Araw-araw na parangal ng papuri sa Birheng Maria: Miyerkules 23 Oktubre

WEDNESDAY

PANALANGIN na binibigkas araw-araw bago basahin ang Mga Awit
Birheng Pinaka Banal na Ina ng Salita na Nagkatawang-tao, Tagapag-yaman ng mga biyaya, at kanlungan sa amin ng kahabag-habag na mga makasalanan, puno ng tiwala na ginagawa namin ang iyong pag-ibig ng ina, at hinihiling namin sa iyo ang biyaya na laging gawin ang kalooban ng Diyos at sa iyo. Inihahatid namin ang aming puso sa iyong pinaka banal mga kamay. Hinihiling namin sa iyo ang kalusugan ng kaluluwa at katawan, at inaasahan namin na ikaw, ang aming pinakamamahal na Ina, ay maririnig kami sa pamamagitan ng namamagitan para sa amin; at gayon din sa buhay na pananampalataya ay sinasabi namin:

Bati kay Maria, puno ng biyaya, ang Panginoon ay sumasainyo. Mapalad ka sa mga kababaihan at mapalad ang bunga ng iyong sinapupunan, si Hesus.Mga Banal na Maria, Ina ng Diyos, ipanalangin mo kami na makasalanan, ngayon at sa oras ng aming kamatayan.

Diyos ko nagagalit ako na magkaroon ng regalo para sa lahat ng mga araw ng aking buhay upang parangalan ang iyong Anak na Babae, Ina at Nobya, Karamihan sa Banal na Maria na may sumusunod na pagkilala sa papuri.Ipapaabot mo ito sa akin sa iyong walang hanggan na awa, at para sa mga nararapat na Hesus at ng Maria.
V. Paliwanagan mo ako sa oras ng aking kamatayan, upang hindi ako makatulog sa kasalanan.
R. Upang ang aking kalaban ay hindi kailanman maipagmamalaki na mananaig laban sa akin.
V. O Diyos ko, hintayin mo akong tulungan.
R. Magmadali, O Panginoon, sa aking pagtatanggol.

Luwalhati ay maging sa Ama sa Anak at sa Banal na Espiritu tulad ng sa simula pa ngayon at magpakailanman magpakailanman.

Antif. Huwag, O Babae, na kami ay nabubuhay sa biyaya ng Banal na Espiritu, at akayin ang aming mga kaluluwa sa pagkamit ng kanilang mapalad na wakas.

PSALM LXXXVI.
Ang pundasyon ng buhay hanggang sa tamang kaluluwa: ito ay upang matiyaga ang iyong pag-ibig hanggang sa wakas.
Ang iyong biyaya, O Maria, ay naghihikayat sa mahirap na kapwa sa pagdurusa: at ang pagsusumamo ng iyong pangalan ay nagbibigay inspirasyon sa taimtim na pagtitiwala sa kanya.
Ang langit ay napuno ng mga tropeo ng iyong awa: at ang infernal na kaaway ay nalilito, sinaktan ng iyong matuwid na galit.
Ang isang kayamanan ng kapayapaan ay makakatagpo ng sinumang umaasa sa iyo: sinumang hindi ka mag-imbita sa iyo sa buhay ay hindi maabot ang kaharian ng Diyos.
Ayun! gawin, O Babae, na nabubuhay tayo sa biyaya ng Banal na Espiritu: akayin ang aming mga kaluluwa sa pagkamit ng kanilang mapalad na wakas.

Luwalhati ay maging sa Ama sa Anak at sa Banal na Espiritu tulad ng sa simula pa ngayon at magpakailanman magpakailanman.

Antif. Huwag, O Babae, na kami ay nabubuhay sa biyaya ng Banal na Espiritu, at akayin ang aming mga kaluluwa sa pagkamit ng kanilang mapalad na wakas.

