21 OCAK SANT'AGNESE
SANT'AGNESE'YE DUALAR
Ey takdire şayan Sant'Agnese,
on üç yaşındayken ne büyük bir sevinç hissettin,
Aspasio tarafından canlı yakılmaya mahkum edildi,
alevlerin etrafınızda bölündüğünü gördünüz,
Kendinizi zararsız bırakın ve ölümünüzü isteyenlere karşı acele edin!
Aşırı darbe aldığınız büyük manevi sevinç için,
Cellatın göğsüne yapışmasını kendinden atarak
fedakârlık yapacak kılıç,
Hepimiz için tüm zulmü düzelterek dinginliği düzenleyerek lütuf kazanın
ve Rab'bin denemek istediği haçlar
ve doğruların ölümü ile mühürlenmek için Tanrı'ya olan sevgisini daha da büyütmek
bir ipotek ve fedakarlık hayatı.
Amin.
Sen, binlerce kez kutsanmışsın ya da en saf Aziz Agnes,
onu tanıdığın anda kendini İsa'ya kutladın.
Hiçbir övgü, dünyada kibir yok, seni kazandı.
Kendinizi imanınıza layık tutmak için şehitliğe meydan okudunuz.
On üç yaşında İsa sana hemen ödül verdi
seni kazıkların alevlerinden kurtarmak
ölümünü isteyen kötülerin yatırımını yaptı.
Grant, oh Aziz Agnes, inancım sarsılmaz
İsa'nın beni göndermek istediğine dair herhangi bir kanıt için,
ve sevgiyle benim tarafımdan kabul edilmeli.
Böylece bir gün seninle birlikte olabilirim
Sonsuz mutluluk. Amin.
Ne güzel bir zafer seninki, ya da takdire şayan Aziz Agnes,
Aspasio tarafından kınandığında
on üç ihale çağında canlı yandı,
alevlerin etrafında yarıldığını gördün
seni ortada zararsız bırakmak, sonra da saldırmak
ölümünü isteyen kötülere karşı!
Ah aldığın göksel sevinç için
son darbe, cellatı kendin canlandırmak
koynuna dikmek için kullandığı kılıcı
fedakarlığınız, hepimizi lütuf için yalvarın
istifa dilekçesi ile destek olmak
sevdiği tüm zulüm ve haçlar
denemek ve büyümeye devam etmek
dürüstlerin ölümü ile mühürlemeye olan sevgisinde
sürekli ipotekli bir hayat.
Muhteşem bakire S.Agnese, sen kim, ortada
bir pagan Roma'ya kendinizi nasıl saf ve masum tutacağınızı biliyordunuz ve,
hangi beyaz güvercini uçtun, seni lekelemeden,
dünyevi yolsuzluğun çamurunda: sen kimsin,
putperestlik hatalarının ortasında nasıl tutulacağını biliyordun
ve Hıristiyan inancının değerli hazinesini saklayın:
sadece 13 yaşındayken, şehitliği destekleme cesaretine sahip olan
kutsal bekaretten ziyade,
kutsanmış ve İsa'ya adamışsınız: deh! esaslar için
İlahi Damatının ve senin için beni senin altına al
tatlı ve güçlü himaye. Bende kendimi tutmama izin ver
tutku saldırılarının ortasında her zaman saf ve iffetli
ve yüzyılın yolsuzluğunun ortasında:
inanç ateşini canlı tutsun
dünyanın kayıtsızlığının ve inançsızlığının ortasında:
Sonunda, herkese göndermeye istekli olalım
görevimde başarısız olmaktan ziyade rahatsızlık veya ıstırap.
Amin.