Patotoo ng Ama Amorth: ang aking unang exorcism

 

Sa tuwing gumawa ako ng isang exorcism ay sumasabak ako sa gera. Bago pumasok, nagsuot ako ng isang sandata. Ang isang lilang nakaw na ang mga flaps ay mas mahaba kaysa sa karaniwang isusuot ng mga pari kapag sinabi nila na misa. Madalas kong ibalot ang pagnanakaw sa paligid ng mga balikat ng nagmamay-ari. Epektibo ito, nagsisilbi upang matiyak ang nagmamay-ari kapag, sa panahon ng exorcism, napapansin nila, sumulyap, sumigaw, kumuha ng sobrang lakas ng tao at pag-atake. Kaya kinuha ko ang Latin na libro kasama ang mga exorcism formula sa akin. Mapalad na tubig na minsan ay nag-spray sa may-ari. At isang krusipong may medalya ng Saint Benedict na nakalagay sa loob. Ito ay isang partikular na medalya, na kinatakutan ni Satanas.

Ang labanan ay tumatagal ng maraming oras. At halos hindi ito magtatapos sa pagpapalaya. Upang palayain ang isang nagmamay-ari ay tumatagal ng mga taon. Maraming taon. Mahirap talunin si Satanas. Kadalasan nagtatago. Nakatago ito. Subukan na hindi matagpuan. Dapat palayasin siya ng exorcist. Dapat mo siyang pilitin na ibunyag ang kanyang pangalan sa kanya. At pagkatapos, sa pangalan ni Cristo, kailangan niyang pilitin siya. Ipinagtatanggol ni Satanas ang kanyang sarili sa lahat ng paraan. Ang exorcist ay makakakuha ng tulong mula sa mga nagtutulungan na namamahala sa pag-iingat. Wala sa mga ito ang maaaring makipag-usap sa may-ari. Kung ginawa nila, sasamantala ni Satanas na salakayin sila. Ang tanging makakausap sa may-ari ay ang exorcist. Ang huli ay hindi nakikipag-usap kay Satanas. Nagbibigay lang siya ng mga order sa kanya. Kung kausap niya, malito siya ni Satanas hanggang sa talunin siya.

Ngayon ginagawa ko ang mga exorcism sa lima o anim na tao sa isang araw. Hanggang sa ilang buwan na ang nakakagawa ay marami pa akong ginawa, kahit na sampu o labindalawa. Palagi akong nag-exorcise, kahit Linggo. Kahit Pasko. Sobrang kaya't isang araw ay sinabi sa akin ni Padre Candido: «Dapat kang mag-alis ng ilang araw. Hindi ka maaaring palaging exorcise. " "Ngunit hindi ako katulad mo," sagot ko. "Mayroon kang isang regalo na wala ako. Sa pamamagitan lamang ng pagtanggap ng isang tao ng ilang minuto maaari mong masabi kung siya ay nagmamay-ari o hindi. Wala akong regalong ito. Bago maunawaan kailangan kong tumanggap at mag-exorcise ». Sa mga nagdaang taon nakakuha ako ng maraming karanasan. Ngunit hindi ito nangangahulugang mas madali ang "laro". Ang bawat exorcism ay isang kaso sa sarili nito. Ang mga paghihirap na nakakaharap ko ngayon ay pareho na nakatagpo ko sa unang pagkakataon kung, pagkalipas ng mga buwan ng mga pagsasanay na nag-iisa sa bahay, sinabi sa akin ni Padre Candido: «Halika, ngayon ito ang iyong oras. Ngayon pumunta ka sa labanan ».

