TE DEUM

Pinupuri ka namin, Diyos *
ipinapahayag namin sa iyo Lord.
O walang hanggang Ama, *
mahal ka ng buong mundo.

Ang mga anghel ay umaawit sa iyo *
at lahat ng kapangyarihan ng langit:
Banal, Banal, Banal *
ang Panginoong Diyos ng sansinukob.

Ang langit at ang mundo *
sila ay puno ng iyong kaluwalhatian.
Ang koro ng mga apostol ay inaangkin ka *
at ang mga puting ranggo ng mga martir;

ang mga tinig ng mga propeta ay nagtitipon sa iyong papuri; *
ipinahahayag ng banal na simbahan ang iyong kaluwalhatian,
sambahin ang iyong nag-iisang anak na lalaki,
at ang Holy Spirit Paraclete.

O Kristo, hari ng kaluwalhatian,
walang hanggang Anak ng Ama,
ipinanganak ka ng Birheng Ina *
para sa kaligtasan ng tao.

Nagwagi ng kamatayan, *
binuksan mo ang kaharian ng langit sa mga naniniwala.
Nakaupo ka sa kanang kamay ng Diyos, sa kaluwalhatian ng Ama. *
Darating ka upang hatulan ang mundo sa pagtatapos ng oras.

Iligtas ang iyong mga anak, Lord, *
na tinubos mo ng iyong mahalagang dugo.
Tanggapin kami sa iyong kaluwalhatian *
sa kapulungan ng mga banal.

I-save ang iyong mga tao, Lord, *
gabayan at protektahan ang iyong mga anak.
Pinagpapala ka namin araw-araw,
pinupuri namin magpakailanman.

Worthy ngayon, Lord, *
upang bantayan tayo nang walang kasalanan.
Nawa ang iyong awa ay laging sumasa amin: *
sa iyo kami ay umaasa.

Maawa ka sa amin, Panginoon, *
pietà di noi.
Ikaw ang aming pag-asa,
hindi tayo malilito magpakailanman