22 Haziran San Tommaso Moro. Aziz Duası

İlk gün
Sevgili Aziz Thomas More, dünyevi yaşamınızda bir sağduyu modeli oldunuz.
Kendinizi asla ciddi bir şekilde önemli bir girişime atmadınız:
Allah'a güvenerek, dua ve kefarette kalarak gücünü buldun,

sonra tereddüt etmeden cesurca fark etti.
Duanın ve şefaatin sayesinde, benim için erdemleri elde ediyorsun
sabır, sağduyu, bilgelik ve cesaret.
Babamız ... Selam sana Meryem ... Şan ...

İkinci gün
Sevgili Aziz Thomas More, dünyevi yaşamınızda bir çalışkanlık modeli oldunuz.
Ertelemekten kaçındınız, çalışmalarınıza hararetle başvurdunuz,

ve her beceride ustalık kazanmak için hiçbir çabadan kaçınmadınız.
Duanın ve şefaatin sayesinde, benim için erdemleri elde ediyorsun
tüm çabalarımda çalışkanlık ve azim.
Babamız ... Selam sana Meryem ... Şan ...

Üçüncü gün
Sevgili Aziz Thomas More, dünyevi yaşamınızda bir çalışkanlık modeli oldunuz.
Yaptığın her şeye tüm kalbini attın
ve en zor ve ciddi şeylerde bile neşeyi keşfettiniz.

Duanın ve şefaatin sayesinde, bana her zaman sahip olduğum lütfu elde ediyorsun.
yeterli iş, yapılacak her şeye ilgi duymak ve
Tanrı'nın bana emanet edeceği herhangi bir görevde her zaman mükemmellik peşinde koşma gücü.
Babamız ... Selam sana Meryem ... Şan ...

Dördüncü gün
Sevgili Aziz Thomas More, dünyevi yaşamınızda harika bir avukat oldunuz.
ve adil ve şefkatli bir yargıç. En küçük ayrıntıları sağladınız
yasal görevlerinizi azami özen göstererek ve
merhamet tarafından yumuşatılmış adalet arayışı.

Duanın ve şefaatin aracılığıyla, üstesinden gelmek için bana lütfu elde et

gevşeklik, küstahlık ve aceleci yargılama için herhangi bir cazibe.
Babamız ... Selam sana Meryem ... Şan ...

Beşinci gün
Sevgili Aziz Thomas More, dünyevi yaşamınızda bir tevazu modeli oldunuz.
Gururun sizi ötesinde girişimlerle yüzleşmeye götürmesine asla izin vermediniz
becerilerinizin; dünyevi zenginliğin ve şerefin ortasında bile
Cennetteki Baba'ya tamamen bağımlı olduğunuzu unuttunuz.

Duanın ve şefaatin sayesinde, benim için bir artış lütfunu elde et
güçlerimi abartmamak için alçakgönüllülük ve bilgelik.
Babamız ... Selam sana Meryem ... Şan ...

Altıncı gün
Sevgili Aziz Thomas More, dünyevi yaşamınızda örnek bir koca oldunuz.
ve örnek bir baba. Her iki karınıza da sevgi dolu ve sadık oldunuz,

ve çocuklarınız için bir erdem örneği.

Duanın ve şefaatin sayesinde benim için mutlu bir yuvanın lütfunu elde et,
ailemde barış ve yaşam durumuma göre iffette sebat etme gücü.
Babamız ... Selam sana Meryem ... Şan ...

Yedinci Gün
Sevgili Aziz Thomas More, dünyevi yaşamınızda Hristiyan gücünün bir modeli oldunuz.

Yas, utanç, yoksulluk, hapis ve şiddetli bir ölüm yaşadınız;

yine de hayatınız boyunca her şeyle cesaret ve iyi bir dayanıklılıkla karşılaştınız.
Duanın ve şefaatin sayesinde benim için lütuf kazan
Tanrı'nın bana göndereceği tüm haçları sabırla ve sevinçle taşımak.
Babamız ... Selam sana Meryem ... Şan ...

Sekizinci gün
Sevgili Aziz Thomas More, dünyevi hayatında sadık bir oğul oldun
Tanrı'nın ve Kilise'nin sarsılmaz bir üyesi, gözlerini asla ayırmıyor
kaderinde olduğun taç. Ölüm karşısında bile, Tanrı'ya inandın

sana zaferi verirdi ve seni şehitlik avucuyla ödüllendirdi.

Duanın ve şefaatin sayesinde benim için lütuf kazan
son sebat ve ani ölümden korunma,

Böylece bir gün Cennetteki Anavatan'daki güzel görüntünün tadını çıkarabiliriz.
Babamız ... Selam sana Meryem ... Şan ...

Dokuzuncu gün
Sevgili Aziz Thomas More, tüm dünyevi yaşamınızı sonsuz yaşama hazırlanarak geçirdiniz.

Yeryüzünde katlanmak zorunda olduğun her şey seni sadece layık yapmadı

Tanrı'nın size cennette vermek istediği, ancak sizi avukatların koruyucusu yaptığı ihtişamın

Yargıçlardan ve devlet adamlarından ve size dönen herkesin şefaatçi bir dostudur.

Duanın ve şefaatin sayesinde bize yardım et
hem bedensel hem de manevi tüm ihtiyaçlarımızda ve
ayak izlerini takip et ki sonunda seninle olalım

Cennette Baba'nın bizim için hazırladığı evde.
Babamız ... Selam sana Meryem ... Şan ...

SAINT THOMAS MORO TARAFINDAN OLUŞTURULAN DUA

Tanrım, bana iyi bir sindirim ver,
ve sindirilecek bir şey de var.
Bana sağlıklı bir vücut ver, Tanrım
ve bu şekilde kalmasını sağlayacak bilgelik.
Bana sağlıklı bir zihin ver
gerçeğe netlikle nasıl nüfuz edeceğini kim bilebilir?
ve günah görünce dehşete kapılma,
ama düzeltmenin bir yolunu arıyorsun.
Bana sağlıklı bir ruh ver Lord,
bu şikayetlerde ve iç çekmelerde küçük düşürmez.
Ve bunun beni çok endişelendirmesine izin verme
"Ben" denen doyumsuz şeyden.
Tanrım, bana bir espri anlayışı ver:
bana şaka yapma şansı ver
hayattan biraz keyif almak için
ve bunu başkalarına iletmek için. Amin.