"Sigurado ka bang handa ako?"
«Walang sinuman ang handa para sa ganitong uri ng bagay. Ngunit ikaw ay sapat na handa upang magsimula. Tandaan. Ang bawat labanan ay may mga panganib. Kailangan mong patakbuhin ang isa-isa. »
Ang nakamamatay na sandali
Ang Antonianum ay isang malaking kumplikadong matatagpuan sa Roma sa pamamagitan ng Merulana, hindi malayo sa Piazza San Giovanni sa Laterano. Doon, sa isang silid na halos hindi ma-access sa karamihan, ginagawa ko ang aking unang malaking exorcism. Ito ay Pebrero 21, 1987. Isang Pransisong Pranses na taga-Croatian na pinanggalingan, si Father Massimiliano, humingi ng tulong kay Padre Candido sa kaso ng isang magsasaka mula sa kanayunan ng Roma na, sa kanyang opinyon, ay kailangang palayasin. Sinabi ni Padre Candido sa kanya: «Wala akong oras. Ipinapadala kita sa iyo Ama Amorth. ' Pumasok ako sa silid ni Antonianum. Maaga akong nakarating ng ilang minuto. Hindi ko alam kung ano ang aasahan. Marami akong ginawa. Pinag-aralan ko na ang lahat doon upang pag-aralan. Ngunit ang pagpapatakbo sa bukid ay isa pang bagay. Kaunti lang ang alam ko tungkol sa taong kailangan kong i-exorcise. Si Padre Candido ay hindi malinaw. Ang unang pumasok sa silid ay si Padre Massimiliano. Sa likod niya, isang payat na figure. Isang dalawampu't limang taong gulang, payat. Makikita ang mapagpakumbabang pinagmulan nito. Nakikita namin na araw-araw ay may kinalaman ito sa isang maganda ngunit napakahirap ding trabaho. Ang mga kamay ay bony at kulubot. Mga kamay na nagtatrabaho sa lupa. Bago ka man magsimulang makipag-usap sa kanya, isang hindi inaasahang ikatlong tao ang pumapasok.
"Sino siya?" Nagtanong ako.
"Ako ang tagasalin," sabi niya.
"Ang Tagapagsalin?"
Tumingin ako kay Padre Massimiliano at humingi ng paliwanag. Alam ko na ang pag-amin sa isang hindi handa na silid sa silid kung saan nagaganap ang isang exorcism ay maaaring mamamatay. Si Satanas sa panahon ng isang exorcism ay umaatake sa mga naroroon kung hindi handa. Tinitiyak ako ni Father Massimiliano: «Hindi ba nila sinabi sa iyo? Kapag napasukan siya ay nagsasalita lamang siya ng Ingles. Kailangan namin ng tagasalin. Kung hindi, hindi namin alam kung ano ang nais niyang sabihin sa amin. Siya ay isang handa na tao. Marunong siyang kumilos. Hindi siya gagawa ng walang kabuluhan ». Suot ko ang pagnanakaw, kinuha ang breviary at ang pagpapako sa aking kamay. Pinagpala ko ang malapit na tubig. Nagsisimula akong magsabi ng exorcism sa Latin. «Huwag alalahanin, Panginoon, ang aming mga pagkakamali o aming mga magulang at huwag mo kaming parusahan dahil sa aming mga kasalanan. Aming Ama ... At hindi mo kami dadalhin sa tukso ngunit iligtas kami sa kasamaan. "

Isang rebulto ng asin
Ang nagmamay-ari ay isang estatwa ng asin. Hindi nagsasalita. Hindi ito reaksyon. Umupo siya ng walang galaw sa kahoy na upuan kung saan pinaupo ko siya. Nabanggit ko ang Awit 53. "Diyos, para sa iyong pangalan iligtas ako, para sa iyong kapangyarihan gawin ako ng katarungan. Diyos, pakinggan ang aking dalangin, pakinggan ang mga salita ng aking bibig, yamang ang mapagmataas at mayabang ay nagbanta sa aking buhay laban sa akin, hindi nila inilalagay ang Diyos sa harap nila ... ». Wala pa ring reaksyon. Ang magsasaka ay tahimik, ang kanyang tingin ay naayos sa lupa. (...) «Iligtas mo ang iyong lingkod, aking Diyos, sapagkat umaasa ka sa iyo. Maging para sa kanya, Lord, for tower tower. Sa harap ng kalaban, walang maaaring kalaban laban sa kanya. At ang anak ng kasamaan ay hindi makakapinsala sa kanya. Panginoon, ipadala ang iyong tulong mula sa banal na lugar. At mula sa Sion ay ipadala sa kanya ang pagtatanggol. Panginoon, sagutin mo ang aking dalangin. At umabot sa iyo ang aking pag-iyak. Ang Panginoon ay sumainyo. At sa iyong espiritu ".

