20 HAZİRAN KUTSAL BAKIR MARY KONSÜLATÖRÜ. NAMAZ

Size dönüyoruz, Bakire Consolata,
kurtarılamaz duvar ve kale.
Kötülüğün tavsiyesinden vazgeç,
halkının acısı neşeye dönüşüyor,
dünyada sesinizi duyuruyor,
size adamış olanları takviye edin,
yeryüzünde barış armağanını yalvar.
Güçlü şefaatinize eşlik edin
Torino Diocese'miz,
sizi patronluk olarak çağırıyor.
Sen, Tanrının annesi, umudumuzun kapısı.

Cadde, Cadde, Cadde Maria,
dua et, dua et, bizim için dua et.

Sizleri kutsuyoruz, her neslin insanlarıyız,
o Virgin Consolata;
sizde, her şeyin üstesinden gelen,
Tanrımız Mesih yaşamak için onurlandırdı.
Mübarek olduğumuz, sizi savunmamız olarak gören,
çünkü gece ve gündüz bizim için karışıyorsunuz.
Sizi övüyoruz:
"Merhaba, ya da lütuf dolu, Rab seninle!"

Cadde, Cadde, Cadde Maria,
dua et, dua et, bizim için dua et.

Seni nasıl arayabiliriz ey Meryem, lütuf dolu?
Sana Cennet diyeceğim:
Çünkü adalet güneşini ortaya çıkardın.
Cennet: çünkü senin içinde
ölümsüzlük çiçeği açmıştır.
Başak: Çünkü sen dokunulmazsın.
Saf anne: çünkü kollarında bir Oğlu taşıdın,
Hepimizin tanrısı.
Ruhlarımızı kurtarmak için ona dua et.
Ey Tanrının annesi, sen gerçek asmasın
Kim hayatın meyvesini verdi.

Cadde, Cadde, Cadde Maria,
dua et, dua et, bizim için dua et.

Size yalvarıyoruz: intercede, Ey Virgin Consolata,
havarilerle ve azizlerle
Allah bize çocuklarına merhamet etsin.
Sizden doğan O'na yalvarıyorsunuz,
o Tanrının Meryem Ana,
bir annenin duası çok şey yapabilir
Oğul'un hayırseverliğini elde etmek için.
Gerçekten o merhametlidir ve bizi kurtarabilir,
Acı çekmeyi kabul eden
bizim için onun bedeninde.

Cadde, Cadde, Cadde Maria,
dua et, dua et, bizim için dua et.

Seni övüyoruz, çünkü Oğlunun haçı için
cehennem aşıldı ve ölüm ipotek edildi,
ve yeniden dirilişle damgalandık
ve ebedi hayata layık gerçekler.
Kutsanmışsın bin kere,
o Virgin Consolata!

Cadde, Cadde, Cadde Maria,
dua et, dua et, bizim için dua et.