Antif. Nawa’y ipakita sa akin ng iyong kaibig-ibig na mukha, O Maria, sa pagtatapos ng aking buhay, at ang iyong makalangit na langit ay magsaya sa aking espiritu kapag lumabas ito sa mundo.

PSALM LXXXVIII.
Lulubhasin ko nang walang hanggan ang iyong mga kaawaan.
Sa banayad na pagpapahid ng iyong awa, pagalingin ang pagkabagsak mula sa puso: at sa tamis ng iyong kaliwa, pagaanin ang aming sakit.
Ipakita mo sa akin, Oh Maria, sa pagtatapos ng aking buhay ang iyong kagiliw-giliw na mukha: at kapag ang aking espiritu ay lalabas sa sanlibutan, ang iyong makalangit na langit ay pasayahin siya:
Nagising ka sa aking espiritu, nagmamahal sa iyong kabutihan: at ilipat ang iyong pag-iisip upang itinaas ko ang iyong kamahalan at kadakilaan.
Ayun! Pinalaya mo ako sa lahat ng pinakamaraming pagdurusa: at bantayan ang aking kaluluwa sa bawat kasalanan.

Luwalhati ay maging sa Ama sa Anak at sa Banal na Espiritu tulad ng sa simula pa ngayon at magpakailanman magpakailanman.

Antif. Nawa’y ipakita sa akin ng iyong kaibig-ibig na mukha, O Maria, sa pagtatapos ng aking buhay, at ang iyong makalangit na langit ay magsaya sa aking espiritu kapag lumabas ito sa mundo.

Antif. Ang sinumang umaasa sa iyo, O Babae, ay aanihin ang bunga ng biyaya, at ang mga pintuan ng Langit ay mabubuksan sa kanya.

PSALM XC.
Yaong mga pinagkakatiwalaan niya sa tulong ng Ina ng Diyos: mananatili siyang ligtas sa ilalim ng anino ng kanyang proteksyon.
Ang mga kaaway, na nagtitipon laban sa kanya, ay hindi makakasakit sa kanya: ni ang isang dart sa kaniya ay itatapon sa kaniya.
Sapagkat titingnan niya siya ng mga nakakalusob na mga laces, at titiyakin siya sa kanyang patronage.
Tumawag kay Maria, mga mortal, sa iyong mga panganib: at makikita mo ang salot na malayo sa iyong mga tahanan.
Ang sinumang umaasa sa kanya ay aanihin ang mga bunga ng biyaya: at ang mga pintuan ng Langit ay mabubuksan sa kanya.

Luwalhati ay maging sa Ama sa Anak at sa Banal na Espiritu tulad ng sa simula pa ngayon at magpakailanman magpakailanman.

Antif. Ang sinumang umaasa sa iyo, O Babae, ay aanihin ang bunga ng biyaya, at ang mga pintuan ng Langit ay mabubuksan sa kanya.

Antif. Sa pagtatapos ng iyong buhay, O Maria, tanggapin ang aming mga kaluluwa at dalhin sila sa kaharian ng walang hanggang kapayapaan.

PSALM XCIV.
Halika, O mga debot na kaluluwa, at masayang tinataas namin ang aming puso kay Maria: binabati namin ng masayang tinig ang Birhen na aming kaligtasan.
Pigilan natin ang bukang-liwayway upang ipakita ang ating sarili sa kanya nang may kagalakan: at purihin natin ang mga kaluwalhatian nito sa mga masasayang awitin.
Halika, sambahin natin ang kanyang prosteyt nang mapagpakumbaba sa paanan niya: at sa mga luha ng sakit hilingin natin sa kanya ang ating mga pagkakamali para sa kapatawaran.
Ah! impetrateci, o Signora, buong pagpapatawad ng ating mga kasalanan: maging Tagatagtaguyod kami sa banal na tribunal.
Natanggap ang aming mga kaluluwa sa pagtatapos ng buhay at dalhin sila sa kaharian ng walang hanggang kapayapaan.