Ito ay sa puntong ito,, biglang, ang magsasaka ay itinaas ang kanyang ulo at tinitigan ako. At sa parehong instant ito ay sumabog sa isang galit at nakakatakot na hiyawan. Lumiko pula at simulang magaralgal ng mga English na invectives. Ito ay nananatiling nakaupo. Hindi ito lumapit sa akin. Parang natatakot ako. Ngunit magkasama ay nais niyang takutin ako. "Pari, itigil mo na! Manahimik, mag-shut up, magsara! "
At pababain ang mga salita, isumpa ang mga salita, pagbabanta. Pabilis ko ang ritwal. (...) Ang nagmamay-ari ay patuloy na sumigaw: "Manahimik, magsara, magsara." At dumura sa lupa at sa akin. Galit na galit siya. Para siyang isang leon na handa na tumalon. Kitang-kita na ang biktima nito ay ako. Naiintindihan ko na dapat kong magpatuloy. At nakarating ako sa "Praecipio tibi" - "Utos sa iyo". Naaalala ko nang mabuti ang sinabi ni Padre Candido sa mga oras na inutusan niya ako sa mga trick na gagamitin: «Laging tandaan na ang" Praecipio tibi "ay ang pangwakas na panalangin. Alalahanin na ito ang panalangin na kinakatakutan ng mga demonyo. Naniniwala talaga ako na ito ang pinaka-epektibo. Kapag ang pagpunta ay makakakuha ng matigas, kapag ang diyablo ay galit na galit at tila malakas at hindi magagamit, mabilis siyang dumating doon. Makikinabang ka mula sa labanan. Makikita mo kung gaano kabisa ang panalangin na iyon. Basahin ito nang malakas, na may awtoridad. Ihagis ito sa nagmamay-ari. Makikita mo ang mga epekto ». (...) Ang nagmamay-ari ay patuloy na sumigaw. Ngayon ang kanyang pagdadalamhati ay isang alulong na tila nagmula sa mga bituka ng mundo. Pinilit ko. "Pinatalsik kita, pinaka marumi na espiritu, bawat pagkabagabag ng kaaway, ang bawat diabolikong legion, sa pangalan ng ating Panginoong Jesucristo, upang palagpasan ka at tumakas mula sa nilalang ng Diyos".

Nakakagulat na sigaw
Nagsisigawan ang hiyawan. At ito ay nakakakuha ng mas malakas at mas malakas. Tila walang hanggan. "Makinig ka ng mabuti at panginginig, O Satanas, kaaway ng pananampalataya, kalaban ng mga tao, sanhi ng kamatayan, magnanakaw ng buhay, kalaban ng katarungan, ugat ng mga kasamaan, ulap ng mga bisyo, manlilinlang ng mga tao, manlilinlang ng mga tao, pag-uudyok ng inggit, pinagmulan ng pag-aanak, sanhi ng pagkakaiba-iba, paghihirap sa paghihirap ». Bumalik ang kanyang mga mata. Ang ulo ay tumulo sa likuran ng upuan. Ang sigaw ay patuloy na napakataas at nakakatakot. Sinubukan ni Padre Maximilian na hawakan siya pa rin habang ang hakbang ng tagasalin ay natatakot na takot. Sinenyasan ko siya na humakbang pabalik pa. Si Satanas ay ligaw. «Bakit ka tumayo roon at lumalaban, habang alam mong nawasak ni Kristo ang Panginoon ang iyong mga disenyo? Takot sa kanya na napaslang sa pigura ni Isaac, na nabili sa pagkatao ni Jose, pinatay sa pigura ng kordero, ipinako sa krus bilang isang tao at pagkatapos ay nagtagumpay sa impyerno. Pumunta sa pangalan ng Ama, Anak at Banal na Espiritu ».

