Ölülerle Diyalog: Arafın Ruhları Hakkında Bazı Gerçekler

Alman prenses Eugenia von der Leyen (1929'da ölen), yaklaşık sekiz yıllık bir süre boyunca (1921-1929) kendisine görünen müshil ruhlarla sahip olduğu vizyonları ve diyalogları anlattığı bir Günlük bıraktı. Manevi yöneticisinin tavsiyesi üzerine yazdı. Her zaman sağlıklı ve neşeli bir kadın, onun hakkında "histeriden kesinlikle söz edilmedi"; evlenmemiş, son derece dindar, ama hiç de bağnaz değil. O Günlükten bazı gerçekleri ikincil öneme sahip ayrıntıları dışarıda bırakarak aktarıyorum.

"Ruhumu hiç düşünmedim"

11 Temmuz (19251. Şimdi U ... XNUMX kez gördüm Isabella. Ben: "Nereden geliyorsun?" O: "Eziyetten!" Ben: "Benim akrabam mıydın?" O: "Hayır!" : «Nereye gömüldün?» Onun: «Paris'te» Ben: «Neden huzur bulamıyorsun?» Kadın: «Ruhumu hiç düşünmedim!» Ben: «Sana nasıl yardımcı olabilirim?» O: «Kutsal Ayin.» Ben: «Artık akrabanız yok mu?» O: «İnancını kaybettiler!» Ben: «Bunca zamandır burada hep kalede miydin?» O: «Hayır »Ben:« Ve neden şimdi? »Onun:« Çünkü buradasın »Ben:« Ama hayattayken uzun süre buradaydın mı? »O:« Evet, ben birçoklarının arkadaşıydım. »O kusursuz, çok başarılı ...
11 Ağustos. Zavallı Martino bahçede yine yanıma geldi. Ben: «Yine ne istiyorsun? Senin için elimden geleni yaparım ». O: "Daha da fazlasını yapabilirsin, ama kendin hakkında çok fazla düşünüyorsun." Ben: «Maalesef bana yeni bir şey söylemiyorsun. İçimde kötü bir şey görürsen bana daha fazlasını söyle ». O: "Çok az dua edersiniz ve insanlarla dolaşırken gücünüzü kaybedersiniz". Ben: «Biliyorum ama sadece senin için yaşayamam. Hala bende ne görüyorsun, belki de acı çekmen gereken günahlar? ». O değil. Aksi takdirde beni göremez ya da yardım edemezdin. ' Ben: «Bana daha fazlasını anlat». O: "Ben sadece can olduğumu unutma".
Sonra bana öyle sevimli baktı ki beni neşeyle doldurdu. Ama ondan daha fazlasını öğrenmek istedim. Kendimi sadece fakir ruhlara adayabilseydim, bu harika bir şey olurdu, ama ... erkekler!

"Ölü unutamaz ..."

23 Ağustos'ta yaşlı bir adam kılığında bir ruh Eugenia'ya sunulur. 27 Ağustos'ta döndü.
Prenses diyor ki:
Konuşur. Bana bağırdı: "Yardım edin!" Ben: «İsteyerek, ama sen kimsin?». «Suçluluk benim suçum değil!». Ben: "Neden kefaret etmen gerekiyor?" O: "Ben bir iftiracıydım!" Ben: "Senin için bir şey yapabilir miyim?" O: "Sözüm yazıda ve orada yaşamaya devam ediyor ve bu yüzden yalan ölmez!" […].
28 Ağustos. Ben: «Daha iyi misin? Size Kutsal Komünyon teklif ettiğimi fark ettiniz mi? ». O'na: «Evet, öyleyse dil günahlarımı kefaret edin». Ben: "Bana kim olduğunu söyleyemez misin?" O: «Artık benim adım anılmamalı». Ben: "Nereye gömüldünüz?" O: «Leipzig'de» […].
4 Eylül. Bana gülümseyerek geldi. Ben: «Bugün senden hoşlanıyorum». O: "İhtişam kazanacağım". Ben: «Beni unutma!». O: "Yaşayan düşünür ve unutur, ölüler Sevginin onlara verdiğini unutamaz". Ve kayboldu. Sonunda bir teselli daha. Kimdi? Çok sordum ama cevabım yok.

"Her şeyi çok net görüyorum!"

