagkakapantay-pantay, mayroon ding, sa salitang "kasal", isang paghahanap para sa pagkilala ".

Sa teksto, saglit na sumagot si Papa Francis: "Ngunit hindi ito kasal, ito ay isang unyon ng sibil".

Batay sa sanggunian na iyon, ang ilang mga pagsusuri, kasama ang isang na-publish sa magasing America, ay nagsabi na sa aklat na "inuulit ng Santo Papa ang kanyang pagtutol sa pag-aasawa ng gay ngunit tumatanggap ng unyon ng sibil na pareho sa kasarian.

Ang mga mamamahayag mula sa Cna at iba pang media ay nagtanong sa tanggapan ng Vatican para sa paglilinaw sa pinagmulan ng pakikipanayam ng papa, ngunit hindi pa nakakatanggap ng sagot