Ang diablo ay tila hindi magbubunga. Ngunit ang kanyang sigaw ngayon ay humupa. Ngayon tingnan mo ako. Isang maliit na burat ang lumabas sa kanyang bibig. Sinundan ko siya. Alam kong kailangan kong pilitin siyang ibunyag ang kanyang sarili, upang sabihin sa akin ang kanyang pangalan. Kung sinabi niya sa akin ang kanyang pangalan, ito ay isang palatandaan na siya ay halos talunin. Sa katunayan, sa pamamagitan ng pagbubunyag ng aking sarili, pinilit ko siyang maglaro ng mga kard. «At ngayon sabihin mo sa akin, maruming espiritu, sino ka? Sabihin mo saakin ang iyong pangalan! Sabihin mo sa akin, sa pangalan ni Jesucristo, ang iyong pangalan! ». Ito ang unang pagkakataon na gumawa ako ng isang malaking exorcism at, samakatuwid, ito ang unang pagkakataon na humiling ako sa isang demonyo na ibunyag ang kanyang pangalan sa akin. Ang sagot niya ay pumupukaw sa akin. "Ako si Lucifer," sabi niya sa isang mababang tinig at dahan-dahang nakahanay sa lahat ng pantig. "Ako si Lucifer." Hindi ko kailangang magbigay. Hindi ko na kailangang sumuko ngayon. Hindi ko na kailangang matakot. Dapat kong ipagpatuloy ang exorcism na may awtoridad. Ako ang nangunguna sa laro. Hindi sa kanya.

«Ipinapataw ko sa iyo, sinaunang ahas, sa pangalan ng hukom ng mga buhay at patay, ng iyong Lumikha, ng Tagapaglikha ng mundo, ng isang may kapangyarihang sumugod ka sa Gehenna, upang siya ay umalis kaagad, na may takot at kasama ng ang iyong galit na hukbo, mula sa lingkod na ito ng Diyos na nag-apela sa Simbahan. Lucifer, ipinataw ko sa iyo muli, hindi sa pamamagitan ng aking kahinaan, ngunit sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu, na lumabas mula sa lingkod na ito ng Diyos, na nilikha ng Makapangyarihang Diyos sa kanyang imahe. Samakatuwid, magbunga, hindi sa akin kundi sa ministro ni Cristo. Ang kapangyarihan ng kanya na nagpasakup sa iyo ng kanyang krus ay nagpapataw sa iyo. Siya ay nanginginig bago ang lakas ng isa na, sa pagtagumpayan ng mga pagdurusa sa infernal, ay ibinalik ang mga kaluluwa sa ilaw ».

Ang nagmamay-ari ay bumalik sa pagngangalit. Ang kanyang ulo ay itinapon sa likuran ng upuan. Bumaluktot pabalik. Lumipas ang higit sa isang oras. Palaging sinabi sa akin ni Padre Candido: «Hangga't mayroon kang lakas at lakas, magpatuloy. Hindi ka dapat magbigay. Ang isang exorcism ay maaaring tumagal kahit isang araw. Ibigay lamang kapag naiintindihan mo na ang iyong katawan ay hindi nakakapit. " Sa tingin ko bumalik sa lahat ng mga salita na sinabi sa akin ni Padre Candido. Sana malapit lang siya sa akin. Ngunit wala. Kailangan kong gawin itong nag-iisa. (...)

Bago ako magsimula, hindi ko inisip na maaaring mangyari ito. Ngunit bigla akong may malinaw na pakiramdam ng pagkakaroon ng demonyo sa harap ko. Ramdam ko ang demonyong ito na nakatitig sa akin. Sinilip niya ako. Tumalikod ito sa akin. Ang hangin ay naging malamig. May isang kakila-kilabot na sipon. Binalaan din ako ni Padre Candido ng mga pagbabago sa temperatura. Ngunit ito ay isang bagay na marinig tungkol sa ilang mga bagay. Isang bagay na subukan ang mga ito. Sinubukan kong mag-concentrate. Ipinikit ko ang aking mga mata at patuloy na nagpapaalala sa aking pakiusap. «Kaya't lumabas, samakatuwid, maghimagsik. Lumabas kaakit-akit, puno ng lahat ng pandaraya at kasinungalingan, kaaway ng kabutihan, mang-uusig sa mga walang-sala. Magbigay daan kay Kristo, na wala sa iyong mga gawa (...) ».