Luwalhati ay maging sa Ama sa Anak at sa Banal na Espiritu tulad ng sa simula pa ngayon at magpakailanman magpakailanman.

Antif. Sa pagtatapos ng iyong buhay, O Maria, tanggapin ang aming mga kaluluwa at dalhin sila sa kaharian ng walang hanggang kapayapaan.

Antif. Tulungan mo kami, O Maria, sa matinding oras, at sa gayon hindi kami magkakaroon ng anumang kasamaan, ngunit makamit natin ang buhay na walang hanggan.

PSALM XCIX.
Makipag-usap sa iyong sarili, o mga mortal, lahat kay Maria na aming Lady na may jubilation: bayaran mo siya sa kagalakan ng iyong masidhing puso na tapat na paglilingkod.
Palapitin Siya sa lahat ng iyong pagmamahal: sa bawat mabubuting aksyon ng sa iyo, huwag mawala ito.
Hahanapin mo siya nang may pagmamahal, at bibigyan ka niya. upang makita: hayaan ang iyong puso na maging mundo, at makakakuha ka ng pag-ibig mula dito.
Sa kanino ka, O Babae, ay nag-aalok ng tulong, ang mahusay na kapayapaan ay nakalaan: at ang mga mula sa iyong pag-alis ng iyong mga sulyap, ay hindi inaasahan na mai-save.
Deh! alalahanin mo kami, O Babae, at kami ay lalaya mula sa lahat ng kasamaan: mabuhay tayo sa tulong hanggang sa kamatayan, at sa gayon ay makakamit natin ang buhay na walang hanggan.

Luwalhati ay maging sa Ama sa Anak at sa Banal na Espiritu tulad ng sa simula pa ngayon at magpakailanman magpakailanman.

Antif. Tulungan mo kami, O Maria, sa matinding oras, at sa gayon hindi kami magkakaroon ng anumang kasamaan, ngunit makamit natin ang buhay na walang hanggan.

PLEASE
V. Maria Ina ng biyaya, Ina ng awa.
R. Ipagtanggol kami mula sa infernal na kaaway, at tanggapin kami sa oras ng aming kamatayan.
V. Iilaw sa amin ang kamatayan, sapagkat hindi natin kailangang makatulog sa kasalanan.
Hindi rin maipagmamalaki ng ating kalaban ang pagkakaroon ng laban sa atin.
V. I-save kami sa gluttonous jaws ng infernal land.
R. At palayain ang aming kaluluwa mula sa kapangyarihan ng mga mastiffs ng impiyerno.
V. I-save kami sa iyong awa.
R. O aking Ginang, hindi kami malilito, dahil inanyayahan ka namin.
V. Ipagdasal mo kaming mga makasalanan.
R. Ngayon at sa oras ng ating pagkamatay.
V. Pakinggan ang aming dalangin, Madame.
R. At hayaan mo ang aming pag-ingay sa iyong tainga.

PANALANGIN

Para sa pinakamasakit na tabak na tumusok sa iyong kaluluwa, o pinakatamis na Birhen sa nakikita ang iyong pinakamamahal na hubad na Anak na sinuspinde sa hangin sa Krus, na tinusok ang mga kamay at paa ng mga kuko, at sa pagdadalamhati sa katawan mula sa ulo hanggang paa na napunit at napunit ng mga salot, at natatakpan ng malalim na sugat; tulungan mo kami, ipinamamanhik namin sa iyo, na ngayon kahit ang aming mga puso ay matusok ng tabak ng malambot na pakikiramay, at taimtim na pagpapaandar, at masugatan din tulad ng isang sibat sa pamamagitan ng banal na pag-ibig ng Diyos, upang ang ugat ng aming kaluluwa ay maaaring lumabas sa aming kaluluwa bawat kasalanan, at tayo ay ganap na nalinis mula sa katiwalian ng mga bisyo, tayo ay pinalamutian o nagbibihis sa mga damit ng mga banal na birtud, at maaari nating palaging kasama ng isip at nadama natin ang Langit mula sa masasamang lupa, kung saan napakasaya ng pangakong darating para sa atin araw, maaari tayong umakyat doon kasama ang ating espiritu, at pagkatapos ay muli kasama ang katawan. Sa pamamagitan ng biyaya ng ating Panginoong Jesucristo na iyong Anak, na nabubuhay at naghahari kasama ng Ama at sa Banal na Espiritu magpakailanman. Eh di sige.

