Kutsal Bakire Meryem'den korunmak için nasıl dua edilir

"Patronajınıza uçuyoruz" bu bir popüler katolik dua hangi herhangi bir zamanda okunabilir. Genellikle her günlük namazın sonunda okunur. Santo Rosario. Ancak kendisi için de söylenebilir.

İşte Kutsal Bakire Meryem'i Koruma duası:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

duanın kökeni

Latince "Sub Tuum Praesidium" olarak da bilinen bu dua, bilinen en eski dualardan biridir. Kutsal Meryem Ana. XNUMX. yüzyıldan kalma bir Mısır papirüsünde bulunur. Hemen hemen her Katolik namazından sonra ve özellikle bir gece namazı olarak yaygın olarak kullanılır.

Orjinalinde himaye anlamına gelen Yunanca kelime (εὐσπλαγχνίαν - eusplangthnian olarak telaffuz edilir - iyi bir mideye veya birisi veya biri için visseral bir tepkiye sahip olmak) bağırsakları, şefkat bağırsaklarını ifade eder, yani zorluk çeken birine yardım etmek için içgüdüsel bir tepki .

Aynı kelime İncillerde, İyi Samiriyeli'nin "merhametle hareket ettiği" ve İsa'nın "merhametle hareket ettiği" zaman, bunca yıldır acı çeken havranın kadını için kullanılır. Midenizi bulandıran bir tepki anlamına gelir.

Yunanca kelime, bir ordu tehlikede veya tehlikede olduğunda ve takviye olarak asker gönderildiğinde de kullanılır, böylece güçlerini ve güçlerini arttırır.

Diğer bilinen başlık "Daimi Yardımın Annesi"(Mater de Perpetuo Succursu) benzer şekilde "her zaman düşen veya başı dertte olan birini yakalamak için koşar" anlamına gelir - Latince sub & currere, sotto ve rush sözcüklerinden).

AYRICA OKUYUN: Bir Grace istemek için Aziz Rita'ya nasıl dua edilir.