İsa bizi sevdiğinde “birbirini sevmek” neye benziyor

Yuhanna 13, Üst Oda Söylemi olarak adlandırılan Yuhanna İncili'nin beş bölümünün ilkidir. İsa son günlerini ve saatlerini, ölümüne ve dirilişine hazırlamak ve müjdeyi vaaz etmeye ve kiliseyi kurmaya hazırlamak için öğrencileriyle önemli ölçüde konuşarak geçirdi. 13. bölümün başında, İsa öğrencilerinin ayaklarını yıkadı, ölümünü ve Peter'ın inkarını tahmin etmeye devam etti ve bu radikal öğrenciye öğrencilere öğretti:

“Size verdiğim yeni bir komut: birbirinizi sevin. Seni sevdiğim gibi, sen de birbirini sevmelisin "(Yuhanna 13:34).

"Seni sevdiğim gibi birbirimizi sevmek" ne anlama geliyor?
İsa öğrencilerini imkansız görünen şeylerle suçluyordu. İsa'nın birçok kez gösterdiği koşulsuz sevgiyle başkalarını nasıl sevebilirlerdi? İsa'nın Samiriyeli bir kadınla konuşması üzerine öğrencileri şok olmuştu (Yuhanna 4:27). On iki öğrenci, çocukları İsa'yı görmekten uzak tutmaya çalışan takipçiler grubunun bir parçası olabilir (Matta 19:13). İsa'nın başkalarını sevdiği gibi başkalarını da sevemediler.

İsa tüm eksikliklerini ve büyüyen marjlarını biliyordu, ama aynı sevdiği gibi birbirlerini sevmeleri için onlara bu yeni emri vermeye devam etti. Bu sevgi emri, havarilerin İsa'nın gösterdiği aynı sevgiyi - kabul, affetme ve merhamet içeren bir sevgiyi - gerçekleştirecek yeni bir şekilde güç sahibi olmaları anlamında yeniydi. Fedakarlık tarafından damgalanmış bir aşk ve başkalarını kendi üstlerine yerleştirerek, normalleşmeyi ve kültürel beklentileri bile aşan bir aşktı.

İsa bu ayette kime konuşuyor?

Bu ayette İsa öğrencilerine konuşuyor. Bakanlığının başında, İsa en büyük iki emri teyit etmişti (Matta 26: 36-40'a bakın), ikincisi başkalarını sevmekti. Bir kez daha, öğrencilerinin bulunduğu üst odada sevginin büyüklüğünü öğretti. Gerçekten de, İsa devam ederken, başkalarına olan sevgilerinin onları ayıran şey olacağını açıkça belirtti. Başkalarına olan sevgileri, onları tam anlamıyla inananlar ve takipçiler olarak belirleyen şey olurdu.

İsa bu ifadeyi vermeden önce, öğrencilerin ayaklarını yıkamayı bitirmişti. Ayaklarınızı yıkamak, İsa zamanında misafirleri ziyaret etmek için yaygın bir uygulamadır, ancak o, böyle bir göreve atanacak düşük saygın bir hizmetçiydi. İsa öğrencilerinin ayaklarını yıkadı, hem alçakgönüllülüğünü hem de büyük sevgisini gösterdi.

İsa, öğrencilerine başkalarını sevdikleri gibi sevmelerini söylemeden önce bunu yaptı. Öğrencilerinin ayaklarını yıkayıp bu ifadeyi yapmak için ölümünü öngördükten sonra bekledi, çünkü hem ayaklarını yıkamak hem de hayatını bırakmak, öğrencilerinin başkalarını sevme şekliyle özünde bağlantı kuruyordu.

İsa o odadaki öğrencileriyle konuştuğu kadar, nesilden nesile aktarılan Kutsal Yazılar aracılığıyla, İsa bu emri o zamandan bu yana tüm inananlara verdi. Bugün hala doğru, koşulsuz ve özgecil aşkımız, müminleri de ayıran şey olacaktır.

Farklı çeviriler anlamı etkiler mi?

Ayet, İncil'in farklı İngilizce versiyonları arasında az sayıda varyasyonla sürekli olarak çevrilmektedir. Çeviriler arasındaki bu tekdüzelik bize ayetin yorumlandığı şekilde açık ve kesin olduğunu güvence altına alır ve bu nedenle bizi İsa'nın sevdiği gibi sevmenin ne anlama geldiğini düşünmeye iter.

AMP:

“Size yeni bir emir veriyorum, birbirinizi seviyorsunuz. Tıpkı seni sevdiğim gibi, sen de birbirini sevmelisin. "

ESV:

"Sana verdiğim, birbirini sevdiğin yeni bir emir: tıpkı seni sevdiğim gibi, sen de birbirini sevmelisin."

NIV:

“Size verdiğim yeni bir komut: birbirinizi sevin. Seni nasıl sevdiğimi, bu yüzden birbirinizi sevmelisiniz. "

Ne oldu?

“Size verdiğim, birbirinizi sevdiğiniz yeni bir emir; seni sevdiğim gibi, sen de birbirini seviyorsun. "

Ne oldu?

