Ang paghingi kay Maria na muling ma-recite sa buwan ng Mayo
Ang aming Lady of Sorrows, o kagiliw-giliw at matamis ng aming ina, o pangulong babae ng himala, narito kami ay nakayuko. Bumaling kami sa iyo, reyna ng langit at lupa, o tagataguyod ng mga makasalanan. Ikaw, na hinimok ng maawain na awa, nais mong ipakita sa amin ang malakas na pagmamahal ng iyong ina na puso at nagustuhan mo na ang templo na ito ay itinaas sa iyo, kung saan itinatag mo ang iyong trono ng kabutihan. O mapagmahal na Ina, ang iyong maawain na titig ay nakasalalay sa amin, na kailangan namin ang iyong patronage. Nawa ang aming puso, na may mabangong amoy ng iyong kabutihan, buksan ang tiwala at pagsisisi. Sa pamamagitan ng iyong kapangyarihan, ilayo sa amin kung ano ang pumipigil sa amin sa pag-ibig sa Diyos at isang hadlang para sa pagpapatupad ng isang buhay na Kristiyano. I-wrap kami sa balabal ng iyong proteksyon at iyong pag-ibig at hindi ka namin titigilan na maanyayahan ka, ang aming soberanya at mahal na Lady of the Miracle.
Kamusta Regina ...
O Banal na Birhen ng Kalungkutan, ikaw na nasisiyahan na maimbitahan nang labis sa ilalim ng matamis at pinataas na titulo ng Our Lady of the Miracle, tingnan kaming mga bata na may isang maternal eye. Alalahanin na ikaw ay inihayag ni Jesus na aming ina sa bagyo na kaluwalhatian ng Kalbaryo; samakatuwid pakinggan ang aming paghingi ng panalangin. Totoo na walang nilalang na maaaring magpatawad at magmamahal tulad mo. Hindi rin kami maglakas-loob na itaas ang aming mga mata sa Langit patungo sa iyo, dahil alam namin na responsibilidad namin ang iyong sakit at, higit sa lahat, para sa pagkamatay ng iyong Anak. Ngunit ang pag-apila sa iyo ay nagtulak sa amin ng karapatan ng mga bata sa pagmamahal ng ina. Nawa ang aming buhay, naaliw sa iyong pag-ibig ng iyong ina at iyong ligtas na gabay, patuloy na nagsusumikap, nang hindi tumatakbo, patungo sa kataas-taasang layunin.
Kamusta Regina ...
O Banal na Birhen ng kalungkutan, Madonna ng Himala, na may kagalakan sa aming mga puso at sa isang inilipat na kaluluwa ay nagpatirapa kami ng aming sambahayan sa harap ng iyong trono at humihingi ng tulong sa iyo. Humingi kami ng tawad sa kanya sa pangalan ng masasamang kaganapan na nagpalakas sa kaluluwa ng aming mga ama nang ikaw ay nakatakas sa kakila-kilabot na salot ng salot mula sa mga pader ng aming lungsod. Nakiusap kami sa kanya bilang pag-alaala ng iyong interbensyon sa ina kung, sa pamamagitan ng iyong kapangyarihan, pinatay mo ang kasamaan na nagbunga ng umunlad na pag-iral ng kabataan ng aming lungsod. Pinakiusap namin siya sa maligayang memorya ng paggalang sa aming mga ninuno na, nagpapasalamat sa iyong mga makalangit na paborito, ay nag-imbita sa iyo ng maluwalhating pamagat ng Madonna ng Miracle. Pag-iisip tungkol dito, ang aming puso ay bubukas sa pinakamaligayang pag-asa at sigurado kami na patuloy mong ibibigay sa amin ang iyong mga biyaya, O Banal na Birhen ng kalungkutan, o mahal na aming ina ng himala.
Kamusta Regina ...
O Banal na Birhen ng kalungkutan, Madonna ng Himala, alam mo na kailangan namin ka. Nararamdaman namin ang naulila kung hindi mo nais na maging isang ina. Kung wala ang iyong ngiti, nang walang puso, hindi kami makakaramdam ng ligtas: kami ay tulad ng nawala na mga peregrino, tulad ng mga wayfarer na nakabalot sa mga anino, tulad ng walang pag-asa na sakit. Bilang isang araw sa pagitan ng madugong eyelashes ng Kalbaryo na ginawa mo sa iyong pag-ibig ang kalasag ng kaginhawaan sa mga pananakit ng Anak, kaya ngayon ginagawa mo ng iyong pag-ibig sa ina ang kalasag ng proteksyon para sa aming buhay. Kung ang kasawian ay gagawing tubig ang aming mga mata, buksan mo ang iyong puso sa amin, sapagkat ikaw ang tagaligtas ng mga nagdadalamhati. Kung nagrebelde ka sa Diyos, hihina tayo sa ilalim ng bigat ng kasalanan, ibigay sa amin ang iyong kamay, sapagkat ikaw ay kanlungan ng mga makasalanan. Kung nabighani sa pamamagitan ng paglipad ng mga kalakal, lilipat kami mula sa kalsada ng langit, ipakita sa amin ang tamang paraan dahil ikaw ay isang maliwanag na bituin. Kung, pinahirapan ng pagdududa, ang iyong isip ay magdidilim, bigyan kami ng ilaw dahil ikaw ang upuan ng karunungan. Sa kama ng paghihirap, kapag nagrereklamo tayo ng awit ng pag-alis, tulungan kami sapagkat ikaw ang pintuan ng langit. Ipinagkatiwala namin sa iyo ang aming sarili, O Our Lady of the Miracle, na may matamis na luha ay inaanyayahan namin ang aming ina, ikaw na tulong ng mga Kristiyano, pinagmulan ng aming kagalakan, aming malakas na tagataguyod at aming mabait na reyna.
Kamusta Regina ...