Sa puntong ito ang isang hindi inaasahang pangyayari ay nangyayari. Isang katotohanang hindi na mauulit sa aking mahabang "karera" bilang isang exorcist. Ang nagmamay-ari ay nagiging isang piraso ng kahoy. Ang mga binti ay nakaunat. Tumungo ang ulo sa likuran. At nagsisimula itong magbawas. Tumataas ito nang pahalang kalahati ng isang metro sa itaas ng likuran ng upuan. Ito ay nananatili roon, walang galaw, sa ilang minuto na nasuspinde sa hangin. Umalis si Padre Massimiliano. Nanatili ako sa pwesto ko. Mahigpit na hinawakan sa krus ang kanang krus. Ang ritwal sa iba pa. Naalala ko ang nagnanakaw. Kinuha ko ito at hayaan ang isang flap na hawakan ang katawan ng nagmamay-ari. Hindi pa rin siya gumagalaw. Mahirap. Manahimik. Sinubukan kong lumubog ang isa pang suntok. «(...) Habang maaari mong linlangin ang tao, hindi mo ma-gantihin ang Diyos. Hinahabol ka niya, na ang mga mata ay walang nakatago. Pinatalsik ka niya, kung kanino lakas ang lahat ng bagay ay nasasakop. Hindi ka niya kasama, na naghanda ng walang hanggang apoy para sa iyo at sa iyong mga anghel. Mula sa kanyang bibig ay dumating ang isang matalim na tabak: siya na darating upang hatulan ang buhay at ang patay, at ang mga oras sa pamamagitan ng apoy. Amen ".

Sa wakas, ang paglaya
Isang tinik ang tinatanggap ang aking Amen. Ang nagmamay-ari ng mga saging sa upuan. Mga nakakatawang salita na pilit kong naintindihan. Pagkatapos ay sinabi niya sa Ingles: "Lalabas ako sa Hunyo 21 at 15 ng hapon. Lalabas ako sa Hunyo 21 at alas-15 ng hapon". Kaya tingnan mo ako. Ngayon ang kanyang mga mata ay walang iba kundi ang mga mata ng isang mahirap na magsasaka. Puno sila ng luha. Naiintindihan ko na bumalik ito sa sarili. Niyakap ko siya. At sinabi ko sa kanya: "Matatapos ito sa lalong madaling panahon." Nagpasya akong ulitin ang exorcism bawat linggo. Ang parehong eksena ay paulit-ulit sa bawat oras. Linggo ng Hunyo 21 Iniwan ko siyang libre. Ayaw kong makagambala sa araw na sinabi ni Lucifer na lalabas siya. Alam kong hindi ko dapat tiwala sa sarili ko. Ngunit kung minsan ang demonyo ay hindi nagsisinungaling. Sa linggong sumunod sa Hunyo 21, na-reconvene ko siya. Dumating siya tulad ng palaging kasama ni Padre Massimiliano at ang tagasalin. Mukhang payapa. Nagsisimula akong i-exorcise ito. Walang reaksyon. Manatiling kalmado, lucid, kalmado. Nag-spray ako ng ilang mapagpalang tubig sa kanya. Walang reaksyon. Hiniling ko sa kanya na ibalik sa akin ang Ave Maria. Kinukuha niya ang lahat nang hindi sumuko. Hiniling ko sa kanya na sabihin sa akin kung ano ang nangyari sa araw na sinabi ni Lucifer na aalis siya. Sinabi niya sa akin: «Tulad ng araw-araw ay nagtatrabaho ako nang mag-isa sa bukid. Sa maagang hapon ay nagpasya akong sumakay kasama ang traktor. Bandang alas-15 ng hapon ay nagmula ako sa napasigaw nang malakas. Sa palagay ko nakagawa ako ng isang nakakatakot na hiyawan. Sa pagtatapos ng hiyawan ay nakaramdam ako ng malaya. Hindi ko maipaliwanag ito. Malaya ako ». Ang isang katulad na kaso ay hindi na mangyayari sa akin muli. Hindi ako magiging masuwerte, palayain ang isang may-ari ng tao sa kaunting mga sesyon, sa loob lamang ng limang buwan, isang himala.

ni Padre Gabriele Amorth
* (nakasulat kay Paolo Rodari)