24 Nisan 1926. On dört günden fazla süredir 27 Nisan'da çok üzgün ve sefil bir adam geliyor. Çok telaşlı ve ağlıyordu.
30 Nisan. Sanki kovalanmış gibi, güpegündüz odama daldı, başı ve elleri kanlıydı. Ben: "Sen kimsin?" O: "Beni de tanımalısın! ... Uçuruma gömüldüm!" [bu kelime bizi, ölüler için oy kullanma ayininde en çok kullanılan 129. mezmurun ilk ayetini düşündürür].
1 Mayıs. Yine gündüz […] geldi. O: "Evet, uçurumda unutuldum". Ve ağlayarak gitti […].
5 Mayıs. Luigi olabileceği aklıma geldi ...
6 Mayıs. O zaman tam düşündüğüm gibi. Ben: «Dağcılık kazasında siz Bay Z. misiniz?». O: «Beni özgür bıraktın» ... Ben: «Güvendesin». O: «Kurtuldu ama uçurumda! Uçurumdan sana doğru ağlıyorum ». Ben: "Hala bu kadar çok şey için telafi etmek zorunda mısınız?" O: «Tüm hayatım bir içerik, bir değerden yoksundu! Ne kadar fakirim! Benim için dua et!". Ben: «Yani uzun zamandır yaptım. Bunu kendim nasıl yapabilirim bilmiyorum. ' Sakinleşti ve sonsuz minnettarlıkla bana baktı. Ben: "Neden kendin için dua etmiyorsun?" O'na: “Ruh, Tanrı'nın büyüklüğünü bildiği zaman boyun eğdirilir!”. Ben: "Bana tarif edebilir misin?" O değil! Sizi tekrar görmek için duyduğumuz dayanılmaz arzu bizim işkencemizdir »[…]. O'na: «Size yakınlarda acı çekmeyiz!». Ben: "Ama daha mükemmel bir kişiye git!" O'na: «Yol bizim için işaretlenmiştir!».
7 Mayıs Sabah kahvaltıya geldi. Neredeyse dayanılmazdı. Sonunda ayrılabildim ve neredeyse aynı anda yine yanımdaydı. Ben: "Lütfen ben insanların arasındayken gelme." O: "Ama ben sadece seni görüyorum!" […]. Ben: «Bugün kutsal Komünyonda bulunduğumun farkında mısın?». O: "İşte beni çeken şey bu!". Onunla uzun süre dua ettim. Şimdi çok daha mutlu bir ifadesi vardı.
9 Mayıs. Luigi Z… çok uzun zamandır buradaydı ve ağlamaya devam etti. Ben: «Bugün neden bu kadar üzgünsün? Senin için daha iyi değil mi? ». O: «Her şeyi çok net görüyorum!». Ben ne?" O: «Kaybettiğim hayatım!». Ben: "Şu an sahip olduğunuz pişmanlık size yardımcı oluyor mu?" O'na: «Çok geç!». Ben: "Ölümünden hemen sonra tövbe edebildin mi?" O değil!". Ben: "Ama söyle bana, nasıl olur da hayatta olduğun gibi kendini göstermen mümkün olur?" O: «[Tanrı'nın] İradesi ile».
13 Mayıs. Z… burada ajite edilir […]. O: "Bana sahip olduğunuz son şeyi verin, o zaman özgürüm." Ben: "O halde başka hiçbir şey düşünmek istemiyorum." O gitti. Gerçekte, ona söz verdiğim şey o kadar kolay değil.
15 Mayıs. Ben: "Şimdi mutlu musun?" O'na: «Barış!». Ben: «Size mi geliyor?». O: "Göz kamaştıran ışığa doğru!" Gün boyunca üç kez geldi, her zaman biraz daha mutlu. Onun vedasıydı.

Fakirlerin zalimi

20 Temmuz (1926]. O yaşlı bir adam. Geçen yüzyılın kostümünü giyiyor. Ben: "Kendini düzgün bir şekilde görebilmen biraz zaman aldı." O: "Sen sorumlusun! [ …] Daha çok dua etmelisin! "İki saat sonra geri dönmek için gitti. Uyudum; ölecek kadar yoruldum. Artık buna dayanamıyorum. Bütün gün kendime boş zamanım olmadı! Ben:" Gel , şimdi seninle dua etmek istiyorum! ". Mutlu görünüyordu. Bana yaklaştı. O kahverengi bir duble ve altın bir zincirle yaşlı bir adam. Ben:" Sen kimsin? ". O:" Nicolò. "Ben:" Neden Huzurun yok mu? "O:" Ben fakirlere zalim oldum ve beni lanetlediler "[...]. Ben:" Peki sana nasıl yardım edebilirim? "O:" Fedakarlıkla! ". Ben:" Kurbanla ne demek istiyorsun? "O:" Sana ağır olan her şeyi bana teklif et! "Ben:" Dua artık sana fayda sağlamıyor mu? "O:" Evet, eğer sana maliyeti varsa! "Ben:" Biz olmalıyız! her zaman birlikte irademin sunumu olabilir mi? »O:« Evet. »Hala uzun bir zaman vardı […].
29 Temmuz. Nicolò elini başıma koydu ve bana öyle bir sempatiyle baktı ki: "Çok mutlu bir yüzün var, Yüce Tanrı'ya gidebilir misin?" Nicolò: «Acın beni özgürleştirdi» […]. Ben: "Asla geri dönmeyecek misin?"
O değil" […]. Tekrar yanıma geldi ve elini başıma koydu. Korkutacak bir şey değildi; ya da belki şimdi uyuşmuş durumdayım.

Eugenie von der Leyen, Meine Gespràche mit armen Seelen, Editör Arnold Guillet, Christiana Verlag, Stein am Rhein. İtalyanca tercümesi şu başlığı taşıyor: Zavallı ruhlarla konuşmalarım, 188 s. Ve editörlüğünü Don Silvio Dellandrea, Ala di Trento (kitabı satın almak isteyen herkesin, baskısı olmadığı için iletişim kurması gereken kişi) . İşte bunlar, ed. İtalyanca, pp. 131, 132-133, 152-154 ve 158-160.