“Şimdi size yeni bir emir veriyorum: birbirinizi sevin. Tıpkı seni sevdiğim gibi, kendini sevmelisin. "

Başkaları sevgimizin öğrencisi olduğumuzu nasıl bilecek?

İsa öğrencilerine bu yeni emirle talimat verdikten sonra, sevdiklerini sevdiklerinde başkalarının da onların takipçisi olduğunu bildiklerini açıkladı. Bu, tıpkı İsa'nın bizi sevdiği gibi insanları sevdiğimizde, gösterdiğimiz radikal sevgi yüzünden onların da bizler olduğumuzu bilecekleri anlamına gelir.

Kutsal yazılar, dünyadan farklı olmamız gerektiğini öğretiyor (bakınız: Romalılar 12: 2, 1 Petrus 2: 9, Mezmur 1: 1, Atasözleri 4:14) ve sevmemiz, takipçileri olarak ayrılmanın önemli bir göstergesidir. İsa.

İlk kilise genellikle başkalarını sevme şekliyle biliniyordu ve sevgileri insanları İsa'ya hayat vermeye yönlendiren müjde mesajının geçerliliğinin bir kanıtıydı.Bu erken Hıristiyanlar yaşamı dönüştüren ve paylaşan bir müjde mesajını paylaştılar. hayatı değiştiren bir sevgi türü. Bugün, müminler olarak, Ruhun bizim aracılığımızla çalışmasına ve başkalarını İsa'ya çekecek ve İsa'nın gücüne ve iyiliğine güçlü bir tanıklık edecek olan aynı özverili ve özverili sevgiyi göstermesine izin verebiliriz.

İsa bizi nasıl seviyor?

Bu ayette başkalarını sevme emri kesinlikle yeni bir emir değildi. Bu emrin yeniliği sadece sevmek değil, İsa'nın sevdiği gibi başkalarını da sevmek durumundadır. İsa'nın sevgisi, ölümüne kadar samimi ve fedakarlıktı. İsa'nın sevgisi bencilsiz, kültürlerarası ve her açıdan iyiydi. İsa takipçileri olarak bize aynı şekilde sevmeyi söyler: koşulsuz, fedakar ve samimi.

İsa insanlara öğretmek, hizmet etmek ve kucaklamak için bu dünyaya yürüdü. İsa engelleri ve nefreti bozdu, ezilenlere yaklaştı ve ötekileştirdi ve onu takip etmek isteyenleri de aynısını yapmaya davet etti. İsa aşkına Tanrı hakkındaki gerçeği söyledi ve tövbe ve sonsuz yaşam mesajı verdi. Onun büyük aşkı son saatlerinin tutuklanmasına, vahşice dövülmesine ve öldürülmesine neden oldu. İsa her birimizi o kadar çok seviyor ki çarmıha gerildi ve hayatını terk etti.

Bu aşkı başkalarına nasıl gösterebiliriz?

İsa'nın sevgisinin büyüklüğünü düşünürsek, aynı sevgiyi göstermek neredeyse imkansız görünebilir. Fakat İsa ruhunu bize yaşarken yaşama ve sevdiği gibi sevme yetkisi vermek için gönderdi. İsa'nın nasıl sevdiğini sevmek yaşam boyu öğrenmeyi gerektirecek ve her gün emrini yerine getirmek için bu seçimi yapacağız.

Başkalarına alçakgönüllü, bencil olmayan ve başkalarına hizmet ederek İsa'nın gösterdiği aynı sevgiyi gösterebiliriz. İsa'yı sevindirici haberi paylaşarak, zulüm, yetimlere ve dullara bakarak başkalarını seviyoruz. İsa'nın sevgisini, etimizi şımartmak ve bizi ilk sıraya koymak yerine, Ruh'un meyvesini başkalarına hizmet etmek ve onlara bakmak için getirerek gösteririz. İsa'nın sevdiği gibi sevdiğimizde, diğerleri gerçekten onun takipçisi olduğumuzu bileceklerdir.

Bu imkansız bir eğitim değil
İsa'nın bizi karşılaması ve sevdiği gibi sevmemize izin vermesi ne büyük bir onur. Bu ayet imkansız bir talimat gibi görünmemelidir. Bizden ziyade kendi yollarında yürümek nazik ve devrimci bir itiş. Kendimizin ötesinde sevmek ve sadece arzularımız yerine başkalarının çıkarlarına odaklanmak için bir davettir. İsa'nın sevdiği gibi sevmek, mirasımızı terk etmek yerine Tanrı'nın krallığını desteklediğimizi bilerek hayatımızın en doyurucu ve doyurucu versiyonlarını yaşayacağımız anlamına gelir.

İsa, öğrencilerinin ayaklarını sevgiyle yıkarken alçakgönüllülüğü modelledi ve çarmıha gittiğinde, insanlık tarafından bilinen aşk için en büyük fedakarlığı yaptı. Her insanın günahları için ölmek zorunda kalmayacağız, ancak İsa'nın yapmasından beri onunla sonsuzluk geçirme fırsatımız var ve şimdi burada ve şimdi saf ve bencilsiz sevgi ile başkalarını sevme fırsatımız var.