V. Ipagdasal mo kami, O Pinaka Banal na Ina ng Diyos.
A. Dahil tayo ay ginawang karapat-dapat sa luwalhati na ipinangako sa atin ni Jesucristo.
V. Deh! tayo ay kamatayan, O taimtim na Ina.
V. Matamis na pahinga at kapayapaan. Eh di sige.

KULANG

Pinupuri namin, O Maria, bilang Ina ng Diyos, ipinagtatapat namin ang iyong mga merito bilang Ina at Birhen, at magalang naming sambahin.
Sa iyo ang buong mundo ay nagpatirapa mismo, tulad ng sa anak na babae ng walang hanggang magulang.
Sa iyo ang lahat ng mga Anghel at ang mga Archangels; sa iyo ang mga trono at pamunuan ay nagpahiram ng tapat na serbisyo.
Sa iyo ang lahat ng mga Podestà at ang mga Langit na Virtues: lahat ng magkasama ay magalang na sumunod.
Ang mga koro ng mga Anghel, ang Cherubim at ang Seraphim ay nakakatulong sa iyong Trono.
Sa iyong karangalan ang bawat nilalang anghel ay ginagawang malambing na tinig, sa iyo kumanta nang walang tigil.
Banal, Banal, Banal Ka, si Maria Ina ng Diyos, Ina na magkasama at Birhen.
Ang langit at lupa ay puno ng kamahalan at kaluwalhatian ng napiling bunga ng iyong malinis na suso.
Itinaas mo ang maluwalhating koro ng mga Banal na Apostol, bilang Ina ng kanilang Lumikha.
Luluwalhatiin mo ang maputi na klase ng mapagpalang Martir, tulad ng ipinanganak mo sa di-namamatay na si Cristo na Kordero.
Ikaw ang may kiling na host ng Confessors ay pinupuri, isang buhay na Templo na sumasamo sa Banal na Trinidad.
Ikaw ang mga Santo Santo sa isang kaibig-ibig na papuri, bilang isang perpektong halimbawa ng birtinal na kandila at pagpapakumbaba.
Ikaw ang makalangit na Hukuman, bilang ang Queen nito ay pinarangalan at pinarangalan.
Sa pamamagitan ng pagtawag sa iyo para sa lahat, niluluwalhati ng Banal na Simbahan ang pagpapahayag sa iyo: ang ina ng Diyos na may kamahalan.
Venerable Ina, na tunay na nagsilang sa Hari ng Langit: Inang din Banal, matamis at banal.
Ikaw ang Soberanong babae ng mga Anghel: Ikaw ang pintuan sa Langit.
Kayo ang hagdan ng kaharian ng langit, at ng mapagpalang luwalhati.
Ikaw ang Thalamus ng banal na Nobya: Ikaw ang mahalagang Arko ng awa at biyaya.
Pinagmumulan ka ng awa; Ikaw Pangasawa magkasama ay Ina ng Hari ng edad.
Ikaw, Templo at Shrine ng Banal na Espiritu, Ikaw na marangal na Ricetto sa lahat ng pinakahusay na Triad.
Ikaw na makapangyarihang Mediatrix sa pagitan ng Diyos at mga tao; nagmamahal sa amin ng mga mortal, Dispenser ng mga langit na ilaw.
Ikaw Fortress ng Fighters; Maawaing tagapagtaguyod ng mahihirap, at Refugio ng mga makasalanan.
Ikaw Distributor ng kataas-taasang mga regalo; Walang talo ang Tagapapatay, at Takot ng mga demonyo at pagmamataas.
Ikaw Mistress ng mundo, Reyna ng Langit; Ikaw pagkatapos ng Diyos ang aming pag-asa lamang.
Ikaw ang Kaligtasan ng mga humimok sa iyo, Port ng mga castaway, Relief ng mahihirap, Asylum ng namamatay.
Ikaw na Ina ng lahat ng mga hinirang, na kanilang nasumpungan ang buong kagalakan pagkatapos ng Diyos;
Ikaw ang aliw sa lahat ng mapalad na mamamayan ng Langit.
Itagtaguyod Mo ang matuwid upang luwalhatiin, Tagalap ng mga nakalulungkot na mga libot: pangako na mula sa Diyos hanggang sa mga Banal ng Patriyarka.
Ikaw Liwanag ng katotohanan sa mga Propeta, Ministro ng karunungan sa mga Apostol, Guro sa mga Ebanghelista.
Natagpuan mo ang walang takot sa mga Martir, ispesimen ng bawat birtud sa mga Confessors, Ornament at Joy sa Virgins.
Upang mailigtas ang mga mortal na destiyero mula sa walang hanggang kamatayan, tinanggap mo ang banal na Anak sa birtinal Womb.
Para sa iyo na ang sinaunang ahas ay natalo, binuksan ko ang walang hanggang Kaharian sa mga tapat.
Ikaw kasama ng iyong banal na Anak ay naninirahan sa Langit sa kanang kamay ng Ama.
Ayun! Ikaw, O Birheng Maria, humingi ng tawad sa amin ng parehong banal na Anak, na pinaniniwalaan namin na dapat isang araw ay maging ating Hukom.
Ang iyong tulong samakatuwid ay humihiling sa amin ng iyong mga lingkod, tinubos na may mahalagang dugo ng iyong anak.

Deh! gawin, O maawain na Birhen, na maabot din namin ang mga Banal na kasama mo upang tamasahin ang premyo ng walang hanggang kaluwalhatian.
I-save ang iyong mga tao, O Lady, upang maipasok namin ang bahagi ng mana ng iyong anak.
Hawak mo kami sa iyong banal na payo: at panatilihin kami para sa mapagpalang walang hanggan.
Sa lahat ng mga araw ng aming buhay, nais namin, O maawain Ina, na bigyang-halaga kami.
At nais naming kantahin ang iyong mga papuri sa lahat ng kawalang-hanggan, kasama ng aming isip at aming tinig.
Dign ang inyong sarili, matamis na Ina Maria, upang mapanatili kaming kaligtasan ngayon, at magpakailanman mula sa lahat ng kasalanan.
Maawa ka sa amin o mabuting Ina, maawa ka sa amin.
Nawa ang iyong dakilang awa ay laging gumagana sa loob namin; dahil sa iyo, dakilang Birheng Maria, may tiwala kami.
Oo, inaasahan namin sa iyo, O mahal na Maria na aming Ina; ipagtanggol kami magpakailanman.
Purihin at Imperyo sa iyo, O Maria: birtud at kaluwalhatian sa iyo sa lahat ng mga edad ng mga siglo. Eh di sige.

FINAL PRAYER

PANALANGIN NG SER. DR. S. BONAVENTURA TRAFFIC MULA SA BV PSALTERY
Makapangyarihan sa lahat at walang hanggang Diyos, na para sa atin ay ipinagkatiwala mong ipanganak ang pinakapopular na Birheng Maria: O! palagi kaming paglilingkuran sa iyo ng kadalisayan ng katawan, at pasayahin ka nang may kababaang-loob. Sino ka nakatira at naghahari sa lahat ng mga siglo ng siglo. Eh di sige